# دَكًّا — صيغة من الجذر دكك

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8B%D9%91%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%83/occurrences?form=%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [دكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83.md) (د-ك-ك)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلًا
- المعنى: Düzleşmek

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%83%D9%83/occurrences?form=%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/ayet/7:143.md) — دَكًّا

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

### [الفجر ٨٩:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/ayet/89:21.md) — دَكًّا

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [جلو (تَجَلَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Belirdi
2. [صعق (صَعِقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yıldırım demektir
3. [خرر (وَخَرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sel suyunun yardığı hendek demektir
4. [وقت (لِمِيقَاتِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
5. [قرر (اسْتَقَرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
6. [جبل (الْجَبَلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dağ anlamındadır
7. [فوق (أَفَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Üst
8. [مكن (مَكَانَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kevn tepe demektir
9. [توب (تُبْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Eveye yuva demektir
10. [كلم (وَكَلَّمَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kelime
11. [سبح (سُبْحَانَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
12. [نظر (أَنْظُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Korkuluk demektir
13. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Musa
14. [أول (أَوَّلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Alet kaldıraç demektir
15. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
16. [رأي (تَرَانِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
17. [جعل (جَعَلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [ربب (رَبُّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٤)

- [دَكَّاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَاءَ · Düzlenmiş
- [دَكَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعْلَةً · Düzleşmek
- [دُكَّتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعِلَتِ · Düzleştirildi
- [فَدُكَّتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفُعِلَتَا · Öyleyse ikisi düzleştirildi
