# الأنعام ٦:١٤٤ — ذكر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/ayet/6:144
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:144

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/6:144.md
- السورة: [الأنعام](https://lisan.digital/ar/sure/6.md)

## نص الآية

وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَمِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنَ | Ve -den |
| ٢ | [الْإِبِلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%90.md) | [أبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%84.md) | الْفِعِلِ | Deve sürüsü |
| ٣ | [اثْنَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [ثني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | فِعْلَيْنِ | İki |
| ٤ | [وَمِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنَ | Ve -den |
| ٥ | [الْبَقَرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) | [بقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | İnek sürüsü |
| ٦ | [اثْنَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [ثني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | فِعْلَيْنِ | İki |
| ٧ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٨ | **[آلذَّكَرَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A2%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md)** | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | أَالْفَعَلَيْنِ | İki erkek mi? |
| ٩ | [حَرَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | فَعَّلَ | Haram etti |
| ١٠ | [أَمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%90.md) | [أم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Yoksa |
| ١١ | [الْأُنْثَيَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أنث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | الْفُعْلَيَيْنِ | İki kadın |
| ١٢ | [أَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمَّا | Yoksa kimse |
| ١٣ | [اشْتَمَلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [شمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) | افْتَعَلَتْ | İçerdi |
| ١٤ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ١٥ | [أَرْحَامُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | أَفْعَالُ | Rahimler |
| ١٦ | [الْأُنْثَيَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [أنث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | الْفُعْلَيَيْنِ | İki kadın |
| ١٧ | [أَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [أم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85.md) | أَمْ | Oysa |
| ١٨ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ١٩ | [شُهَدَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | فُعَلَاءَ | Şahitler |
| ٢٠ | [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ٢١ | [وَصَّاكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [وصي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) | فَعَّلَكُمْ | Size önerdi |
| ٢٢ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٣ | [بِهَذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | بِهَذَا | Bunu |
| ٢٤ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Kim |
| ٢٥ | [أَظْلَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | أَفْعَلُ | Daha zalim |
| ٢٦ | [مِمَّنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مِمَّنِ | Kimseden |
| ٢٧ | [افْتَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [فري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | افْتَعَلَ | Uydurdu |
| ٢٨ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٩ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٣٠ | [كَذِبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعِلًا | Yalan |
| ٣١ | [لِيُضِلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91.md) | [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | لِيُفْعِلَ | Saptırması için |
| ٣٢ | [النَّاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلَ | İnsanlar |
| ٣٣ | [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | بِفَعْلِ | Başkasıyla |
| ٣٤ | [عِلْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فِعْلٍ | İlim |
| ٣٥ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٣٦ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٣٧ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٣٨ | [يَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | يَفْعِلُ | Yol gösterir |
| ٣٩ | [الْقَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفَعْلَ | Kavim |
| ٤٠ | [الظَّالِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | الْفَاعِلِينَ | Zalimler |
