# جذر رتت (ر-ت-ت)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D8%AA

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - ت - ت
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب التاء والراء
ت ر، ر ت مستعملان
تر:
التَّرارة: امتِلاء الجِسم من اللحم، ورِيُّ العَظْمِ، ورجل تارٌّ، وقَصَرةٌ تارَّةٌ، والفعْل تَرَّ يتِرُّ.
والتُّرور: وَثْبَة النَّواة من الحَيْس، يقال: تَرَّ يَتِرُّ تُروراً.
وأَتْرَرْتُ يَدَهُ بالسَّيفِ إتْراراً.
وضَرَبَ فلان يَدَ فلانٍ بالسيف فأَتَرَّها وأَطَرَّها وأَطَنَّها. والغلام يُتِرُّ القُلَةَ بمِقلاةٍ، وقال طرفة:
تقول وقد تُرَّ الوَظيفُ وساقُها		أَلَسْتَ تَرَى أنْ قد أَتَيْتَ بمُؤيِدِ
وتَرَّ الوَظيفُ أي انقَطَع فبانَ وسَقَطَ.
والتَرْتَرة أنْ تقبضَ على يَدَي رجل ثم تُتَرتِرُه أي تُحَرِّكُه.
والتَّرُّ كلمة تتكلّم بها العرب إذا غَضِبَ أحدُهم على الآخر، قال: واللهِ لأُقيمنَّك على التُّرِّ، وهو الحَبْل الذي يمتدُّ ليَمسَحَ به الأرضَ.
والتُّرَّة: الباطل وهي التُّرَّهات أيضاً.
والتّارُّ: الغائب المنفرد من قومِه.
رت:
الرُّتَّةُ: عَجَلةٌ في الكلام، وتقول: رجلٌ أَرَتُّ ورَتَّ يَرُتُّ رَتّاً.
والرَّتُّ: شيءٌ يُشَبَّهُ بالخِنزير البَرِّي، والجمعُ الرُّتوتُ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

