# جذر رتو (ر-ت-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AA%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - ت - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب التاء والراء و وء ي معهما
و ت ر، ر ت و، ت و ر مستعملات
وتر:
الوَتُر لغة الوِتْر، وكل شيءٍ كان فَرْداً فهو وِتْر واحد، والثلاثة وِترٌ، وأَحَدَ عَشَرَ وِتْر، والفعل أَوْتَرَ يُوتِرُ.
والوِتر والتِّرةُ: ظُلامةٌ في دَمٍ.
والوَتَر: معروف، وجمعُه أوتار.
والوَتيرةُ من الأرض، والوَتيرة: الطريقة.
والوَتيرةُ: المُداوَمَةُ، وهي من التَّواترُ.
والوَتيرةُ في قول زهير:
نَجاءٌ مُجِدٌّ ليس فيه وَتيرةٌ		وتَذْبيبُها عنها بأسْحَمَ مِذْوَدِ
وهو التَعريج في المَشْي، يصف بَقَرةً في حُضْرِها.
والوَتيرة العَقَبة، قال بُرَيق الهُذَلّي:
لما رأيتُ بني نُفايةَ أقبَلـوا		يمشُونَ كُلَّ وَتيرةٍ وحِجابِ
والمُواتَرةُ: المتابعة، وفي الحديث: لم يَزَلْ على وتيرةٍ حتى مات. وقيل هي المدامة.
والوَتيرةُ: خَرَزةٌ بيضاءُ تُعَلَّقُ في أعناقِ الإِبِل الصِّبيان بمزلةِ التّميمةِ، قال عياض بن حَزْرَة الهُذليّ
لها قُرْحةٌ مثل الوتيرة زانها		عبـيق...................
والوَتيرة: حَلْقةٌ أو شيء يُتَعَلَّم عليها الطَّعْنُ والرَّمْي، يقال: أخَذَ وتيرةً يتَعَلَّم عليها.
وليس في الأمر وتيرةٌ، أي غَميزةٌ ولا فَترةٌ.
وقد وَتَّرْتُ القوسَ توتيراً.
والوَتَرةُ: جُلَيْدَةٌ بين الإِبهام والسَّبّابة، ويقال: تَوَتَّرَ عَصَبُ فَرَسِه ونحو ذلك.
والوَتَرةُ في الأَنف: صِلةُ ما بين المَنْخِرَيْنِ.
والوَتيرة: غُرَّة الفَرَس إذا كانت مُستديرةً.
وقوله تعالى: "ثُم أرسَلْنا رُسُلَنا تَتْرَى" فمن لم يُنَوِّنْ جَعَلَها مثلَ سَكرَى وجماعته، ومعناه: وَتْرَى، وجعل بَدَل الواوِ تاءً، ومن نَوَّنَ يقول: معناه: أرسَلْنا بَعْثاً، فجَعَلَ تَتْرَى فِعْلَ الفِعل، وقيل تَتْرَى أي رسولاً بعد رَسُولٍ.
رتو:
الرَّتوُ في المَشْي، وهو الخَطْوُ، وكلُّ خُطْوةٍ رَتْوةٌ، ورَتَا رَتوةً أي قامَ قَوْمَةً.
وفلانٌ يَتَرَتَّى في مَشيه شَيئاً شيئاً أي خَطْواً ثمَّ خَطْواً.
والرَّتوُ: شدة الشيءِ بالشيء مِثلُ الزِّرِّ بالعُرْوة.
ويقال: رَتَا في ذَرْعِه، كما يقال: فَتَّ في عَضُدِه، ورَتَا وفَتَّ يمعنى أوهنْتَ قُوَّتَه.
تور:
التَّوْرُ تُذكِّرُه العَرَبُ، وتارةٌ ألِفُها واوٌ، والجميع التِّيَرُ. واستَوْأَرَ القومُ: فَزِعُوا، والوَحشُ أيضاً إذا نَفَرَت، قال الكميت:
فاستوأرَت بَقَرس
وأَتْأرْتُ إليه النَّظَرَ إذا حَدَّدْته.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر ت و
الحساء يرتو فؤاد الحزين‏:‏ يشدّه ويسكنه‏.‏
وبيننا وبينهم رتوة‏:‏ مسافة بعيدة قدر مدّ البصر‏.‏
ودنوت منه رتوة‏:‏ خطوة‏.‏
قال‏:‏ إن تدن مني للوصال دنوه أدن إليـك للوفـاء رتـوه

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ر ت و * * الرَّتْوَةُ * الخطوة وفي حديث معاذ ﴿إنه يتقدم العلماء يوم القيامة برتوة﴾ أي بخطوة وقيل بدرجة وفي الحديث ﴿إن الخزيرة * تَرْتُو * فؤاد المريض﴾ أي تشده وتُقّويه قلت الخزير والخزيرة لحم يُقّطع صغارا على ماء كثير فإذا نضج ذُر عليه الدقيق

