# دِينِ — صيغة من الجذر دين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) (د-ي-ن)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: فِعْلِ
- المعنى: Düzen

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90&meal=IK

### [آل عمران ٣:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/3:83.md) — دِينِ

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

### [يوسف ١٢:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/12:76.md) — دِينِ

فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ

### [النور ٢٤:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/24:2.md) — دِينِ

الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

### [الكافرون ١٠٩:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/109:6.md) — دِينِ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

### [النصر ١١٠:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/110:2.md) — دِينِ

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

## مجاورات الصيغة (٤٠)

1. [وعي (وِعَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Vika, şekil değiştirmeyen kap, vi’a şekil değiştiren kap…
2. [زني (الزَّانِيَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
3. [فوج (أَفْوَاجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fevc Deve sürüsü su başına getirildiklerinde birden su…
4. [مأه (مِائَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yüz
5. [جلد (جَلْدَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Culud deri demektir
6. [رأف (رَأْفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
7. [بدأ (فَبَدَأَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Badiye çöl demektir
8. [درج (دَرَجَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Derc : “Derc” tomar demektir
9. [أخذ (تَأْخُذْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
10. [يوسف (لِيُوسُفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
11. [رفع (نَرْفَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
12. [كيد (كِدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tuzak demektir
13. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çeper demektir
14. [كره (وَكَرْهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hoşlanmadı
15. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [فوق (وَفَوْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üst
17. [أخو (أَخِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
18. [بغي (يَبْغُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Buğa boğa demektir
19. [رجع (يُرْجَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
20. [ذو (ذِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sahip
21. [دخل (يَدْخُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dahl: Kuytu yer demektir
22. [طوع (طَوْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
23. [شهد (وَلْيَشْهَدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Petekteki baldır
24. [سلم (أَسْلَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Süllem” merdiven demektir
25. [غير (أَفَغَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
26. [وحد (وَاحِدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
27. [خرج (اسْتَخْرَجَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
28. [ملك (الْمَلِكِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
29. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
30. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Önce
31. [رأي (وَرَأَيْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
32. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
33. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
34. [عذب (عَذَابَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
35. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
36. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
37. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
38. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
39. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
40. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٢٨)

- [الدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢٧ · الْفِعْلِ · Düzen
- [الدِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · الْفِعْلَ · Düzen
- [الْمَدِينَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١٣ · الْمَفْعِلَةِ · Şehir
- [الدِّينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٧ · الْفِعْلُ · Düzen
- [دِينَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · فِعْلَهُمْ · Onların düzeni
- [دِينِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فِعْلِكُمْ · Sizin düzeniniz
- [دَيْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٤ · فَعْلٍ · Borç
- [دِينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فِعْلًا · Düzen
- [دِينَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فِعْلَكُمْ · Sizin düzeniniz
- [الْمَدَائِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْمَفَاعِلِ · Şehirler
- [بِالدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · بِالْفِعْلِ · Düzeni
- [لِلدِّينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · لِلْفِعْلِ · Düzene
- [وَدِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلِ · Ve düzen
- [دِينَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فِعْلَهُمُ · Onların düzeni
- [دِينِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فِعْلِهِ · Onun düzeni
- [دِينِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فِعْلِي · Benim düzenim
- [الْمَدِينَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمَفْعِلَةَ · Şehir
- [بِدَيْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Borç ile
- [بِدِينِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفِعْلِكُمْ · Sizin düzeninizi
- [تَدَايَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلْتُمْ · Birbirinize borçlandınız
- [دِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَ · Düzen
- [دِينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلُ · Düzen
- [دِينُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُكُمْ · Sizin düzeniniz
- [دِينُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُمْ · Onların düzeni
- [دِينِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلِهِمْ · Onların düzeni
- [لَمَدِينُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُولُونَ · Hesaba çekilenler
- [مَدِينِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعُولِينَ · Hesaba çekilenler
- [يَدِينُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Düzen olarak kabul ederler
