# نُذِقْهُ — صيغة من الجذر ذوق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ذوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) (ذ-و-ق)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: نُفْعِلْهُ
- المعنى: Ona tattırırız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D9%88%D9%82/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [الحج ٢٢:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/ayet/22:25.md) — نُذِقْهُ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

### [الفرقان ٢٥:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/ayet/25:19.md) — نُذِقْهُ

فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا

### [سبأ ٣٤:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/ayet/34:12.md) — نُذِقْهُ

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Su yosunudur
2. [سيل (وَأَسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Sel demektir
3. [قطر (الْقِطْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Maden eriyiğidir
4. [لحد (بِإِلْحَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Siper, uzunca kazılmış çukur, sığınak demektir
5. [زيغ (يَزِغْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
6. [عكف (الْعَاكِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Örgülü saç demektir
7. [ظلم (بِظُلْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Zalimler
8. [سليمان (وَلِسُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Süleyman
9. [غدو (غُدُوُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
10. [شهر (شَهْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
11. [سعر (السَّعِيرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sa’ire” ateşin alevidir
12. [بدي (وَالْبَادِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Açığa çıkarırsınız
13. [صرف (صَرْفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
14. [صدد (وَيَصُدُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Alıkoyarlar
15. [روح (الرِّيحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
16. [عين (عَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayn göz, “evya” göze demektir
17. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
18. [ألم (أَلِيمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
19. [سوي (سَوَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
20. [سجد (وَالْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
21. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kulak demektir
22. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · El ve kol demektir
23. [طوع (تَسْتَطِيعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
24. [رود (يُرِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
25. [نصر (نَصْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
26. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yaşlı adamdır
27. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
28. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
29. [أمر (أَمْرِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Murar acı bir ağacın adıdır
30. [كذب (كَذَّبُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
31. [جعل (جَعَلْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
32. [عمل (يَعْمَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
33. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
34. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
35. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
36. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
37. [قول (تَقُولُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
38. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٢)

- [فَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١١ · فَافْعُلُوا · Hemen tadın
- [ذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٨ · افْعُلُوا · Tadın
- [أَذَقْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَا · Tattırdık
- [ذَائِقَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَاعِلَةُ · Tadan
- [وَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفُعِلُوا · Ve tadın
- [أَذَقْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلْنَاهُ · Ona tattırdık
- [ذَاقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · Tattılar
- [وَلَنُذِيقَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَلَنُفْعِلَنَّهُمْ · Kesinlikle onlara tattıracağız
- [يَذُوقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعُلُونَ · Tadarlar
- [أَذَاقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُمْ · Onlara tattırdı
- [ذَاقَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَا · İkisi tattı
- [ذُقْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D8%B0%D9%8F%D9%82%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعُلْ · Tat
- [فَأَذَاقَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهَا · Hemen ona tattırdı
- [فَأَذَاقَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمُ · Onlara tattırdı
- [فَذَاقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَتْ · Hemen tattı
- [فَذَاقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلُوا · Hemen tattılar
- [فَذُوقُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوهُ · Hemen onu tadın
- [فَلَنُذِيقَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَلَنُفْعِلَنَّ · Kesinlikle tattıracağız
- [فَلْيَذُوقُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْعُلُوهُ · Onu tatsınlar
- [لَأَذَقْنَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَأَفْعَلْنَاكَ · Öyleyse sana tattırdık
- [لَذَائِقُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُو · Tadanlar
- [لَذَائِقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُونَ · Tadanlar
- [لِنُذِيقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَنُفْعِلَهُمْ · Onlara tattırmamız için
- [لِيَذُوقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلَ · Tatması için
- [لِيَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيَفْعُلُوا · Tatmaları için
- [لِيُذِيقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَهُمْ · Onlara tattırması için
- [نُذِيقُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُهُمُ · Onlara tattırırız
- [وَتَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُوا · Ve tadarsınız
- [وَلِيُذِيقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَلِيُفْعِلَكُمْ · Ve size tattırması için
- [وَنُذِيقُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنُفْعِلُهُ · Ve ona tattırırız
- [وَيُذِيقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلَ · Ve tattırır
- [يَذُوقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Tadarlar
