# جذر دسق (د-س-ق)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D9%82

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: د - س - ق
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

القاف والسين والدال معهما
ق س د، ق د س، د س ق، د ق س مستعملات قسد: القِسْوَدُّ: الغليظ الرقبة القوي، قال:
ضخمُ الذِّفارى قاسياً قِسْوَداً
قدس: القُدسُ: تنزيه الله، وهو القُدّوس والمُقدَّس والمُتَقَّدِّس.
والقُداسُ: الجمان من فضة.
دسق: الدَّسقُ: امتلاء الحوض حتى يفيض على جوانبه، وأدْسَقْتُه فَدَسَقَ.
والدَّيْسَقُ: الحوض الملآن، قال رؤبة:
يردن تحت الأثل سياح الدِّسَقْ
والدَّيْسَقُ: السراب إذا اشتد جريه، قال:
هابي العشياتِ يسمى الدَّيْسقا
دقس: الدُّقيُوسُ: اسم الملك الذي بنى مسجداً على أصحاب الكهف، ويقال: دَقيُوش، ويقال: دَقينوس، لغات.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الدَيْسَقُ: بياضُ السَرابِ وتَرَقْرُقُهُ. وربَّما سمَّوا الحوض الملآن بذلك وقد ملأت الحوض حتَّى دَسَقَ، أي ساح ماؤه. وقال أبو عبيد: الدَيْسَقُ معرّب، وهو بالفارسية طَشْتَخْوانْ. قال الأعشى:
وَحورٌ كأمثال الدُمى ومَناصِفٌ		وقِدْرٌ وطَبَّاخٌ وصاعٌ ودَيْسَقُ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ق س د
قسد ، قدس ، سقد ، سدق ، دقس ، دسق .
قسد : قال الليث : القِسْوَدُّ : الغليظُ الرَّقبةِ القويّ .
وأنشد :
ضَخْمَ الذَّفارَى قاسياً قِسْوِدّاً
وقال غيره : الْقِسْوَدُّ : دُوَيْبَّةٌ .
سقد : أهمله الليث .
ورَوَى أبو العباس عن عمرٍ و عن أبيه قال : السُّقْدُدُ : الفرسُ المُضَمَّرُ ، وقد أَسْقدَ فرسهُ وسَقَّده إذا ضمَّرَه .
وفي حديث أبي وَائلٍ عن ابن مُعَيْزٍ السَّعديِّ : ( خرجْتُ بالسحَر أُسَقِّدُ فَرساً ) ، أي : أراد أنه خرج بفرَسه يُضَمِّرُه .
دقس : قال الليث : الدَّقْسُ ليس بعربي ، ولكنه اسمُ الملِك الذي بَنى المسجدِ على أصحاب الكهف دَقْيُوسُ .
أبو منصورٍ : كأَنّه روميٌّ .
وفي ( نوادر الأعراب ) : ما أَدْرِي أين دَقَس ولا أيْنَ دُقِسَ بِهِ ولا أين طَهَسَ وطُهِسَ به ، أي : أينَ ذُهِب به .
دسق : قال الليث : الدَّسَقُ : امتلاءُ الحَوض حتى يَفِيضَ .
يقول : أَدْسَقْتُ الحَوْضَ حتى دَسِق .
وأنشد قولَ رؤبة :
يَرِدْنَ تحتَ الأَثْلِ سَيّاح الدَّسَق
قال : والدَّيْسَقُ : اسم الحَوض المَلآن ماءً .
قال : والسّرابُ يُسمَّى دَيْسقاً إذا اشتدَّ جَرْيُه .
وقال رؤبةُ أيضاً :
هابِي العَشِيِّ دَيْسَقٌ ضُحاؤُه
وقال أبو عمرٍ و : دَيْسق أبيض وَقْتَ الهاجِرةِ .
وقال ابن الأعرابي : الدَّيْسق : الممتَلِىءُ يعني السَّراب .
وأما قول الأعشى :
وقِدْرٌ وطبّاخٌ وكأْسٌ ودَيْسق
فإنَّ أبا الهيثم قال : الدَّيسق : الطُّشْتَخَانُ وهو الفاثور ، قال : ويقال لكلِّ شيءٍ يُنيرُ ويضيء دَيْسَق ، ويوم دَيسقة يومٌ من أيّامِ العرَب معروفٌ ، وكأَنّه اسمُ موضع .
قال الجَعْدِيُّ :
نحنُ الْفَوارِس يَوْمَ دَيْسَقَةَ الْ
مُغْشُو الكُمَاةِ غَوَارِبَ الأَكَمِ
عمرٌ و عن أبيه : الدَّيْسَق : الصّحْراءُ الواسعةُ .
قدس : قال الله عز وجل : ( وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ) ( البقرة : 30 ) ، أي : نُطَهِّرُ أنفسنا لك ، وكذلك نفعلُ بمنْ أطاعَكَ ، نقدِّسهُ أي : نطهِّرُهُ ومن هذا قيل للسَّطْلِ القَدَسُ لأنَّهُ يُتَقَدَّسُ منه : أي : يتطهرُ ، ومن هذا بيت المقدس أي : البيتُ المطهر الذي يُتَطَهَّرِ بِهِ مِن الذُّنوبِ .
وقوله : ( هُوَ الْمَلِكُ ) ( الحشر : 23 ) .
قال : القدوس : الطاهر : وهو من أسماء الله ، ونحو ذلك .
قال الأخفشُ : وقد قيلَ قَدُّوسٌ بفتحِ
القافِ ، فأما القِراءة فبضم القافِ .
وجاء في التفسير : أنَّ القدوس المباركُ ، ويقال : أرضٌ مقدسةٌ أيْ مباركَةٌ .
أبو نصر عن الأصمعي قال : القوادسُ : السُّفنُ الكبارُ .
وقال أبو عمرو : القادِسُ : السَّفينةُ العَظِيمَةُ ، وأنشد :
وتَهْفو بهَادٍ لَهَا ميلعٍ
كَما أقحَمَ القادِسَ الأَرْدَمُونا
قال : تهفو : تَميلُ يعني النَّاقَةَ ، والميلعُ : الذي يتحرَّكُ هكَذا وهكذا ، والأردمُ : المَلاَّحُ الحاذِقُ .
قال : والقَدَّاسُ : الحجَرُ ينصبُ على مصبِّ الماء في الحوضِ .
وقال غيره : القَدّاسُ : حجَرٌ يكون في وسطِ الحوضِ إذا غمرَهُ الماءُ رَويَتِ الإبلُ . وأنشد أبو عمرو :
لا ريْ حَتَّى يَتَوارَى قَدَّاسْ
ذَاكَ الحُجَيْرُ بالإزَاءِ الخنَّاسْ
وأنشد غيره :
نَئِفَتْ بِهِ وَلقدْ أرَى قَدَّاسَهُ
ما إنْ يوارَى ثم جاء الهيثمُ
قال : نئفَ إذا ارتوى .
وقال امرؤ القيس يَصِفُ الثوْر والكلاب :
فأدْرَكْنَهُ يأَخُذْنَ بالساقِ والنَّسا
