# جذر دغم (د-غ-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%BA%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: د - غ - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والدال والميم معهما
د غ م، غ م د، م غ د، د م غ مستعملات دغم: الدَّغْمُ: كَسْرُ الأنفِ إلى باطنهِ هشما، تقول: دَغَمْتُه دَغْماً.
والأَدْغَمُ: الأسوَدُ الأنفِ.
والدَّغْمةُ: اسم من إِدغامِكَ حَرْفاً في حرفٍ.
وأَدْغَمْتُ الفرس اللجام: أَدْخَلْتُه في فيهِ.
والأدُغَمُ: الدِّيزَجُ.
مغد: المَغَّدْ: اللُّفَاحُ. والفصيلُ يَمْغَدُ الضَّرْعَ مَغْداً أي: يتناوَلُ. وبعيرٌ مَغْدُ الجسمِ أي: تار لحيمٌ.
والمَغْدُ: نَتْفُ موضعِ الغُرَّةِ ليَبْيَضَّ.
والمَغْدُ: شيءٌ ينشئه الله في العِضاهِ، يؤكل، حلوٌ.
غمد:
أَغْمَدْتُ السَّيفَ: أَدخلتُه في غِمْدِه، أي في غِلافِه وغِمادِه ومَغْمِده وتَغَمَّدتَ فلاناً: أخذته بختلٍ حتى تغطيهِ.
وتَغَمَّدَه الله وبرَحمتهِ: غَمَرَه فيها وغطَاه.
وغُمدانٌ: اسم حصنٍ باليمين.
وغامِدٌ: حيٌّ من اليَمَن.
دمغ: الدَّمْغُ: كسرُ الصّاقُورةِ عن الدِّماغِ. والقهر والأخذ من فوقٍ دَمْغٌ أيضاً كما يَدْمَغُ الحق الباطل.
والدامِغَةُ: طلعةٌ تخرج من بين شظيات قلب النَّخْلة: طويلة صلبةٌ، إن تركت أفسدت النَّخْلَةَ، فإذا علم بها امتصِخَتْ أي قُلِعَتْ ونُزِعَتْ.
والدامِغةُ: حديدةٌ يِشَدُّ بها أعْلَى أخَرَةِ الرَّحْل.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

دَغَمَهُمْ الحَرُّ، ودَغَمَهُمُ أيضاً بالكسر، وأَدْغَمَهُمْ، أي غَشيهم. والأَدْغَمُ من الخيل: الذي لونُ وجهِه وما يلي جحافلَه يضرب إلى السَواد مخالفاً للون سائِر جسده وهو الذي تسمِّيه الأعاجمُ دِيزَجْ، والأنثى دَغْماءُ بيِّنة الدَغَمِ. والشاةُ دَغْماءُ. وفي المثل: الذئبُ أَدْغَمُ لأنَّ الذئب ولَغَ أو لم يَلَغْ فالدُغْمَةُ لازمة له؛ لأنَّ الذئاب دُغْمٌ، فربَّما اتُّهِمَ بالولوغ وهو جائع. يُضْرَبُ هذا مثلاً لمن يُغبَط بما لم يَنَلْه. والدُغْمانُ بالضم، من الرجال: الأسود. وأَدْغَمْتُ الفرسَ اللجامَ، إذا أدخلْتَه في فيه. ومنه إدْغامُ الحروف. يقال: أَدْغَمْتُ الحرفَ وادَّغَمْتُهُ، على افْتَعَلْتُهُ. والدَغْمُ: كسر الأنفِ إلى باطنه هَشْماً.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