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!رَتاهُ ) *!يَرْتُوهُ *!رَتْواً : ( شَدَّهُ ) ؛ أَنْشَدَ الجوهريُّ للبيدٍ يَصِفُ درْعاً :
فَخْمةٌ ذَفْراءُ *!تُرْتَى بالعُرَى
قُرْدُمانِيّاً وتَرْكاً كالبَصَلْأَي تُشَدُّ إلى فَوْقُ لتشمرَ عن لابِسِها .
( و ) أَيْضاً : ( أَرْخاهُ ) وأَدْهاهُ ؛ أَنْشَدَ الجوهريُّ للحارِثِ يَذْكُرُ جَبَلاً وارْتِفاعَه :
مُكْفَهِرّاً على الحَوادِثِ لا يَرْ
تُوهُ للدَّهْرِ مُؤيِدٌ صَمَّاءُأَي لا تُدْهِيِه دَاهِيَة ولا تُغَيِّرُه ؛ ( ضِدٌّ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
( و ) *!رَتا ( القَلْبَ ) *!يَرْتُوهُ رَتْواً : ( قوَّاهُ ) ؛ ومنه الحديثُ : ( إنَّ الخَزِيرَةَ *!تَرْتُو فُؤَادَ المَرِيضِ ) أَي تَشُدُّه وتُقَوِّيه ، كما في الصِّحاحِ .
وفي النِّهايَةِ : ( الحَسَا *!يَرْتُو فُؤَادَ الحَزِينِ ) ، بمَعْناه .
( و ) رَتا ( الدَّلْوَ ) ، وبالدَّلْوِ كما هو نَصُّ الأُمَويّ ، يَرْتُوهُ رَتْواً : ( جَذَبَها ) ؛ ونَصّ الأُمويّ : مَدَّها مَدّاً ؛ ( رَفِيقاً ) ؛ كما في الصِّحاحِ .
( و ) رَتا ( برأْسِه رَتْواً ) ، بالفتْحِ ، ( *!ورُتُوّاً ) كعُلُوَ : ( أَشارَ ) .
وفي الصِّحاح : هو مثْلُ الإِيماءِ ؛ حكَاهُ أَبو عبيدٍ .
( *!والرَّتْوَةُ : الخَطْوَةُ ) ؛ ومنه حدِيثُ فاطِمَةَ ، رضِيَ اللَّهُ عنها : ( فَدَنَتْ *!رَتْوَة ) ، أَي بخَطْوَةٍ .
وقد رَتَا يَرْتُو :

إذا خَطَا .
( و ) *!الرَّتْوَةُ : ( شَرَفٌ مِن الأرْضِ ) ، كالرَّبْوَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( سُوَيْعَةٌ من الزَّمانِ ) ، وهي الدَّرَجَة ، وبه فُسِّر حدِيثُ مُعاذٍ الآتي .
( و ) أَيْضاً : ( الدَّعْوَةُ ) ، عن ابنِ الأعرابيِّ .
( و ) أَيْضاً : ( القَطْرَةُ .
( و ) أَيْضاً : ( رَمْيَةٌ بسَهْمٍ ) ، وبه فُسِّرَ حَدِيثُ مُعاذٍ ، رضِيَ الله عنه : ( أنَّه يتقدَّمُ العُلماءُ يوْمَ القِيامَةِ *!برتْوَةٍ ) .
( أَو نحوُ مِيلٍ ) ؛ عن أَبي عبيدٍ ، وبه فسرَ حدِيْث مُعاذٍ أَيْضاً .
( أَو مَدَى البَصَرِ ) ، وبه فُسِّر حدِيثُ مُعاذٍ أَيْضاً ، وقيلَ : الرَّتْوَةُ هنا الخَطْوَةُ .
( *!والرَّاتِي : العالِمُ الرَّبَّانِيُّ المُتَبَحِّرُ ) في العلومِ .
وفي التَّهذيبِ : هو العالِمُ العامِلُ المُعَلِّم .
( و ) يقالُ : ( *!رُتِيَ في ذَرْعِهِ ) ، كعُنِي : ( فُتَّ في عَضُدِهِ ) ، عن ابنِ سِيدَه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!رَتَوْتُ *!أَرْتُو : خَطَوْتُ .
*!والرَّاتِي : الزَّائِدُ على غيرِهِ في العَمَلِ ؛ نقلَهُ الأَزهريُّ ، وفي التَكْملَةِ : في العِلْمِ .
*!والرَّتْيَةُ *!والرُّتْيَةُ ، بالفتْحِ والضمِّ : الخَطْوَةُ ؛ عن اللَّحْيانيّ .
قالَ ابنُ سِيدَه : ولسْتُ منها على ثِقَةٍ .
*!والرَّتْوَةُ : الشَّرَفُ والمَنْزِلَةُ عنْدَ السُّلْطانِ .
وأَيْضاً : البَسْطَة .
وأَيْضاً : الزِّيادَةُ في الشَّرَفِ وغيرِهِ .
وأَيْضاً : العُقْدةُ الشَّديدَةُ ، والعُقْدَةُ المُسْتَرْخِيَة .
*!ورَتَوْتُه : ضَمَمْتُه ؛ وأَيْضاً رَمَيْتُه .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَتَا
رَتَا U ( n. ac. رَتْو 1 ),
a.  Tied up.

b.  Untied, undid.

c.  Drew up slowly ( bucket ).

d.  Stepped; stepped   forward.

e.  ( n. ac. رَتْو 1 ,  رُتُوّ 27 ) [ Bi ], Nodded ( the head ).

f.  [ acc. &  Ila ], Joined, united to.

رَتْوَة
رَتْوَة 1t ,
a.  Step.

b.  Hill.

c.  Instant, moment.
