# جذر ذوع (ذ-و-ع)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B9
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D8%B9

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ذ - و - ع
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B9/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الذوع أهمله الجوهري وصاحب اللسان. وقال الخارزنجي: هو الاجتياح والاستئصال، وقد ذعنا ما له ذوعا: اجتحناه، قال: وأرى قولهم: أذاع الناس بما في الحوض، إذا شربوه. كذا أذاع بمتاعه إذا ذهب به، وهما من الذوع. قلت: وقد خالف الخارزنجي هنا الأئمة، وقد ذكر الجوهري: أذاع الناس بما في الحوض: إذا شربوه كله في ذ-ي-ع وهو قول أبي زيد، ونقله الزمخشري أيضا في ذ-ي-ع وكذا القول الثاني: تركت متاعي بمكان كذا فأذاع به الناس، أي ذهبوا به، وكل ما ذهب به فقد أذيع به، محل ذكره ذ-ي-ع وكلاهما من المجاز، كأنهما مأخوذان من إذاعة الخبر، وهو إظهاره وإفشاؤه، فيذهل كل مذهب، والمصنف دائما يتتبع مثل هذه الشواذ، ويترك ما هو الصحيح المطرد، فتأمل.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B9/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

ذَاعَ
ذَاعَ ( w )  U ( n. ac. ذَوْع 1 ),
a.  Squandered ( property ).

b.  Extirpated.

أَذْوَعَ
أَذْوَعَ IV ,
a.  see I (a) .