ابن الأعرابي: الرَتُّ: رئيس البلد. وهؤلاء رُتوتُ البلد. والرُتوتُ أيضاً: الخنازير. والرُتَّةُ، بالضم: العُجمة في الكلام والحُكْلَةُ فيه. رجلٌ أَرَتُّ بَيِّنُ الرَتَتِ. وفي لسانه رُتَّةٌ. وأَرَتَّهُ الله فَرَتَّ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر ت ت
في لسانه رتة‏:‏ عجلة وحكلة‏.‏
ورجل أرت‏.‏
وقوم رتّ‏.‏
قال‏:‏ هزئت زنيبة أن رأت بي رتـة وفمـاً بـه قضـم وجلـداً أسـودا ومن المجاز‏:‏ هو رت من الرتوت وهو من رتوت الناس‏:‏ من عليّهم وسادتهم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الرُّتَّة، بالضم: عَجَلة في الكلام، وقِلَّة أَناةٍ، وقيل: هو أَن يقلب اللام ياء، وقد رَتَّ رَتَّةً، وهو أَرَتّ. أَبو عمرو: الرُّتَّة رَدَّة قبيحة في اللسان من العيب؛ وقيل: هي العُجْمة في الكلام، والحُكْلة فيه.
ورجل أَرَتُّ: بَيِّنُ الرَّتَتِ. وفي لسان رُتَّة. وأَرَتَّه اللهُ، فَرَتَّ. وفي حديث المِسْوَرِ: أَنه رأَى رجلاً أَرَتَّ يؤُمُّ الناسَ، فأَخَّرَه. الأَرَتُّ: الذي في لسان عُقْدة وحُبْسة، ويَعْجَلُ في كلامه، فلا يُطاوِعُه لسانُه. التهذيب: الغَمْغَمَةُ أَن تَسْمَعَ الصوتَ، ولا يُبينُ لك تَقْطِيعُ الكلام، وأَن يكون الكلامُ مُشْبِهاً لكلام العجم. والرُّتَّة: كالريح، تمنع منه أَوَّلَ الكلام، فإِذا جاء منه اتَّصَلَ به. قال: والرُّتَّةُ غريزة، وهي تكثر في الأَشراف.
أَبو عمرو: الرُّتَّى المرأَة اللَّثْغاء.
ابن الأَعرابي: رَتْرَتَ الرجلُ إِذا تَعْتَع في التاء وغيرها. والرَّتُّ: الرئيسُ من الرجال في الشَّرَف والعطاء، وجمعُه رُتوتٌ؛ وهؤُلاء رُتوتُ البلدِ. والرَّتُّ: شيء يُشْبه الخنزير البَرِّيَّ، وجمعه رُتوتٌ؛ وقيل: هي الخنازير الذكور؛ قال ابن دريد: وزعموا أَنه لم يجئ بها أَحدٌ غير الخليل. أَبو عمرو: الرَّتُّ الخنزير المُجَلِّحُ، وجمعه رِتَتةٌ.
وإِياسُ بن الأَرَتِّ: من شُعَرائهم وكرمائهم؛ وخَبَّابُ بنُ الأَرَتِّ، واللهُ أَعلم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ر ت ت * * الرَّتَّةُ * بالضم العجمة في الكلام ورجل * أرَتُّ * بين * الرَّتَتِ * وفي لسانه * رُتَّةٌ * و * أرَتَّهُ * الله * فَرَتَّ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الرت، بالضم: الرئيس في الشرف والعطاء، ج: رتان الضم والتشديد، ورتوت. وهو مجاز. قال في الأساس: يقال: هو رت من الرتوت، أي: رئيس من الرؤساء. وهو من رتوت الناس: أي ساداتهم. وهؤلاء رتوت البلد. والرتوت: جمع رت، وهو شيء يشبه الخنزير البري، وهي أيضا الخنازير الذكور، وفي بعض نسخ الصحاح: الخنازير البرية. قال ابن دريد: وزعموا أنه لم يجئ بها أحد غير الخليل. وقال أبو عمرو: الرت: الخنزير المجلح، وجمعه رتتة. والرتة، بالضم: عجلة في الكلام، وقلة أناة. وقيل: هو أن يقلب اللام ياء. وقد رت رتة، وهو أرت. وعن أبي عمرو: الرتة: ردة قبيحة في اللسان من العيب. وقيل: هي العجمة في الكلام، والحكلة في اللسان. ورجل أرت بين الرتت، وفي لسانه رتة. وأرته الله تعالى، فرت، وهو أرت: في لسانه عقدة وحبسة، ويعجل في كلامه ولا يطاوعه لسانه. وفي التهذيب: الغمغمة أن تسمع الصوت، لا يبين لك تقطيع الكلام، وأن يكون الكلام مشبها لكلام العجم. والرتة كالريح، تمنع منه أول الكلام، فإذا جاء منه اتصل به، قال: والرتة غريزة. عن ابن الأعرابي: رترت الرجل، إذا تعتع في التاء، وغيرها. عن أبي عمرو: الرتى، كربى: المرأة اللثغاء. وخباب بن الأرت بن جندلة بن سعد بن خزيمة التميمي، صحابي بدري. وإياس بن الأرت: كريم، شاعر.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D8%AA/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَتَّ
رَتَّ A ( n. ac. رَتَت 4 ),
a.  Stammered, stuttered.

أَرْتَتَ
أَرْتَتَ IV ,
a.  Made to stammer.

رَتّ
رَتّ 1 , ( pl. رِتَّة 2t ,  رِتَتَة 7t ,  رُتُوْت 27 ),
a.  Pig, swine.

b.  ( pl. رُتُوْت 27 ,  رُتَّاْن 35 ), Chief, chieftain.

رُتَّة
رُتَّة 3t ,
a.  Stammering, stuttering, impediment in speech.

رُتَّى
رُتَّى 3ya ,
a.  Stammering, lisping ( woman ).

أَرْتَتُ
أَرْتَتُ 14 , ( pl. رُتّ 3 ),
a.  Stammerer, stutterer.