غ د م
غمد ، دغم ، مغد ، دمغ : مستعملة .
غمد : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ما أَحَدٌ يدخلُ الجنَّة بعَمَلِه ، قالوا : وَلا أَنْتَ يا رسولَ الله ، قالَ : وَلا أَنا إِلاَّ أنْ يَتَغَمَّدَنيَ اللَّهُ برحمتِه ) .
قالَ أبو عبيد : قولُه : إلاَّ أنْ يَتَغَمَّدَنيَ أي : إلاَّ أن يُلْبِسَني ويَتَغشَّانِي .
وقال العجاج :
يغمِّد الأعداءَ جَوناً مِردَسا
قال : يعني أنه يلقي نفسه عليهم ويركبهمْ ويُغشِّيهمْ ، قال : ولا أحسبُ هذا مأخوذاً إلا من غمد السيفِ لأنك إذاأغمدته فقد ألبسته إياه وغشيته به .
وقال أبو عبيد في باب فعلت وأفعلتُ : غَمَدْت السيفَ وأغمدته بمعنى واحدٍ .
وقال ابن الكلبي : غامِدٌ : بطن من اليمن ، سمي غامداً لأنه تغمَّد أمراً فسماه ملكهم غامداً ؛ وقال :
تغمَّدتُ أمراً كان بين عشيرتي
فسماني القَيل الخَضُوري غامدا
وقال الأصمعيُّ : ليس اشتقاق غامدٍ ممّا قال ابن الكلبي ، إنما هو من قولهم : غَمَدتِ الرَّكيَّةُ غمداً : إذا كثر ماؤها .
وقال أبو عبيدة : غمدتِ البئر إذا قلَّ ماؤها .
وقال ابن الأعرابيِّ : القبيلة غامدة بالهاءِ . وأنشد :
أَلاَ هل أتاهَا عَلى نأيها
بما فَضَحت قومها غامدهْ
دغم : في ( نوادر العرب ) : دَغَمَ الغيثُ الأرض يَدْغمها وأدْغمَها واغتَمَطها واغتمصها : إذا غشيها وقهرها .
وقال الليث : الدَّغمُ : كسرُ الأنف إلى باطنه هَشْماً .
أبو عبيد عن أبي زيد : دَغَمَهُمُ الحرُّ يدغَمُهم دغْماً : إذا غَشِيَهُمْ ، وكذلك البرد . قال : فقد سمعتُ دَغمَهُمْ .
وقال اللحياني : يقال : أرْغَمَهُ الله وأدغَمَهُ وقال رغْماً له ودغماً شِنَّغْماً ، وفعلت ذلك على رغمهِ ودغمهِ وشِنَّغْمهِ .
وقال غيره : الإِدغامُ : إدخالُ اللِّجام في أفواه الدوابِّ .
وقال ساعدة بن جُؤَيَّة :
بِمُقرباتٍ بأيديهم أَعِنَّتُها
خُوصٍ إذا فزعُوا أُدْغِمْنَ باللُّجم
قلت : وإدغامُ الحرف في الحرفِ مأخوذٌ من هذا .
وقال الليث : هو إدخال حرفٍ في حرفٍ قال : والأدغمُ : الأسودُ الأنفِ ، وجمعه الدُّغم والدُّغمانُ .
وفي ( النوادر ) : الدُّغام والشُّوال : وجَعٌ يأخذُ في الحلْقِ .
مغد : قال الليث : المَغْدُ : اللُّفَّاحُ .
وقال ابن الأعرابي ، فيما روى أبو العباس عنه : المَغْدُ والحدَقُ : الباذنجان .
وقال أبو سعيد : المغدُ : صمغٌ يسيلُ من السِّدرِ ، وأنشد :
وأنتُمْ كَمَغْدُ السِّدرِ يُنظر نحوه
ولا يُجْتَنى إلا بفأسٍ ومِحْجَنِ
قال : ومَغْدٌ آخر يُشبه الخيار يؤكلُ وهو طيِّب .
وقال ابن الأعرابي : المغْدُ : النَّتْفُ ، وأنشد :
تُبارِي قُرحةً مِثل ال
وَتِيرةِ لم تكن مَغْدا
قال : مَغَدَ : نَتَفَ ، ومَغَدَ : امتلأ شباباً .
قال أبو حاتم : يقول لم تنتف فتَبْيَضّ ولكنها خلقة .
وقال الليث : الفصيلُ يَمْغَدُ الضَّرع مغْداً وهو تناولهُ ، وبعير مَغْدُ الجسم : تارٌّ لَحِيمٌ .
سلمة عن الفراء : مَغَدَ فلانٌ في عيشٍ ناعمٍ يَمْغَدُ مغداً .
وقال أبو عمرو : شباب مغدٌ وعيشٌ مغدٌ : ناعمٌ ، وأنشد :
وكان قد شَبَّ شباباً مَغْدا
وقال النضر : مَغَدَهُ الشباب وذلك حين استقام فيه الشباب ولم يَتَنَاهَ شبابُه كله ، وإنه لَفِي مَغْد الشباب ، وأنشد :
أراهُ في مَغْدِ الشباب العُسْلُجِ
وقال غيره : مَغَدَ الرَّجل جاريته يَمْغَدها إذا نكحها .
أبو عبيد عن أبي عمرٍ و : أمْغَدَ الرَّجل إمغاداً : إذا أكثر من الشراب .
وقال أبو زيد : مَغَدَ الرجلَ عيشٌ ناعمٌ إذا غذاهُ عيشٌ ناعمٌ .
وقال أبو مالك : مَغَدَ الرجل والنَّباتُ وكل شيء إذا طال .