كما شَبْرَقَ الولدَانُ ثوبَ المُقدِّس
قال شمر : أرادَ بالمقدسِ الراهِبَ ، وصبيانُ النصارى يتبَرّكونَ به ويمسحونَ ثيابهُ ويأخذُونَ خيوطَهُ حتى يتمزَّق عنه ثوبه .
وقال الليث : القُدْسُ : تنزيهُ اللَّهِ ، وهو القدُّوسُ المقَدَّسُ المتقدِّسُ .
قلت : لم يجىء في صفة الله غير القدُّوس ، ولا أعرف المتقدس في صفاته .
قال : والقُداسُ : الجمانُ من فضةٍ ، وأنشد :
كنظمِ قُدَاسٍ سِلكهُ متقطعُ
وقُدْسٌ : جَبَلٌ ، وقيل : جبل عظيم في نجد ، والقادسية : قريةٌ بينَ الكوفَةِ وعُذَيب .
وقال أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : القَدّاس : الحجرُ الذي يلقى في البئرِ ليعلم قدر مائها ، وهُوَ الْمِرجاسُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الدال والسين وما يثلثهما في الثلاثي)
  (دسم)  الدال والسين والميم أصلان: أحدهما يدلُّ على سَدّ الشيء، والآخر يدلُّ على تلطخ الشّيء بالشيء.
  فالأوّل الدِّسام، وهو سِدَادُ كلِّ شَيء. وقال قومٌ: دَسَم البابَ: أغلَقَه.
  والثاني الدَّسَم معروف، وسمِّي بذلك لأنّه يلطَّخ بالشّيء. والدُّسْمة: الدّنيءُ، من الرِّجال الرديّ. وسمِّي بذلك لأنّه كالملطَّخ بالقبيح. ويقال للغادِرِ: هو دَسِم الثياب، كأنّه قد لُطِّخ بقبيح. قال:
يا ربِّ إنّ الحارثَ بن الجَهْمِ([1]) *** أَوْذَمَ حَجّاً في ثِيابٍ دُسْمِ  ومن التّشبيه قولهم: دَسَمَ المطرُ الأرضَ، إذا قلَّ ولم يبلُغْ أن يُبلَّ الثَّرى. ومما شذّ عن الباب: الدّيْسَم، وهو ولد الذِّئب من الكلبة. والدّيسم أيضاً: النبات الذي يقال له: "بُستَانْ أفْرُوز([2])". ويقال إن الدّيسمة الذَّرّة([3]).
  (دسو/ا)  الدال والسين والحرف المعتل أصلٌ واحد يدلُّ على خَفاءٍ وسَتْر. يقال دَسَوْتُ الشّيءَ أدْسُوه، ودسَا يدسُو، وهو نقيض زَكَا. فأمّا قوله تعالى: ﴿وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴾ [الشمس 10]، فإنّ أهل العلم قالوا: الأصل دَسَّسَهَا، كأنَّه أخفاها، وذلك أنَّ السَّمْحَ ذا الضِّيافةِ يَنزِل بكلِّ بَراز، وبكل يَفَاع؛ ليَنْتابَه الضِّيفَانُ، والبَخيلَ لا ينزِلُ إلاَّ في هَبْطَةٍ أو غامض، فيقول الله تعالى: ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّاهَا﴾ [الشمس 9- 10]، أي أخفاها، أو أغْمَضها. وهذا هو المعوَّل عليه. غير أنّ بعضَ أهلِ العِلم قال: دَسّاها، أي أغواها وأغراها بالقَبيح. وأنشد:
وأنتَ الذي دَسّيْتَ عَمْراً فأصبحتْ *** حلائلُه منه أَرامِلَ ضُيَّعَا([4])  (دست)  الدال والسين والتاء ليس أصلاً، لأنّ الدّسْت الصَّحراء وهو فارسيٌّ معرَّب([5]). قال الأعشى:
قد علمَتْ فَارِسٌ وحِمْيرُ والـْ *** أَعْرابُ بالدّسْتِ أيُّكُمْ نَزَلا([6])  (دسر)  الدال والسين والراء أصلٌ واحد يدلُّ على الدَّفْع. يقال دَسَرْتُ الشّيءَ دَسْرَا، إذا دَفَعتَه دَفْعاً شديداً. وفي الحديث([7]): "ليس في العَنْبَر زَكاةٌ، إنّما هو شيءٌ دسرَه البَحرُ"، أي رماهُ ودفع بِه. وفي حديث عُمَر [رضي الله عنه]: "إنّ أخْوَفَ ما أخافُ عليكم أن يُؤخَذ الرّجلُ([8]) فيُدْسَر كما تُدسَر الجَزور"، أي يُدفَع.
  ومن الباب: دَسَره بالرُّمْح، ورُمْحٌ مِدْسَرٌ ([9]). قال:
عَنْ ذي قَدَامِيسَ لُهَامٍ لو دَسَرْ([10])برُكْنِهِ أرْكَان دَمْخٍ لاَنْقَعَرْ([11])  أي لو دَفَعَها. ويقال للجمل الضّخْم القويّ: دَوْسَريٌّ([12]). ودَوْسَر: كتيبةٌ([13])؛ لأنّها تدفع الأعداء.
  ومما شذَّ عن الباب وهو صحيحٌ: الدِّسارُ: خَيْطٌ من ليفٍ تُشَدّ به ألواحُ السَّفينة، والجمع دُسُرٌ. قال الله تعالى: ﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾ [القمر 13].ويقال الدُّسُر: المَسامير.
  (دسع)  الدال والسين والعين أصلٌ يدلُّ على الدَّفْع. يقال دسَعَ البعيرُ بجِرَّتِه، إذا دَفَع بها. والدَّسْع: خُروج الجِرَّة. والدَّسِيعة: كَرَمُ فِعْلِ الرّجل في أموره. وفلانٌ ضَخْم الدَّسيعة، يقال هي الجَفْنة، ويقال المائدة. وأيُّ ذلك كانَ فهو من الدَّفْع والإعطاء.
  ومنه حديثُ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، في كتابه بينَ قريشٍ والأنصار: "إنّ المؤمنين أيديهم على من بَغَى عليهم([14]) أو ابتغَى دَسيعةَ ظُلْم" فإنّه أراد الدّفْعَ أيضاً. يقول: ابتغى دفْعاً بظُلْم. وفي حديثٍ آخر: "يقول الله تعالى: يا ابنَ آدمَ ألَمْ أجعلْك تَرْبَعُ وَتَدْسَع". فقوله تَرْبَعُ، أي تأخذ المِرباع؛ وقوله تدسع، أي تدفع وتُعطِي العطاءَ الجزيل.
  (دسق)  الدال والسين والقاف أُصَيلٌ يدلُّ على الامتلاء. يقال ملأت الحوضَ حَتَّى دَسِقَ، أي امتلأَ حتى ساح ماؤُه*. والدَّيْسق: الحوض الملآنُ. ويقال الدَّيْسَق: تَرَقْرُق السَّراب على الأرض.

