# أَذْهَبْتُمْ — صيغة من الجذر ذهب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ذهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) (ذ-ه-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: أَفْعَلْتُمْ
- المعنى: Giderdiniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الأحقاف ٤٦:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/46:20.md) — أَذْهَبْتُمْ

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [هون (الْهُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Düzlük demektir
2. [طيب (طَيِّبَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İyi
3. [فسق (تَفْسُقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
4. [متع (وَاسْتَمْتَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
5. [عرض (يُعْرَضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ön dişler demektir
6. [جزي (تُجْزَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
7. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
8. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
9. [كبر (تَسْتَكْبِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yaşlı adamdır
10. [حيي (حَيَاتِكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
11. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
12. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
13. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
14. [يوم (فَالْيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
17. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٣٤)

- [ذَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فَعَلَ · Gitti
- [اذْهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٥ · افْعَلْ · Git
- [ذَهَبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ٥ · فَعَلٍ · Altın
- [يُذْهِبْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · يُفْعِلْكُمْ · Sizi giderir
- [اذْهَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْعَلَا · İkiniz gidin
- [اذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْعَلُوا · Gidin
- [فَاذْهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَافْعَلْ · Git
- [لَذَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لَفَعَلَ · Öyleyse gitti
- [يَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُوا · Giderler
- [أَذْهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Giderdi
- [الذَّهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَ · Altın
- [الذَّهَبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلِ · Altın
- [تَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Götürürsünüz
- [تَذْهَبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Gidersiniz
- [تَذْهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلْ · Gitmesin
- [ذَاهِبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Giden
- [ذَهَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Götürmek
- [ذَهَبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Altın
- [ذَهَبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Gitti
- [ذَهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Götürdüler
- [ذَهَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Gittik
- [فَاذْهَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعَلَا · Hemen ikiniz götürün
- [فَيَذْهَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَيَفْعَلُ · Gider
- [لَنَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَنَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [لِتَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلُوا · Götürmeniz için
- [لِيُذْهِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Gidermesi için
- [نَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · نَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [وَتَذْهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلَ · Ve gider
- [وَيَذْهَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلَا · Ve ikisi götürür
- [وَيُذْهِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve giderir
- [وَيُذْهِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلْ · Ve giderir
- [يَذْهَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Götürür
- [يُذْهِبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنَّ · Kesinlikle giderecek
- [يُذْهِبْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْنَ · Giderirler