دمغ : قال الليث : الدَّمْغُ : كسرُ الصَّاقُورة عن الدِّماغ ، قال : والقهرُ ، والأخذ من فوق دَمْغٌ كما يدمَغُ الحقُّ الباطل ، قال : والدَّامغةُ طلعةٌ بين شَظِيَّات قُلبها طويلةٌ صُلبةٌ إن تُركت أفسدت النخلةَ ، فإذا علم بها امْتُصِخَتْ .
أبو عبيد عن الأصمعي : يقال للحديدة التي فوق مُؤخرة الرَّحْلِ الغاشيةُ .
وقال بعضهم : هي الدامغة .
وقال ذو الرُّمَّة :
فرُحنا وقمنا والدَّوامِغُ تَلْتَظِي
عَلَى العين من شمسٍ بطيءٍ زوالُها
وقال ابن شميل : الدَّوامِغُ على حاقِّ رُؤُوس الأحناء من فوقها ، واحدتها دامغةٌ ، وربما كانت من خشب وتُؤْسَرُ بالقِدِّ أسراً شديداً وهي الخذاريفُ واحدها خُذروفٌ وقد دَمَغَتْ المرأة حويَّتهاتدمَغُ دمغاً .
قلت : إذا كانت الدَّامغةُ من حديد عُرِّضت فوق طرفي الْحِنْوَيْن وسُمِّرت بمسمارين والخذاريفُ تُشَدُّ على رُؤوس العوارض
لئلا تنفكَّ .
أبو العباس عن عمرو عن أبيه ، يقال : أحوَجْتهُ إلى كذا وأحرجتهُ وأدغمتهُ وأدمغتهُ وأجلدتهُ وأزأَمْته بمعنى واحد .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الدال والغين وما يثلثهما)
  (دغل)  الدال والغين واللام أصلٌ يدلُّ على التباسٍ والتواءٍ من شيئين يتدَاخلان. من ذلك الدَّغَلُ، وهو الشَّجَر الملتفّ. ومنه الدَّغَل في الشَّيء، وهو الفساد. ويقولون أَدْغَلَ في الأمر، إذا أدْخَلَ فيه ما يخالِفُه.
  (دغم)  الدال والغين والميم أصلان: أحدُهما من باب الألوان، والآخر دخولُ شيءٍ في مَدْخَلٍ ما.
  فالأوَّل الدُّغمة في الخيل: أن يخالِف لونُ الوجه لونَ سائر الجسَد. ولا يكون إلا سَواداً. ومن أمثال العرب: "الذِّئْبُ أدْغَمُ". تفسير ذلك أنَّه أدغَمُ ولَغَ أو لم يَلَغْ. فالدُّغْمة لازمةٌ له، فربَّما قيل قد وَلَغَ وهو جائع. يضرب هذا مثلاً لَمنْ يُغْبَط بما لم ينَلْه. ومن هذا الباب دَغمَهم الحرُّ، إذا غشِيَهم؛ لأنّه يغيِّر الألوان.
  والأصل الآخر: قولُهم أدغَمْتُ اللِّجام في فم الفرس، إذا أدخَلْتَه فيه. ومنه الإدغام في الحُروف. والدَّغْم: كَسْرُ الأنف [إلى([1])] باطنِه هَشْماً.
  (دغر)  الدال والغين والراء أصلٌ واحد، وهو الدَّفْع والتَّقَحُّمُ في الشَّيء، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للنِّساء: "لا تُعذِّبْنَ أولادَكُنَّ بالدَّغْرِ". فالدَّغْر: غَمْزُ الحَلْق من العُذْرة([2])، والعُذْرة: داءٌ يَهِيج في الحَلْق من الدَّم، ويقال هُوَ مَعْذُور. قال جرير:
غَمَزَ ابنُ مُرَّة يا فَرزْدَقُ كَيْنَها *** غَمَزَ الطّبيبِ نغَانِغَ المَعذُورِ([3])  ودَغَرْت القومَ، إذا دخَلْتَ عليهم. وكلامٌ لهم، يقولون: "دَغْراً لاَصَفَّاً([4])"،  يقول: ادْغُروا عليهم، لا تُصَافُّوهُم. والدَّغرة: الخَلْسَة؛ لأنَّ المختلِس يدفع نفْسَه على الشيء. وفي الحديث: "لا قَطْعَ في الدَّغْرة".
  (دغص)  الدال والغين والصاد، كلمةٌ تقال للَّحْمة التي تموج فوقَ رُكبة البَعير: الدّاغصة.
  (دغش)  الدال والغين والشين ليس بشيء. وهم يَحْكُون: دَغَشَ عليهم([5]).
  (دغف)  الدال والغين والفاء ليس بشيء، إلاّ أنّ ابنَ دُريد([6]) زعم أنّ الدَّغْف الإكثارُ من أخْذ الشّيء.
-------------------------------------------------ـ
([1]) التكملة من المجمل واللسان.
([2]) فسر الحديث في اللسان بهذا التفسير وبتفسير آخر فانظره.
([3]) ديوان جرير 194 واللسان (عذر، كين)، وسيعيده في (عذر، كين، نغ).
([4]) يقال أيضاً "دغرى لاصفى"، كلاهما بوزن دعوى.
([5]) ذكر في اللسان أنها لغة يمانية. وقد خالف ابن فارس نهجه في إيراد هذه المادة بعد سابقتها وقد جرى على هذه المخالفة في المجمل أيضاً.
([6]) في الجمهرة (2: 286).
  ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

