# أَذَاقَهُمْ — صيغة من الجذر ذوق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ذوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) (ذ-و-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: أَفْعَلَهُمْ
- المعنى: Onlara tattırdı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الروم ٣٠:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/ayet/30:33.md) — أَذَاقَهُمْ

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [نوب (مُنِيبِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Nöbet kelimesinden gelmiştir
2. [مسس (مَسَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ona dokundu
3. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
4. [ضرر (ضُرٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
5. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tasma kayış demektir
6. [دعو (دَعَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
7. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
8. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [ربب (بِرَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٣٢)

- [فَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١١ · فَافْعُلُوا · Hemen tadın
- [ذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٨ · افْعُلُوا · Tadın
- [أَذَقْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَا · Tattırdık
- [ذَائِقَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَاعِلَةُ · Tadan
- [نُذِقْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · نُفْعِلْهُ · Ona tattırırız
- [وَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفُعِلُوا · Ve tadın
- [أَذَقْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلْنَاهُ · Ona tattırdık
- [ذَاقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · Tattılar
- [وَلَنُذِيقَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَلَنُفْعِلَنَّهُمْ · Kesinlikle onlara tattıracağız
- [يَذُوقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعُلُونَ · Tadarlar
- [ذَاقَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَا · İkisi tattı
- [ذُقْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%82%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعُلْ · Tat
- [فَأَذَاقَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهَا · Hemen ona tattırdı
- [فَأَذَاقَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمُ · Onlara tattırdı
- [فَذَاقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتْ · Hemen tattı
- [فَذَاقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلُوا · Hemen tattılar
- [فَذُوقُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوهُ · Hemen onu tadın
- [فَلَنُذِيقَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَلَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle tattıracağız
- [فَلْيَذُوقُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْعُلُوهُ · Onu tatsınlar
- [لَأَذَقْنَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَأَفْعَلْنَاكَ · Öyleyse sana tattırdık
- [لَذَائِقُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُو · Tadanlar
- [لَذَائِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُونَ · Tadanlar
- [لِنُذِيقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَنُفْعِلَهُمْ · Onlara tattırmamız için
- [لِيَذُوقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلَ · Tatması için
- [لِيَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Tatmaları için
- [لِيُذِيقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَهُمْ · Onlara tattırması için
- [نُذِيقُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُهُمُ · Onlara tattırırız
- [وَتَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُوا · Ve tadarsınız
- [وَلِيُذِيقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلِيُفْعِلَكُمْ · Ve size tattırması için
- [وَنُذِيقُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنُفْعِلُهُ · Ve ona tattırırız
- [وَيُذِيقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve tattırır
- [يَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Tadarlar
