# أَرْبَعِينَ — صيغة من الجذر ربع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ربع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) (ر-ب-ع)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: أَفْعَلِينَ
- المعنى: Kırk

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/2:51.md) — أَرْبَعِينَ

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

### [المائدة ٥:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/5:26.md) — أَرْبَعِينَ

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

### [الأعراف ٧:١٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/7:142.md) — أَرْبَعِينَ

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

### [الأحقاف ٤٦:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/ayet/46:15.md) — أَرْبَعِينَ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

## مجاورات الصيغة (٤٧)

1. [سنه (سَنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Seneler
2. [ثلث (ثَلَاثُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Sülle çokluk demektir
3. [تيه (يَتِيهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%8A%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Çevresinde dağların görülmediği, çıplak arazi, çöl demektir
4. [ليل (لَيْلَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
5. [أسي (تَأْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Usve ilacın acıtmasından üzülmek anlamında kullanılmaktadır
6. [وعد (وَاعَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
7. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Musa
8. [وزع (أَوْزِعْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Vedia heybe demektir
9. [صلح (وَأَصْلِحْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
10. [وقت (مِيقَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
11. [شهر (شَهْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
12. [تمم (فَتَمَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
13. [هارون (هَارُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Harun
14. [وصي (وَوَصَّيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
15. [وضع (وَوَضَعَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Koyar
16. [عشر (بِعَشْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “On” demektir
17. [كره (كُرْهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hoşlanmadı
18. [ذرر (ذُرِّيَّتِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zerre toz demektir
19. [فصل (وَفِصَالُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
20. [عجل (الْعِجْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Buzağı demektir
21. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
22. [حمل (حَمَلَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haml: İple yüklenen yük demektir
23. [فسق (الْفَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
24. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
25. [رضي (تَرْضَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
26. [توب (تُبْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Eveye yuva demektir
27. [شكر (أَشْكُرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
28. [حرم (مُحَرَّمَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
29. [بلغ (بَلَغَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İş ayakkabısı
30. [أخو (لِأَخِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
31. [ولد (بِوَالِدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Yavru” demektir
32. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
33. [شدد (أَشُدَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sicim bağıdır
34. [أمم (أُمُّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
35. [خلف (اخْلُفْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Half : Ense demektir
36. [سلم (الْمُسْلِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Süllem” merdiven demektir
37. [نعم (أَنْعَمْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
38. [تبع (تَتَّبِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İnek yavrusu, dana demektir
39. [سبل (سَبِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Biribirini kesen yoldur
40. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ribve, tümsek demektir
41. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
42. [بعد (بَعْدِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
43. [أخذ (اتَّخَذْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
44. [ظلم (ظَالِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
45. [عمل (أَعْمَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
46. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
47. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## الصيغ الأخوات (١١)

- [أَرْبَعَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَةً · Dört
- [أَرْبَعَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَةَ · Dört
- [أَرْبَعَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَةِ · Dört
- [الرُّبُعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%8F%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفُعُلُ · Dörtte bir
- [بِأَرْبَعَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِأَفْعَلَةِ · Dört
- [رَابِعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَاعِلُهُمْ · Onların dördüncüsü
- [وَرُبَاعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفُعَالَ · Ve dörder
- [أَرْبَعٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8D.md) — الورود: ١ · أَفْعَلٍ · Dört
- [أَرْبَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Dört
- [أَرْبَعَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَةٌ · Dört
- [أَرْبَعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · Dört