د غ م
هـو أدغـم وفيـه دغمـة وهـي سـواد الخطـم‏.‏
وفـي مثـل لمـن يغبـط بمـا لـم ينـل ‏"‏ الذئـب أدغـم ‏"‏ أي ترى دغمته فيظن أنه قد ولغ وهو جائع‏.‏
وأدغم اللجام في فم الفرس‏:‏ أدخله‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أدغم الحرف في الحرف‏.‏
وأرغمك الله وأدغمك‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

دَغَمَ الغيثُ الأَرض يَدْغَمُها وأَدْغَمَها إذا غشيها وقهرها. والدَّغْمُ: كَسْرُ الأَنف إلى باطنه هَشْماً. دَغَمَ أَنفه دَغْماً: كسره إلى باطنه هشماً. والدُّغْمَةُ والدَّغَمُ من أَلوان الخيل: أن يضرب وجْهُه وجَحافِلُهُ إلى السواد مخالفاً للون سائر جسده، ويكون وجهه مما يلي جَحافله أشدّ سواداً من سائر جسده، وقد ادْغَامَّ، وفرس أَدْغَمُ، والأُنثى دَغْماءُ بَيِّنة الدَّغَمِ، وهو الذي يسميه الأَعاجم دِيزَجْ. والدَّغْماءُ من النِّعاج: التي اسودت نُخْرتُها، وهي الأَرْنَبَةُ، وحَكَمَتُها وهي الذَّقَنُ. وفي الحديث: أنه ضَحَّى بكبش أَدْغَمَ؛ هو الذي يكون فيه أدنى سواد وخصوصاً في أَرْنَبَته وتحت حَنَكِه؛ وقالوا في المَثَل: الذِّئْبُ أَدْغَمُ، لأن الذئب وَلَغَ أو لم يَلَغْ فالدُّغْمَةُ لازمة له، لأَن الذِّئاب دُغْمٌ، فربما اتُّهِمَ بالوُلوغِ وهو جائع، يضرب هذا مثلاً لمن يُغْبَطُ بما لم يَنَلْه. والأَدْغَمُ: الأَسود الأنف، وجمعه الدُّغْمانُ؛ قال أعرابي:
وضَبَّة الدُّغْمانِ، في رُوسِ الأَكَمْ،
مُخْضَرَّةٌ أَعْيُنُها مثلُ الرَّخَمْ
والدُّغْمانُ، بالضم: الأسود، وقيل: الأسود مع عِظَمٍ. ورجل راغِمٌ داغِمٌ: إتباع، وقد أَرْغَمَهُ الله وأَدْغَمَهُ؛ وقيل: أَرْغَمَهُ الله أسخطه، وأَدْغَمَه سَوَّدَ وجهَه. وفي الدعاء: رَغْماً دَغْماً شِنَّغْماً، كلُّ ذلك إتباع. يقال: فعلت ذلك على رَغْمِه ودَغْمِه وشَغْمِه، ويقال: شِنَّغْمِه. قال أَبو منصور: ويقال وسِنَّغْمه، بالسين المهملة. وفي النوادر: الدُّغامُ والشُّوالُ
(* قوله «والشوال» كذا هو بالأصل
وشرح القاموس، وفي نسخة من التهذيب: الشواك) وجع يأْخذ في الحلَق. ودَغِمَهُم الحَرُّ والبَرْدُ يَدْغَمُهُمْ دَغْماً ودَغَمَهُمْ دَغَماناً: غَشِيَهُمْ، زاد الجوهري: وأَدْغَمَهُمْ أي غشيهم. وأَدْغَمَهُ الشيءُ: ساءه وأَرْغَمَهُ.
والإدْغامُ: إدخال حرف في حرف. يقال: أَدْغَمْت الحرف وادَّغَمْته، على افْتَعَلْتُه. والإدْغامُ: إدخال اللجام في أَفواه الدَّوابِّ. وأَدْغَمَ الفرسَ اللجامَ: أَدخله في فيه، وأَدْغَمَ اللِّجامَ في فمه كذلك؛ قال ساعِدَةُ بن جُؤَيْةَ:
بمُقْرَباتٍ بأَيْدِيهِمْ أَعِنَّتُها
خُوصٍ، إذا فَزِعُوا أُدْغِمْنَ باللُّجُمِ
قال الأزهري: وإدغامُ الحرف في الحرف مأْخوذ من هذا؛ قال بعضهم: ومنه اشتقاق الإدْغامِ في الحروف، وقيل: بل اشتقاقُ هذا من إدْغامِ الحُروفِ، وكلاهما ليس بعَتيق، إِنما هو كلام نَحْوِيّ. نَخْويّ. وأَدْغَمَ الرجلُ: بادر القومَ مَخافَة أَن يسبقوه فأَكل الطعامَ بغير مَضْغٍ. ودَغَمَ الإناء دَغْماً: غطاه.
ودُغْمان ودُغَيْمٌ: اسمان.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* د غ م * * أدْغَمْتُ * الفرس اللجام أي أدخلته في فيه ومنه * إدْغامُ * الحروف يقال * أدْغَمَ * الحرف و * ادَّغَمَهُ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( دَغَمَهم الحَرُّ والبَرْدُ كَمَنَعَ ، | وَسَمِع ) دَغْماً ودَغَماناً : ( غَشِيَهم ، | كَأَدْغَمَهم ) ، ولم يذكر الجَوْهَرِيُّ | البَرْد ولا المَصْدَرَيْن . | | ( و ) دَغَم ( أنفَه ) دَغْماً ( كَمَنَع : | كَسَره إلى بَاطِن ) هَشْماً ، كما في | الصَّحاح . | | ( و ) دَغَم ( الإناءَ ) دَغْماً : ( غَطَّاه ) ، | كما في المُحْكَم . | | ( والدُّغْمَةُ ، بالضَّمّ والدَّغَمُ مُحَرَّكَة | من لَوْنِ الخَيْل : أن يَضْرِبَ وَجْهُه | وجَحافِلُه إِلى السَّواد ، مُخالِفاً لِلَوْن | سائرِ جَسَدِه ، ( ويَكُونَ ذلِك ) أي : | وَجْهُه ، مِمَّا يَلِي جَحافِلَه ( أَشَدَّ | سَوَاداً من سَائِر جَسَده ، وقَدِ ادغَامَّ | ادْغِيمَاماً ، وهو أَدْغَمُ وهي دَغْمَاءُ ) : | بَيِّنَا الدَّغَم ، عن الأصمعي ( فارِسيَّته | دَيْزَجْ ) . وفي الصحاح : وهو | الذي تُسَمِّيه الأَعاجم دِيزَج . | ووجدتُ في هَامِش الصَّحاح ما | نَصُّه : قال أبو عبيدة : قال الحَجَّاجُ | يوماً لسَائِسِ دَوَابّه : أَسْرِجِ الأَدْغَم ، | فلم يَدْرِ ما هُوَ ، ولم يَقْدِر على | مُراجَعَته ، فخرَجَ فَلَقِي أَعرابِيًّا | فأخْبَرَه الخَبَر ، فقال : أَعِنْدَك دَيْزج ؟ | فقال : نَعَم ، فَأَسْرَجَه . وقال أبو | عُبَيْدَة : وقد يَكُون من الخَيْل أَدْغَمُ |

