# ذا — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A7/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A7/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A7.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: ذا

: ( *!ذا : إشارةٌ إلى المُذَكَّرِ ، تقولُ : ذَا *!وذاكَ ) ، الكافُ للخِطابِ وهو للبَعِيدِ .
قال ثَعْلبُ والمبرِّدُ : *!ذا يكونُ بمعْنَى هذا ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿مَنْ ذَا الذي يَشْفَعُ عنْدَه إلاَّ بإذْنِهِ﴾ ، أَي مَنْ هذا الذي يَشْفَع .
وقال أَبو الهَيْثم : ذَا اسْمُ كلِّ مُشارٍ إليه مُعايَنٍ يَراهُ المُتكلِّم المُخاطِبُ ، قال : والاسْمُ فيها الذالُ وحْدُها مَفْتوحَة ، وقالوا : الذالُ وَحْدُها هي الاسْمُ المُشارُ إليه ، وهو اسمٌ مُبْهمٌ لا يُعرَف ما هو حتى يُفَسِّره ما بعْدَه كقولك : ذَا الرَّجُلُ ، وذا الفرسُ .
( وتُزادُ لاماً ) للتَّأْكيدِ ( فيُقالُ : ذلِكَ ) ، والكافُ للخِطابِ ؛ وفيها دَليلٌ على أنَّ المُشارَ إليه : بَعِيدٌ ، ولا مَوْضِع لَها مِن الإعْرابِ . وقولهُ تعالى : ﴿*!ذَلكَ الكِتابُ لا رَيْبَ فيه﴾ ، قال الزجَّاج : مَعْناه هذا الكِتابُ .
قُلْت : وقال غيرُه إنَّما قالَ ذلكَ لبُعْدِ مَنْزلتِه في الشَّرَفِ والتّعْظيمِ .
( أَو هَمْزاً فيُقالُ : *!ذائِكَ ) ، هذه الهَمْزةُ بدلٌ من الَّلامِ ، وكِلاهُما زائِدتَانِ ( ويُصَغَّرُ فيُقالُ : *!ذَيَّاكَ ) ، هو تَصْغيرُ ذاكَ ، ( و ) أَمَّا تَصْغيرُ ذلِكَ : ( *!ذَيَّالِكَ ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لبعضِ الَّرجَّاز :
أَو تَحْلِفي بِرَبِّكِ العَلِيِّ
أنِّي أَبو *!ذَيَّالِكَ الصَّبِيِّ

قُلْت : هو لبعضِ العَرَبِ وقَدِمَ من سَفَرِه فوجَدَ امْرأَتَه قد وَلَدَتْ غُلاماً فأنْكَره فقالَ لها :
لَتَقْعُدِنَّ مَقْعَدَ القَصِيِّ
مِنِّي ذا القاذُورَةِ المَقْلِيِّأَو تَحْلِفي برَبِّكِ العَلِيِّ
أنِّي أَبو ذَيَّالِكَ الصَّبِيِّقدْ رابَني بالنَّظَر الركيِّ ( 8 )
ومُقْلةٍ كمُقْلَةِ الكُرْكِيِّفقالت :
لا والذي رَدَّكَ يا صَفِيِّ
ما مَسَّنِي بَعْدَكَ مِن إنْسِيِّغيرِ غُلامٍ واحدٍ قَيْسِيِّ
بَعْدَ امرَأَيْنِ مِنْ بَني عَدِيِّوآخَرَيْنِ مِنْ بَني بَلِيِّ
وخَمْسة كانوا على الطَّوِيِّوسِتَّةٍ جاؤُوا مع العَشِيِّ
وغيرِ تُرْكِيَ وبَصْرَوِيِّ ( وقد تَدْخُلُ ها التَّنْبِيه على *!ذا ) فتقولُ : *!هذا زَيْدٌ ، فها حَرْفُ تَنْبيهٍ ، وذا : اسْمُ المُشارِ إليه ، وزيْدٌ هو الخَبَرُ .
( *!وذِي ) ، بالكسْر ، ( و ) إنْ وَقفْتَ عليه قُلْتَ : ( *!ذِهْ ) بهاءٍ مَوْقُوفَةٍ ، وهي بدلٌ مِن الياءِ وليسَتْ للتّأْنِيثِ وإنَّما هي صِلَةٌ ، كما أَبْدلُوا في هُنَيَّةٍ فقالوا هُنَيْهة ، وكِلاهُما ( للمُؤَنَّثِ ) ، تقولُ : ذِي أَمَةُ اللهاِ ، *!وذِهْ أَمَةُ اللهاِ ؛ وأَنْشَدَ المبرِّدُ :
أَمِنْ زَيْنَبَ *!ذِي النارُ
قُبَيْلَ الصُّبْحِ ما تَخْبُوإذا ما خَمَدَتْ يُلْقى
عَلَيها المَنْدَلُ الرَّطْبُقال ثَعْلَب : ذِي مَعْناهُ ذِهْ ، ولا تَدْخُلُ الكافُ على ذِي للمُؤَنَّثِ ، وإنَّما تُدْخَلُها على تا ، تقولُ : تِيكَ