---------------------------------------------------------------ـ
([1]) في اللسان (وذم، دسم): * لا هم إن عامر بن جهم *
([2]) بالفارسية. ويقال أيضاً "بستان أبروز" بالباء المفخمة. معجم استينجاس 185. ولم يذكر هذا الاسم في اللسان والقاموس، مع حرص الأخير على إيراد نظائره.
([3]) الذرة: واحدة الذر، وهو ضرب من صغار النمل. وقد ضبط في اللسان والقاموس بضم الذال وفتح الراء المخففة، وهو ضبط غير صحيح. انظر الحيوان (6: 380).
([4]) هو لرجل من طيء. وقد جعل في اللسان "عمرا" قبيلة من القبائل. وأنشده:
وأنت الذي دسيت عمرا فأصبحت *** نساؤهم منهم أرامل ضيع([5]) لم يذكر صاحب اللسان "الدست" بالمهملة، وذكرها بالشين المعجمة فحسب، وكان أجدر به أن يذكر التي بالسين المهملة. أما صاحب القاموس فذكر المادتين. وأصلها الفارسية بالشين المعجمة. وانظر معجم استينجاس.
([6]) ديوان الأعشى 157 واللسان (دشت) والمعرب للجواليقي 138.
([7]) هو حديث ابن عباس وقد سئل عن زكاة العنبر.
([8]) في اللسان: "الرجل المسلم البريء عند الله".
([9]) لم يذكر في اللسان والقاموس. وفي المجمل: "ورجل مدسر".
([10]) في المجمل واللسان (دسر): "كهام"، تحريف. وفي (قدمس): "بذي قداميس".
([11]) في اللسان (دمخ): "تركته"، تحريف. وفي معجم البلدان: "لا تقر"، محرف كذلك.
([12]) ويقال أيضاً دوسر، ودوسراني، ودواسري.
([13]) اسم كتيبة كانت للنعمان بن المنذر. اللسان.
([14]) في الأصل: "اتقى عليهم"، صوابه من اللسان.
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