| خالِصٌ ليس فيه من الخُضْرَة شَيْء . | قال الحُضَيْن بنُ المُنْذِر الرَّقَاشِيّ : | % ( عَشِيَّةَ جاؤوا باْبْنِ زحر وجِئْتُم % | بِأَدْغَمَ مَرْقُومِ الذِّراعين دَيْزَجِ ) % | | ( والأدغَمُ : الأَسودُ الأَنْف ) ، | وجَمْعُه الدُّغْمان . قال أعرابِيٌّ : | % ( وضَبَّة الدُّغْمان في رُوسِ الأَكَمْ % ) % | % ( مُخْضَرَّةٌ أَعينُها مِثلُ الرَّخَمْ % ) % | | ( و ) الأَدغَمُ : ( مَنْ يَتَكَلَّم من قِبَل | أَنْفِه ) ، وهو الأَخَنّ . | | ( وَأَدْغَمَه اللهُ تَعالى ) : مثل أَرْغَمَه ، | وقيل : أَدْغَمَه : ( سَوَّدَ وَجْهَه ) ، | وَأَرْغَمَه : أَسْخَطَه . ( و ) أَدْغَمَ | ( الفَرسُ اللِّجامَ : أَدْخَلَه في فِيهِ ) | وَأَدْغَم اللِّجامَ في فَمِه كَذلك . قال | ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة : | % ( بمُقْرَبَاتٍ بِأَيْدِيهم أَعِنَّتٌ ها % | خُوصٍ إذا فَزِعوا أُدْغِمْن باللُّجُمِ ) % | | قال الجوهَرِيُّ والأَزْهَرِيّ : ( و ) منه | أَدْغَم ( الحَرَف في الحَرْف ) إذا | ( أَدْخَلَه ) ، وقال بَعْضُهم : بل | اشتِقاقُ هذَا من إِدْغام الحُرُوفِ ، | والأَوَّل هو الوَجْه ، ( كادَّغَمَه ) على | افْتَعَله ، نَقَله الجوهَرِيُّ . | | ( و ) أَدْغَم ( فُلانٌ ) : إذا ( بادَرَ القَوْمَ | مَخافَةَ أن يَسْبِقُوه فَأَكَل ) الطَّعامَ ( بلا | مَضْغٍ ) . | | ( والدُّغْمان ، بالضم : الأَسودُ ، أو ) | هو الأَسْوَدُ ( مع عِظَم . و ) أَيْضاً : | ( اسمُ ) رَجُل ، ( ويُفْتَح ) ، كَسَحْبان . | | ( و ) رَجُلٌ ( راغِمٌ دَاغِمٌ ) إِتباعٌ . | | ( وأَرْغَمَه اللهُ تَعالَى وَأَدْغَمَه ) | بِمَعْنى ، وقِيلَ : بل بَيْنَهُما فَرْق كما | تَقَدَّم . | | ( و ) في الدُّعَاء : ( رَغْماً دَغْماً | شِنَّغْماً ) كَجِرْدَحْل بالسِّين والشِّين ، | كما سَيَأْتِي ، ( إِتْباعاتٌ ) . يقال : |

