# لَذَهَبَ — صيغة من الجذر ذهب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ذهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) (ذ-ه-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: لَفَعَلَ
- المعنى: Öyleyse gitti; Öyleyse götürdü

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: لَفَعَلَ (٢)
- المعاني: Öyleyse gitti (١) · Öyleyse götürdü (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%87%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/2:20.md) — لَذَهَبَ

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [المؤمنون ٢٣:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/ayet/23:91.md) — لَذَهَبَ

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

## مجاورات الصيغة (٢١)

1. [خطف (يَخْطَفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden…
2. [ضوأ (أَضَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Aydınlattı
3. [برق (الْبَرْقُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Berg parlak taş demektir
4. [وصف (يَصِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Vasıflandırırlar
5. [مشي (مَشَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yürür
6. [كود (يَكَادُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Neredeyse o
7. [علو (وَلَعَلَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
8. [ولد (وَلَدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Yavru” demektir
9. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
10. [سبح (سُبْحَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
11. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kıdr kazandır
12. [بصر (أَبْصَارَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
13. [أله (إِلَهٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beraber
15. [سمع (بِسَمْعِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İşiten
16. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
17. [أخذ (اتَّخَذَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
18. [ظلم (أَظْلَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
19. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
20. [قوم (قَامُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
21. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٣٤)

- [ذَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فَعَلَ · Gitti
- [اذْهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٥ · افْعَلْ · Git
- [ذَهَبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ٥ · فَعَلٍ · Altın
- [يُذْهِبْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · يُفْعِلْكُمْ · Sizi giderir
- [اذْهَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْعَلَا · İkiniz gidin
- [اذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · افْعَلُوا · Gidin
- [فَاذْهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَافْعَلْ · Git
- [يَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُوا · Giderler
- [أَذْهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Giderdi
- [أَذْهَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · Giderdiniz
- [الذَّهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَ · Altın
- [الذَّهَبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلِ · Altın
- [تَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Götürürsünüz
- [تَذْهَبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Gidersiniz
- [تَذْهَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلْ · Gitmesin
- [ذَاهِبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Giden
- [ذَهَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Götürmek
- [ذَهَبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Altın
- [ذَهَبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Gitti
- [ذَهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Götürdüler
- [ذَهَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Gittik
- [فَاذْهَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعَلَا · Hemen ikiniz götürün
- [فَيَذْهَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَيَفْعَلُ · Gider
- [لَنَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَنَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [لِتَذْهَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلُوا · Götürmeniz için
- [لِيُذْهِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Gidermesi için
- [نَذْهَبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · نَفْعَلَنَّ · Kesinlikle götüreceğiz
- [وَتَذْهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلَ · Ve gider
- [وَيَذْهَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلَا · Ve ikisi götürür
- [وَيُذْهِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve giderir
- [وَيُذْهِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلْ · Ve giderir
- [يَذْهَبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Götürür
- [يُذْهِبَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنَّ · Kesinlikle giderecek
- [يُذْهِبْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%92%D9%87%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْنَ · Giderirler
