# جذر ذأف (ذ-أ-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A3%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ذ - أ - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ذءف

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الذال والفاء و و ي ء معهما
ذ ي ف، ذ أ ف، و ذ ف يستعملان فقط
ذيف، ذأف:
الذِّيفان والذِّئْفانُ: السُّمُّ الذي يُذْأَف ذَأْفاً.
والذَّأْفُ: سُرعة الموت، بهمزة ساكنة.
وذف:
التَّوَذُّف: التَّبَخْتُرُ، وقيل: التَّوَذُّفُ الإسْراعُ، قال
يُعطي النَّجائب بالرِّحالِ كأنَّها		بَقَرُ الصَّرائِمِ والجِيادُ تَوَذَّفُ

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ذ ف ( وايء )
ذأف ، وذف : ( مستعملان ) .
ذاف : قال اللَّيْثُ : الذِّئْفَانُ : السمُّ الذي يَذْأَف ذَأْفاً .
والذَّأْفُ : سُرْعةُ الموت ، الألف هَمزة ساكنة .
أَبو عُبَيد : الذّيْفان ، بكسر الذال وفتحها ، والذُّؤَاف ، كلّه السّمّ .
ابن السِّكِّيت : يُقال : ذَافَ يَذُوف ، وهي مِشْيَةٌ في تقارُبٍ وتَفَحُّجٍ ؛ وأَنْشد :
وذافُوا كما كانُوا يذوفُون من قَبْل
ويُقال : مَوْتٌ ذُؤَافٌ ، إذا كان مُجْهِزاً بسُرْعة .
وذف : ثَعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : الوَذَفَةُ ، والوَذَرَةُ : بُظَارَةُ المَرْأَة .
ورُوِي أَن الحجّاج قام يَتَوَذَّفُ بمكّة في سِبْتَيْن له بعد قَتْله ابْنَ الزُّبَيْر حتى دَخل على أَسْماء .
قال أَبو عُبَيدة : قال أَبو عَمْرو : التَّوَذُّف : التَّبخْتُر .
وكان أَبو عُبَيدة يقول : التّوذّف : الإسراع ؛ وقال بِشْرُ بنُ أَبي خازم :
يُعْطِي النَّجائِبَ بالرِّحالِ كأَنّها
بَقَرُ الصَّرائِم والجِيادَ تَوَذّفُ
أَراد : يُعْطِي الجِيَادَ .

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ذ أ ف
موت ذؤاف وذعاف‏:‏ وحيٌّ‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الذَّأْفُ: سرعةُ المَوْت، الأَلف همزة ساكنة. ومَوت ذُؤافٌ وَحِيٌّ كذُعافٍ: بِسُرْعةٍ، وعدَّه يعقوب في البدل. والذَّأْفُ والذَّأَفُ: الإجْهاز على الجريح، وقد ذَأَفَه وذَأَفَ عليه. وفي حديث خالد بن الوليد في غَزْوة بني جَذيمةَ: من كان معه أَسير فَلْيُذْئِفْ عليه أَي يُجْهِزْ ويُسْرع قتله، ويروى بالدال المهملة، وقد تقدم.
الذِّئْفانُ والذِّيفانُ: السم الذي يَذْأَف ذَأْفاً، يهمز ولا يهمز. ومَرَّ يَذْأَفُهم أَي يَطْرُدُهم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الذأف، بالفتح والألف همزة ساكنة والوؤاف، كغراب، أهمله الجوهري هنا، وقال الليث: هو سرعة الموت، وأورده الجوهري في ذعف استطرادا. والذأفان، بالفتح، والذئفان، بالكسر، والؤفان، بالضم، الثلاثة مهموزة، والذيفان بالفتح وسكون الياء، وهذه عن ابن عباد، والذوفان، بالضم، والذيفان، بالكسر، والذيفان، محركة، وهذه الثلاث الأواخر عن ابن دريد، والذواف، كغراب، من غير همز: السم الناقع، أو القاتل. والذأفان: الموت، عن ابن عباد، ووجد في التكملة بالتحريك وهو الصواب إن شاء الله تعالى، وسيأتي له في )ز ع ف(. وموت ذؤاف، بالهمز، كغراب: مجهز بسرعة، وعده يعقوب في البدل. وذأف، كمنع، ذأفانا: مات، كما في المحيط. فيه انذأف الرجل: انقطع: فؤاده، وكذا: انذعف. ومما يستدرك عليه: الذأف، والذأف، بالفتح والتحريك: الإجهاز على الجريح، وقد ذأفه، وذأف عليه، ويقال: مر يذأفهم، أي: يطردهم.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