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

ذوع
ذَاعَ - يَذِيعُ - أَذَاعَ - يُذِيْعُ
ذَاعَ - يَذِيْعُ + الشيء أو النبأ أو الخبر: ذهب وفشى وانتشر وشاع: لم يعد سراً، فظهر وشاع بين الناس ولم يعد مكتوماً
أَذَاعَ - يُذِيْعُ + كائن + شيئا ًأو خبراً أو نبأً: على وزن " أفعل " من " ذَاعَ - يَذِيعُ ": جعله " يَذِيعُ ": عمل على جعل الشيء أو الخبر السري يظهر ويفشو وينتشر ويشيع بين الناس، وذلك بترديده وإسماعه ونقله من فرد لآخر
أَذَاعَ - يُذِيْعُ + كائن + + كائناً + بـِ شيء أو خبر أو نبأ: جعله " يَذيعُ " به: عمل على جعل الآخر " يَذِيْعُ بالشيء أو الخبر : عمل على جعل الآخرين يذهبون وينتشرون بالخبر ليظهر ويفشو وذلك بترديده وإسماعه ونقله من فرد لآخر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الانتشار والشيوع والشهرة والتعمم لأمر أو صفة في مجموعة من الكائنات"، وهي:
شَاعَ-  يَشِيْعُ، شَهَرَ - يَشْهَرُ، ذَاعَ - يَذِيْعُ، شَعَلَ - يَشْعَلُ، أجَّ - يَؤُجُّ (اللازم)، دَرْهَمَ - يُدَرْهِمُ
أذاع
 ﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان إلا قليلا(83)﴾ النساء
مختار الصحاح
● [ذيع] ذ ي ع: ذَاعَ الخبر انتشر وبابه باع و ذُيُوعاً و ذَيْعُوعَةً و ذَيَعَانَاً بفتح الياء و أذَاعَهُ غيره أفشاه و المِذْيَاعُ بالكسر الذي لا يكتم السر وفي الحديث ﴿ليسوا بالمَذَايِيعِ﴾
معجم الفرائد القرآنية:
ذ ي ع
"أَذَاعُوا" في قوله تعالى "وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ" (83) النساء .
ذاع الخبر: أي انتشر وشاع، وأذاعوا به : نشروه وأشاعوه .
ملخص اللسان
1.     وأَذَعْت  الأَمر وأَذَعْتُ به وأَذَعْتُ السِّرَّ إِذاعة إِذا أَفْشيْته وأَظهرته.
2.     وذاعَ الشيءُ والخبر يَذِيع ذَيْعاً وذيَعاناً وذُيوعاً وذَيْعوعةً: فَشا وانتشَر. وأَذاعه وأَذاع به أَي أَفشاه.
3.     جاءهم أَمْر من الأَمْن أَو الخَوْف أَذاعوا به، قال  أَبو إِسحق: يعني بهذا جماعة من المنافقين وضَعَفةً من المسلمين، قال:  ومعنى أَذاعُوا به أَي أَظهروه ونادَوْا به في الناس؛
4. ورجل مِذياعٌ: لا يستطيع  كَتْمَ خبَر.
5.     الذَّيْعُ: أَن يَشِيع الأَمرُ. يقال أَذَعْناه فذاع
6.    وأَذاعَ بالشيء: ذهَب به؛وتركْتُ مَتاعي في  مكان كذا وكذا فأَذاع الناسُ به إِذا ذهبوا به. وكلُّ ما ذُهب به، فقد  أُذِيعَ به.
لسان العرب
● - ذيع: الذَّيْعُ: أَن يَشِيع الأَمرُ. يقال أَذَعْناه فذاع وأَذَعْت  الأَمر وأَذَعْتُ به وأَذَعْتُ السِّرَّ إِذاعة إِذا أَفْشيْته وأَظهرته.  وذاعَ الشيءُ والخبر يَذِيع ذَيْعاً وذيَعاناً وذُيوعاً وذَيْعوعةً: فَشا  وانتشَر. وأَذاعه وأَذاع به أَي أَفشاه. وأَذاعَ بالشيء: ذهَب به؛ ومنه بيت  الكتاب  (* قوله: بيت الكتاب؛ هكذا في الأصل، ولعله أراد كتاب سيبويه.):  رَبْع قِواء أَذاعَ المُعْصِراتُ به  أَي أَذْهَبته وطَمَسَتْ مَعالِمَه؛ ومنه قول الآخر:  نَوازِل أَعْوامٍ أَذاعَتْ بخَمْسةٍ،  وتَجْعَلُني، إِن لم يَقِ اللهُ، سادِيا  وفي التنزيل: وإِذا جاءهم أَمْر من الأَمْن أَو الخَوْف أَذاعوا به، قال  أَبو إِسحق: يعني بهذا جماعة من المنافقين وضَعَفةً من المسلمين، قال:  ومعنى أَذاعُوا به أَي أَظهروه ونادَوْا به في الناس؛ وأَنشد:  أَذاعَ به في الناسِ حتى كأَنه،  بعَلْياء، نارٌ أُوقِدتْ بثَقُوبِ  وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، إِذا أُعلم أَنه ظاهرٌ على قوم أَمِنَ  منهم، أَو