| فَعلْت ذلك على رَغْمه ودَغْمه | وشَغْمه ، ويُقال : شِنَّغْمِهِ وسِنَّغْمِه ، | وسَيَأْتي . | | ( و ) الدُّغامُ ( كَغُرابٍ : وَجَع ) يأخُذُ | ( في الحَلْق ) ، وكذلك الشُّوال ، كذا | في النَّوادِرِ . | | ( و ) دُغَيْم ( كَزُبَيْر : اسمُ ) رَجُل . | | ( والدُّغْم ، بالضَّم : البِيضُ ) ، وهو | جَمْع الأَدْغَم ( كَأَحْمَر وحُمْر ( كَأَنَّه | ضِدٌ ) ، قُلتُ : وقد تَصَحَّف ذلِك | على المُصَنّف ، وإِنَّما هو الدُّعْم | بالعَيْنِ المُهْمَلَة ، فَتَأَمَّل ذلك . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | دَغَم الغَيثُ الأرضَ يَدْغَمُها ، | وَأَدْغَمَها : إذا غَشِيها وقَهَرَها . | وَأَدْغَمَه : أًساءَه وأَسْخَطَه ، وهو مجاز . | | والدَّغْماءُ من النِّعاج : التي اسْودَّت | نُخرَتُها ، وَهِيَ الأَرْنَبَة ، وَحَكَمتها ، | وهي الذَّقَن . وفي الحَدِيث   أَنَّه | ضَحَّى بِكَبْشٍ أَدْغَم   ، وهو الذي | يَكونُ فيه أَدْنَى سَواد ، وخُصوصاً | في أَرْنَبَتِه وتَحْت حَنَكِه . وقالوا في | المَثَل :   الذِّئْبُ أَدْغَم   ؛ لأنَّ | الذِّئبَ وَلَغ أو لم يَلَغْ فالدُّغْمَة | لازِمَةٌ له ؛ لأَنَّ الذِّئاب دُغْم فربما | اتُّهِم بالوُلُوغِ وهو جَائِع ، يُضْرَب | مَثَلاً لمَْ يُغْبَطَ بما لمن يَنَلْه ، كذا في | الصحاح . | | ودَغّوم كَتَنُّور : رَجُل . | | وحَكَى الرّشاطِيّ عن الهَمْداني في | الأَنْساب أَنَّ كل ما في العرب دُعْمِيّ | فبالعَيْن المُهْمَلَة إلا دُغْمِيَّ بنَ عَوْف | اْبنِ عَدِيّ بنِ مَالِك الحِمْيَرِيّ ، نقله | الحافِظُ . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