ذَأَفَ
1 ذَأَفَ ذ , aor. ذَاََ , inf. n. ذَأَفَانٌ, [in the CK ذَأْفان,] He died: (Moheet, K, TA:) [or he died quickly: see ذَأْفٌ, which is app. an inf. n, as also, perhaps, ذُؤَافٌ.] -A2- ذَأْفَهُ, and ذَأَفَ عَلَيْهِ, inf. n. ذَأْفٌ and ذَأَفٌ, He despatched him; namely, a wounded man; or hastened and completed his slaughter. (M.) ― -b2- And يَذْأَفُ is also said of poison [app. as meaning It kills quickly]. (Lth, T.) ― -b3- مَرَّ يَذْأَفُهُمْ He passed by driving them away, or pursuing them, or destroying them. (M.)

انذأف
7 انذأف ذ His heart broke (اِنْقَطَعَ فُؤَادُهُ). (K.) [See its syn. انذعف.]

ذَأْفٌ
ذَأْفٌ ذ Quickness of death; (Lth, T, M, K;) as also ↓ ذُؤَافٌ. (K.) [See 1, first sentence.] ― -b2- Also an inf. n. of ذَأَفَهُ. (M.)

ذَأْفَانٌ
ذَأْفَانٌ ذ : see ذِئْفَانٌ. ― -b2- Accord. to the K, it signifies also Death: but the correct word seems to be ذَأَفَانٌ, [see 1, first sentence,] as in the Tekmileh. (TA.)

ذُؤْفَانٌ
ذُؤْفَانٌ ذ : see what next follows.

ذِئْفَانٌ
ذِئْفَانٌ ذ (Lth, T, M, K) Poison that kills quickly (يَذْأَفُ): (Lth, T:) or simply poison; (M, K;) as also ↓ ذُؤْفَانٌ and ↓ ذَأْفَانٌ, (K, TA,) all with ء (TA,) and ذِيفَانٌ (A 'Obeyd, T, M, K) and ذَيْفَانٌ (A 'Obeyd, T, K) and ذَيَفَانٌ and ذُوفَانٌ, (IDrd, K,) and ↓ ذُؤَافٌ. (T, K: the last, in the TA, without ء.)

ذُؤَافٌ
ذُؤَافٌ ذ Death that despatches quickly; (T, M, K;) as also ذُعَافٌ; thought by Yaakoob to be an instance of permutation. (M.) ― -b2- See also ذِئْفَانٌ. -A2- And see ذَأْفٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ذءف

ذَأَفَ
ذَأَفَ A ( n. ac. ذَأَفَان [ 36 ] ),
a.  Died, expired.

b.  Dispatched ( a wounded man ).

اِنْذَأَفَ
اِنْذَأَفَ VII ,
a.  see I (a) .

ذَؤَاْف
ذَؤَاْف 24 ,
a.  Sudden ( death ).

ذَأْفَاْنُ
ذَأْفَاْنُ 33 ,
a.  Death.

b.  see 34 .

ذَئْفَاْن
ذَئْفَاْن 34 ,  ذَؤْفَاْن 35 ,
a.  Deadly poison, venom.

ذَاك
ذَاك
a.  see under ذَا
