# الحج ٢٢:٤٠ — دور

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/22:40
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=22:40

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [دور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/22:40.md
- السورة: [الحج](https://lisan.digital/ar/sure/22.md)

## نص الآية

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢ | [أُخْرِجُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | أُفْعِلُوا | Çıkarıldılar |
| ٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٤ | **[دِيَارِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md)** | [دور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | فِعَالِهِمْ | Onların yurtları |
| ٥ | [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | بِفَعْلِ | Başkasıyla |
| ٦ | [حَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَعْلٍ | Hak |
| ٧ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٨ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٩ | [يَقُولُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | يَفْعُلُوا | Söylerler |
| ١٠ | [رَبُّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلُنَا | Bizim terbiyecimiz |
| ١١ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ١٢ | [وَلَوْلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْلَا | Değil ise |
| ١٣ | [دَفْعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) | [دفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | فَعْلُ | Savdırmak |
| ١٤ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٥ | [النَّاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلَ | İnsanlar |
| ١٦ | [بَعْضَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | فَعْلَهُمْ | Onların bazısı |
| ١٧ | [بِبَعْضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | بِفَعْلٍ | Bazısıyla |
| ١٨ | [لَهُدِّمَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [هدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85.md) | لَفُعِّلَتْ | Öyleyse yıkıldı |
| ١٩ | [صَوَامِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) | [صمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9.md) | فَوَاعِلُ | Öğrenim yerleri |
| ٢٠ | [وَبِيَعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8C.md) | [بيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) | وَفِعَلٌ | Ve pazar yerleri |
| ٢١ | [وَصَلَوَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | وَفَعَلَاتٌ | Ve ibadet yerleri |
| ٢٢ | [وَمَسَاجِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | وَمَفَاعِلُ | Ve mescitler |
| ٢٣ | [يُذْكَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | يُفْعَلُ | Anılır |
| ٢٤ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| ٢٥ | [اسْمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8F.md) | [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | فِعْلُ | İsim |
| ٢٦ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٧ | [كَثِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Çok |
| ٢٨ | [وَلَيَنْصُرَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | وَلَيَفْعُلَنَّ | Kesinlikle yardım edecek |
| ٢٩ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣٠ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٣١ | [يَنْصُرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | يَفْعُلُهُ | Ona yardım eder |
| ٣٢ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٣٣ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٣٤ | [لَقَوِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | [قوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | لَفَعِيلٌ | Kuvvetli |
| ٣٥ | [عَزِيزٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8C.md) | [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | فَعِيلٌ | Etkin |
