# دِينِهِ — صيغة من الجذر دين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) (د-ي-ن)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فِعْلِهِ
- المعنى: Onun düzeni

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [البقرة ٢:٢١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/2:217.md) — دِينِهِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [المائدة ٥:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/5:54.md) — دِينِهِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٤٠)

1. [ردد (يَرُدُّوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
2. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Biribirini kesen yoldur
3. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hufre, çukur demektir
4. [زول (يَزَالُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
5. [لوم (لَائِمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
6. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
7. [شهر (الشَّهْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
8. [ذلل (أَذِلَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Zeyl etek denektir
9. [وسع (وَاسِعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sunv’a” tas demektir
10. [جهد (يُجَاهِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Cehd düz, sert yer demektir
11. [صدد (وَصَدٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alıkoyarlar
12. [فتن (وَالْفِتْنَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
13. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hiram keçe demektir
14. [سجد (وَالْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
15. [حبب (وَيُحِبُّونَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
16. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
17. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
18. [فضل (فَضْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
19. [خوف (يَخَافُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
20. [عزز (أَعِزَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
21. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sehl” ova demektir
22. [طوع (اسْتَطَاعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
23. [أهل (أَهْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hilal yeni ay demektir
24. [قتل (الْقَتْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
25. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
26. [موت (فَيَمُتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
27. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
28. [كبر (أَكْبَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yaşlı adamdır
29. [خرج (وَإِخْرَاجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
30. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ateş demektir
31. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
32. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uhur ense demektir
33. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
34. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
35. [أتي (يَأْتِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
36. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
37. [قوم (بِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
38. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
39. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
40. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٨)

- [الدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢٧ · الْفِعْلِ · Düzen
- [الدِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · الْفِعْلَ · Düzen
- [الْمَدِينَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١٣ · الْمَفْعِلَةِ · Şehir
- [الدِّينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٧ · الْفِعْلُ · Düzen
- [دِينَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · فِعْلَهُمْ · Onların düzeni
- [دِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٥ · فِعْلِ · Düzen
- [دِينِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فِعْلِكُمْ · Sizin düzeniniz
- [دَيْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعْلٍ · Borç
- [دِينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فِعْلًا · Düzen
- [دِينَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فِعْلَكُمْ · Sizin düzeniniz
- [الْمَدَائِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْمَفَاعِلِ · Şehirler
- [بِالدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · بِالْفِعْلِ · Düzeni
- [لِلدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · لِلْفِعْلِ · Düzene
- [وَدِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلِ · Ve düzen
- [دِينَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فِعْلَهُمُ · Onların düzeni
- [دِينِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فِعْلِي · Benim düzenim
- [الْمَدِينَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمَفْعِلَةَ · Şehir
- [بِدَيْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Borç ile
- [بِدِينِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفِعْلِكُمْ · Sizin düzeninizi
- [تَدَايَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلْتُمْ · Birbirinize borçlandınız
- [دِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَ · Düzen
- [دِينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلُ · Düzen
- [دِينُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُكُمْ · Sizin düzeniniz
- [دِينُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُمْ · Onların düzeni
- [دِينِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلِهِمْ · Onların düzeni
- [لَمَدِينُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُولُونَ · Hesaba çekilenler
- [مَدِينِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعُولِينَ · Hesaba çekilenler
- [يَدِينُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Düzen olarak kabul ederler