د س ق
حوض ديسق‏:‏ ملآن يفيض من جوانبه‏.‏
وترقرق على الأرض الديسق وهو السّراب إذا اشتد جريه‏.‏
وتقول‏:‏ صحراء فيهق وسراب ديسق وقال رؤبة‏:‏ وإن علوا من خرق فيف فيهقا ألقى به الآل غديرا ديسقاً وجاءوا بديسق من فالوذ وهو الطشتخان‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الدَّسَقُ: امْتِلاءُ الحَوْضِ حتى يَفِيض. ودَسِقَ الحوضُ دَسَقاً: امْتلأَ وساحَ ماؤُه، وأَدْسقه هو؛ قال رؤْبة:
يَرِدْنَ تحت الأَثْلِ سَيَّاحَ الدَّسَقْ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الدسق، محركة: امتلاء الحوض حتى يفيض من جوانبه قاله الليث.
 وقال غيره: الدسق: بياض ماء الحوض وبريقه، وفي التكملة تريقه، وبهما فسر قول رؤبة:
  يردن تحت الأثل سياح الدسق
  أخضر كالبرد غزير المنبعق ويقال: ملأت الحوض حتى دسق، أي: ساح ماؤه، كما في الصحاح.
 والديسق، كصيقل: خوان من فضة قاله الليث: وهو الفابور أو هو فارسي معرب طشتخوان نقله الجوهري عن أبي عبيد وهو قول أبي الهيثم أيضا، وأنشد للأعشى:
  وحور كأمثال الدمى ومناصف                      وقدر وطباخ وصاع وديسق وأنشد الليث أوله هكذا:
  له درمك في رأسه ومشارب والديسق: الطريق المستطيلة وفي العباب: المستطيل.
 وديسق: فرس كان لبلعدوية قال المرار:
  أحوى لأحوى شكله من شكله
  لديسق فنجله من نجله والديسق: الحوض الملآن قال الجوهري: وربما سموا بذلك، قال رؤبة يصف السراب:
  ألفى به الآل غديرا ديسقا
  ضحلا إذا رقرقته ترقرقا وقال الزفيان:
  كأنه فيه غدير ديسق وديسق: والد طارق الشاعر. قلت: ومنه ما أنشده ابن الأعرابي:
  فإن كنت فاتتك العلى يا ابن ديسق                      فدعها، ولكن لا تفتك الأسافـل والديسق: الشيخ.
 والديسق: الثور هكذا في النسخ، والصواب: النور، بضم النون، كما في العباب، وفي اللسان: ويقال لكل شيء ينير ويضيء: ديسق.
 والديسق: وعاء من أوعيتهم وقيل: هو مكيال لهم.
 والديسق: كل حلي من فضة بيضاء صافية.
 والديسق: الحسن والبياض.
 وديسقة بهاء: رجل، وقيل: د، ويومه م معروف من أيام العرب، قال النابغة الجعدي- رضي الله عنه-:
  نحن الفوارس يوم ديسقة ال                      مغشو الكماة غوارب الأكم ويروى: المغشى، والأولى رواية الأصمعي، وقيل: ديسقة: بلد، ومن روى المغشى قال: ديسقة: رجل.
 والدواسق: رجل عن ابن عباد.
 قال: والأدسق: الأفوه.
 وأدسقه أي: الحوض، أو الإناء: إذا ملأه.