دَغَمَ
1 دَغَمَ دغم , aor. دَغَمَ , (K,) inf. n. دَغْمٌ, (JK, S,) He, or it, broke the nose, making the breach to extend into the interior. (JK, S, K. [So too accord. to the explanation of the inf. n. in the KL; though Golius renders it, and app. دَغَّمَ also, as on the authority of the KL, “ depressit nasum; ” while Freytag follows him in thus rendering only the latter verb; which I do not find in any Lexicon.]) -A2- Also, (M, K,) inf. n. as above, (M, TA,) He covered a vessel. (M, K.) ― -b2- And, said of rain, It covered, or overwhelmed, and prevailed over, or subdued, the earth, or land; as also ↓ ادغم. (TA.) ― -b3- And دَغَمَهُمْ, (S, K,) aor. دَغَمَ ; (K;) and دَغِمَهُمْ, (S, K,) aor. دَغَمَ ; (K;) inf. n. دَغْمٌ and دَغَمانٌ; (TA;) said of heat, (S, K,) and of cold also, (JK, K,) It came upon them, [properly] as though it were a thing that covered them; syn. غَشِيَهُمْ; as also ↓ أَدْغَمَهُمْ. (S, K. [Golius, app. misled by a wrong interpretation which I find in the KL, (mentioned by him as one of his authorities in this case, in addition to the S and K,) explains these three verbs as meaning “ totum corripuit, et deliquio animi affecit: ” and Freytag has followed him herein.]) -A3- [The inf. n.] دَغْمًا is also used, (K, TA,) in a form of imprecation, (TA,) as an imitative sequent to رَغْمًا [q. v.], and is in like manner followed by سِنَّغْمًا, (K, TA,) or شِنَّغْمًا. (TA.) And one says, فَعَلْتُ ذٰلِكَ عَلَى رَغْمِهِ وَدَغْمِهِ وَشِنَّغْمِهِ [meaning I did that in spite of him; or against his will]. (TA.)

4 أَدْغَمَ see above, in two places. -A2- ادغم الفَرَسَ اللِّجَامَ He put the bit into the mouth of the horse; (JK, Az, S, K;) as also ادغم اللِّجَامَ فِى فَمِ الفَرَسِ. (TA.) ― -b2- And hence, (Az, S, TA,) though some say that the reverse is the case, (TA,) ادغم الحَرْفَ (Az, S, K) فِى الحَرْفِ, (K,) inf. n. اـِدْغَامٌ, (JK, S,) He inserted [or incorporated] the letter into the letter; (JK, K, TA;) as also ↓اِدَّغَمَهُ, (S, K,) [which is itself an example of the incorporation of one letter into another, being] originally اِدْتَغَمَهُ. (S, TA.) -A3- ادغمهُ, said of God, He blackened his face: (K:) and i. q. أَرْغَمَهُ; (K, * TA;) both signify (tropical:) He did evil to him, and angered him: or the former verb has the former of these significations, explained in the K; and the latter verb signifies, with its pronoun, “ he angered him. ” (TA.) ― -b2- ادغمهُ اـِلَى كَذَا He, or it, caused him to want such a thing; (AA, TA in art. دمغ;) [and] so ادغمهُ لِكَذَا; (L in art. جلد;) as also ادمغهُ. (AA, L in art. جلد voce أَجْلَدَ, and TA in art. دمغ.) -A4- ادغم فُلَانٌ Such a one vied, or strove, with the people, or party, in hastening [to eat], fearing lest they should be before him, and therefore ate the food without chewing. (K, * TA.) [And أَدْمَغَ طَعَامَهُ, as explained in the TA in art. دمغ, has a similar meaning.]