أُعلم بتَجَمُّع قوم يُخافُ من جَمْع مِثلهم، أَذاعَ المنافقون  ذلك ليَحْذَر من يبتغي أَن يَحْذر من الكفار وليَقْوى قلبُ من يبتغي أَن  يقْوى قلبُه على ما أَذاع، وكان ضَعَفةُ المسلمين يشِيعون ذلك معهم من  غير علم بالضرر في ذلك فقال الله عز وجل: ولو رَدُّوا ذلك إِلى أَن  يأْخذوه من قِبَلِ الرسول ومن قِبَلِ أُولي الأَمر منهم لعلم الذين أَذاعوا به  من المسلمين ما ينبغي أَن يُذاعَ أَو لا يذاع. ورجل مِذياعٌ: لا يستطيع  كَتْمَ خبَر. وأَذاع الناسُ والإِبلُ ما وبما في الحَوْضِ إِذاعةً إِذا  شربوا ما فيه. وأَذاعَتْ به الإِبل إِذاعة إِذا شربت. وتركْتُ مَتاعي في  مكان كذا وكذا فأَذاع الناسُ به إِذا ذهبوا به. وكلُّ ما ذُهب به، فقد  أُذِيعَ به. والمِذْياع: الذي لا يكتمُ السرّ، وقوم مَذايِيعُ. وفي حديث  عليّ، كرَّم الله وجهه، ووصْف الأَولياء: ليسوا بالمَذايِيع البُذُر، هو جمع  مِذْياع من أَذاعَ الشيءَ إِذا أَفْشاه، وقيل: أَراد الذين يُشِيعون  الفواحِش وهو بِناءُ مبالغة.
مقاييس اللغة:
(ذيع) الذال والياء والعين أصلٌ يدلُّ على إظهار الشَّيء وظُهوره وانتشارِه. يقال ذاعَ الخبرُ وغيرُه يَذِيع ذُيوعاً. ورجلٌ مِذياعٌ: لا يكتُم سِرّاً؛ والجمع المذاييع. وفي حديث عليٍّ عليه السلام : "ليسوا بالمَسَايِيح ولا المَذايِيع البُذُر". وهاهنا كلمةٌ من هذا في المعنى من طريقة الانتشار، يقولون: أذاع النّاس [ما(1)] في الحَوض، إذا شربوه كُلَّه.‏
القاموس المحيط:
ذاعَ الخَبَرُ يَذيعُ، ذَيْعاً وذُيُوعاً وذَيْعوعَةً وذَيَعاناً، محركةً انْتَشَرَ. والمِذْياعُ، بالكسر من لا يَكْتُمُ السِّرَّ. وأذاعَ سِرَّه، و به أفْشاهُ وأظهَرَهُ، أو نادى به في الناسِ، و الإِبِلُ، أو القَومُ بما في الحوضِ شَرِبوا ما فيه، و بمالي ذهبوا به، واوِيَّةٌ يائيَّةٌ.
تاج العروس:
ذيع
ذاعَ الشيءُ والخبَرُ يَذيعُ ذَيْعَاً وذُيوعاً بالضَّمّ وذَيْعُوعَةً كَشَيْخوخةٍ وذَيَعَاناً مُحرّكةً : فَشا وانتشرَ . والمِذْياعُ بالكَسْر : من لا يَكْتُمُ السِّرَّ أو من لا يستطيعُ كَتْمَ خبَرِه والجَمعُ المَذايِيع . ومنه قولُ عليٍّ رَضِيَ اللهُ عنه - في صِفةِ الأَوْلياء - : الأَوْلياءُ ليسوا بالمَذاييعِ البُذُرِ . وقيل : أرادَ لا يُشيعون الفَواحِش . وهو بناءُ مُبالغةٍ ويقال : فلانٌ للأَسرارِ مِذْياعٌ وللأسبابِ مِضْياعٌ . وأذاعَ سِرَّه وبه : أفشاه وأَظْهَرَه أو نادى به في الناس وبه فَسَّر الزَّجَّاج قَوْله تَعالى : " وإذا جاءَهم أَمْرٌ من الأَمنِ أو الخَوفِ أذاعوا به " أي أَظْهَروه ونادَوْا به في الناس وأنشد :
أذاعَ به في الناسِ حتى كأنّه ... بعَلْياءَ نارٌ أُوقِدَتْ بثُقوبِ أذاعَتِ الإبلُ أو القومُ ما في الحَوض وبما في الحوض إذاعةً أي شَرِبوه كلَّه كما في الصِّحاح أو شربوا ما فيه كما في اللِّسان . أذاعَ الناسُ بما لي : ذهبوا به وكلُّ ما ذُهِبَ به فقد أُذيعَ به . ومنه بَيتُّ الكتاب :
" رَبْعٌ قَواءٌ أذاعَ المُعْصِراتُ به أي أذهبَتْه وطَمَسَتْ مَعالِمَه . ومنه قول الآخَر :
" نَوازِلُ أَعْوَامٍ أذاعَتْ بخَمسَةٍوتَجعَلُني إن لم يَقِ اللهُ سادِيَا واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ . الصوابُ أنّها يائِيَّةٌ . والذَّوْعُ الذي استدركه الخارزَنْجيُّ مَنْظُورٌ فيه لأنّه ليس بثِقةٍ عندهم . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : ذاعَ الجَوْرُ : انتَشرَ . وذاعَ الجرَبُ في الجِلدِ إذا عَمَّ وانتشرَ وهو مَجاز
