# يَتَرَبَّصُونَ — صيغة من الجذر ربص

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ربص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) (ر-ب-ص)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَتَفَعَّلُونَ
- المعنى: Beklerler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:١٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/ayet/4:141.md) — يَتَرَبَّصُونَ

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [حوذ (نَسْتَحْوِذْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Havz omuz başlarının ön tarafı demektir
2. [منع (وَنَمْنَعْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
3. [نصب (نَصِيبٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Dikili taş demektir
4. [فتح (فَتْحٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Feth, kapının açılması demektir
5. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beraber
6. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
7. [حكم (يَحْكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
8. [جعل (يَجْعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
10. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [كفر (لِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
12. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
14. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
15. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١١)

- [فَتَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَتَفَعَّلُوا · Öyleyse bekleyin
- [نَتَرَبَّصُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — الورود: ٢ · نَتَفَعَّلُ · Bekleriz
- [يَتَرَبَّصْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلْنَ · Beklerler
- [الْمُتَرَبِّصِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَعِّلِينَ · Bekleyenler
- [تَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلُوا · Bekleyin
- [تَرَبَّصُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلُونَ · Beklersiniz
- [تَرَبُّصُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفَعُّلُ · Beklemek
- [مُتَرَبِّصٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُتَفَعِّلٌ · Bekleyen
- [مُتَرَبِّصُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُتَفَعِّلُونَ · Bekleyenler
- [وَتَرَبَّصْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتَفَعَّلْتُمْ · Ve beklediniz
- [وَيَتَرَبَّصُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَتَفَعَّلُ · Ve bekler