8 اـِدْتَغَمَ see the next preceding paragraph.

ادغامّ
11 ادغامّ اـدغام ادغام ٱدغام , inf. n. اِدْغِيمَامٌ, said of a horse, He was of a colour inclining to blackness in his face and lips, [or in his face and the part next the lips,] blacker therein than in the other parts of his body. (K.)

دَغَمٌ
دَغَمٌ دغم and ↓ دُغْمَةٌ, in a horse, [and in some other animals, (see أَدْغَمُ,)] A colour inclining to blackness, (S, K,) in the face and the part next the lips, (S,) or in the face and the lips, (K,) differing from, (S,) or blacker than, (K,) the colour of the other parts of the body. (S, K.)

دُغْمَةٌ
دُغْمَةٌ دغمه دغمة : see what next precedes.

دُغْمَانٌ
دُغْمَانٌ دغمان , with damm, (S, K,) applied to a man, (S,) Black: (S, K:) or black and big. (K.) -A2- Also a pl. of أَدْغَمُ [q. v.]. (TA.)

دُغَامٌ
دُغَامٌ دغام A pain in the fauces. (K.)

دَاغِمٌ
دَاغِمٌ داغم an imitative sequent to رَاغِمٌ. (K, * TA.)

أَدْغَمُ
أَدْغَمُ ذ A horse of a colour inclining to blackness, (S, K,) or of a black colour, (Mgh,) in the face and the part next the lips, (S,) or in the face and the lips, (K,) or in the face and the muzzle, (Mgh,) differing from, (S, Mgh,) or blacker than, (K,) the colour of the other parts of the body; (S, Mgh, K;) called in Pers. دَيْزَج [or rather دِيزَهْ, from which دَيْزَجٌ is arabicized]; (AO, * S, Mgh, K;) in some instances, without any admixture of خُضْرَة [here meaning dark, or ashy, dust-colour]: (AO, TA:) it is also applied as an epithet to a wolf: and the fem. is دَغْمَآءُ: and the pl. is دُغْمٌ: (S:) the masc. is also applied to a ram, meaning having any, the least, blackness; especially in the end of the nose and beneath the chin: and the fem. to a ewe, meaning black in the end of the nose and in the chin; (TA;) or, thus applied, black in the face: (JK:) and the masc. also signifies black in the nose: (JK, K:) in which sense it has for its pl. دُغْمَانٌ: (TA:) accord. to the K [and the JK], دُغْمٌ, a pl. of أَدْغَمُ, signifies white; as though it had two contr. meanings; but this is a mistranscription for دُعْمٌ, with the unpointed ع. (TA.) It is said in a prov., الذّئْبُ أَدْغَمُ [The wolf is blackish in the face and in the part next the lips, not being so in the other parts; or rather, is black in the nose]: for, whether he lap from a vessel or not, دُغْمَة is a necessary characteristic of the wolf, [all] wolves being دُغْم; and therefore he is sometimes, or often, suspected of having lapped from a vessel when he is [really] hungry: the prov. is applied to him who is regarded with a wish for the like of that which he has not obtained. (S.) ― -b2- Also One who snuffles; i. e., speaks from [i. e. through] his nose; (JK, K, TA;) i. e. i. q. أَخَنُّ. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%BA%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

دَغَمَ
دَغَمَ A ( n. ac. دَغْم 1 ),
a.  Seized upon; overpowered ( heat, cold ).

b.  [ acc. &  Fī ], Made to enter into.

c.  Muzzled ( horse ).

d.  Made to turn black, gather blackness ( face ).

أَدْغَمَ
أَدْغَمَ IV ,
a.  Contracted, incorporated an assimilated letter into another; removed, elided one assimilated letter & placed tashdid over the other.

b.  see I (a) .

اِدْتَغَمَ
اِدْتَغَمَ VIII ( d ),
a.  see IV (a) .

دُغْمَة
دُغْمَة 3t ,  دَغَم 4 ,
a.  A dark part of the body.

أَدْغَمُ
أَدْغَمُ 14 , ( pl. دُغْم 3 ,  دُغْمَاْن 35 ),
a.  One having one part of the body blacker than the rest.

b.  One who speaks through the nose.

دُغَاْم
دُغَاْم 24 ,
a.  Pain in the throat.