  ومما يستدرك عليه: غدير ديسق، أي: أبيض مطرد.
 والديسق: الخبز الأبيض، وبه فسر أيضا قول الأعشى السابق.
 وقال ابن خالويه: الديسق: الفلاة.
 والديسق: السراب.
 وقال غيره: هو ترقرق السراب وبياضه، والماء المتضحضح، قال الشاعر:
  يعط ريعان السراب الديسقا وسراب ديسق: جار، قال رؤبة:
  هابى العشى ديسق ضحاؤه قال أبو عمرو: أي: أبيض وقت الهاجرة، وقيل: سراب ديسق، أي: ممتلىء.
 وديسق: موضع.
 وقال كراع: بيت دوسق، كجوهر: بين الصغير والكبير.
 والدسقان: الرسول، حكاه الفارسي.
 قلت: وقد سبق ذلك للمصنف في د-س-ف.
 ودسوق، كصبور، وقد يضم أوله: قرية كبيرة عامرة، من أعمال مصر، وإليها نسب أحد الأقطاب الأربعة: البرهان إبراهيم بن أبي المجد الدسوقي، صاحب الكرامات والبركات، وقد تشرفت بزيارته مرتين.
 والدوسق: الأفوه.
 والدسقاء: الفوهاء.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%82/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

دَسِقَ
دَسِقَ A ( n. ac. دَسَق 4 ),
a.  Overflowed, ran over ( basin ).

دَسْكَرَة
دَسْكَرَة ( pl. دَسَاْقِ٤ُ 47 ),
a.  Village.

b.  Cloister, cell.

c.  Wine tavern.