وتِلْكَ ولا تَقُلْ ذِيكَ ، فإنَّه خَطَأٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
تَصْغِيرُ *!ذَا *!ذَيَّا ، لأنَّك تَقْلِبُ أَلفَ ذَا ياءَ لمَكانِ الياءِ قَبْلها فتُدْغِمُها في الثانيةِ وتُزِيدُ في آخرِه أَلِفاً لِتَفْرُقَ بينَ تَصْغير المُبْهَم والمُعْرَب ، *!وذَيَّان في التَّثْنيةِ ، وتَصْغيرُ هذا هَذَيَّا ، ولا يُصَغَّرُ ذِي للمُؤَنَّثِ وإنَّما يُصَغَّرُ تا ، وقد اكْتفُوا به ، وإن ثَّنيْتَ ، *!ذَا قلْتَ *!ذانِ لأنَّه لا يصحُّ اجْتِماعُهما لسكونِهما فتَسْقُط إحْدَى الألِفَيْن ، فمَنْ أْسَقَطَ أَلفَ ذَا قرَأَ : ﴿إنَّ *!هذَيْنِ لَساحِرانِ﴾ فأَعْرَبَ ، ومَنْ أَسْقَط أَلِفَ التَّثْنيةِ قَرأَ : ﴿إنَّ هذانِ لَساحِرانِ﴾ لأنَّ أَلفَ ذا لا يَقَعُ فيها إعْرابٌ ؛ وقد قيل : إنَّها لغةُ بلحارِثِ بنِ كعْبٍ ، كذا في الصِّحاح .
قال ابنُ برِّي عنْدَ قولِ الجَوْهرِي مَنْ أَسْقَطَ أَلفَ التَّثْنيةِ قرَأَ : ﴿إنَّ *!هذانِ لَسَّاحِرانِ﴾ : هذا وَهمٌ مِن الجَوْهرِي لأنَّ أَلفَ التَّثْنيةِ حَرْفٌ زِيدَ لمعْنًى ، فلا تَسقُط وتَبْقى الألَفُ الأصْليَّةُ كما لم يَسْقُط التَّنْوين في : هذا قاضٍ ، وتَبْقى

الياءُ الأصْليَّةُ لأنَّ التَّنّوينَ زِيدَ لمعْنًى فلا يصحُّ حذْفهُ ، انتَهَى .
وتدخلُ الهاءُ على ذَاكَ فتقولُ : *!هذاكَ زيْدٌ ، ولا تدخلُها على ذلِكَ ولا على أُولئِكَ كما تقدَّمَ ، وتقولُ في التَّثْنيةِ رأَيْتُ *!ذَيْنِكَ الرَّجُلَيْن ، وجاءَني *!ذانِكَ الرَّجُلانِ ، ورُبَّما قالوا *!ذانِّكَ بتَشْديدِ النونِ .
قال ابنُ برِّي : قُلِبَتِ اللامُ نُوناً وأُدْغِمتِ النُّون في النونِ ، ومنهم مَنّ يقولُ تَشْديدُ النونِ عِوَضٌ مِن الألفِ المَحْذوفَةِ مِن ذا .
قال الجَوْهرِي : وإنَّما شَدَّدوا النُّونَ في ذانِكَ تأْكيداً وتكْثيراً للاسْمِ لأنَّه بقي على حَرْفٍ واحدٍ كما أَدْخلُوا اللامَ على ذلكَ ، وإنَّما يَفْعلونَ مثْلَ هذا في الأسْماءِ المُبْهمةِ لنُقصانِها ؛ وأَمَّا ما أَنْشَدَه اللّحياني عن الكِسائي لجميلٍ :
وأَتَى صَواحِبُها فَقُلْنَ *!هَذَا الذي
مَنَحَ المَوَدَّةَ غَيْرَنا وجَفانافإنَّه أَرادَ *!أَذا الذي ، فأبْدلَ الهاءَ مِن الهَمْزةِ ؛ وسَيَأتي للمصنِّفِ في الهاءِ المُبْدلَة قرِيباً .
وقد اسْتُعْمِلَت ذا مَكان ، الذي كقولهِ تعالى : ﴿يَسْأَلُونَكَ *!ماذا يُنْفِقُونَ﴾ ، أَي ما الذي ، فما مَرْفُوعةٌ بالابْتِداءِ وذا خَبَرُها ، ويُنْفِقُونَ صِلَةُ ذا .
وكَذلكَ هذا بمعْنَى الذي ؛ ومنه قولُ الشاعرِ :
عَدَسْ ما لعباد عليك امارةٌ
نَجَوْتِ *!وهذا تَحْمِلينَ طليقُ

أَي *!الذي .
وقد تكونُ ذِي زائِدَةً ؛ كما في حديثِ جريرٍ : ( يطلعُ عَلَيْكم رجُلٌ مِن ذِي يمنٍ على وجْهِهِ مسْحَةٌ مِن ذِي ملكٍ ) . قال ابنُ الأثير : كذا أوْرَدَه أبو عُمر الزَّاهِد ، وقالَ : إنَّها صلَةٌ أَي زائِدَةٌ .
ويقالُ في تأْنِيثِ هذا : *!هذه مُنْطَلِقَة ، وقال بعضُهم : *!هذي مُنْطلقَةٌ ؛ قال
