# فَارْجِعُوا — صيغة من الجذر رجع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رجع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) (ر-ج-ع)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَافْعِلُوا
- المعنى: Hemen dönün

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [النور ٢٤:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/ayet/24:28.md) — فَارْجِعُوا

فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

### [الأحزاب ٣٣:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/ayet/33:13.md) — فَارْجِعُوا

وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَاأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [أذن (وَيَسْتَأْذِنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Kulak demektir
2. [يثرب (يَثْرِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AB%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Yesrib
3. [عور (بِعَوْرَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Ölçmek için kullanılan boş kaptır
4. [فرر (فِرَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferre “Ferv” ölü hayvanın derisi; soluk renk; “firar” etmek…
5. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çeper demektir
6. [بيت (بُيُوتَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beyt ev demektir
7. [زكو (أَزْكَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
8. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
9. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
10. [وجد (تَجِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su birikintisidir
11. [دخل (تَدْخُلُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dahl: Kuytu yer demektir
12. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hilal yeni ay demektir
13. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
14. [وحد (أَحَدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
15. [نبأ (النَّبِيَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
16. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
17. [قوم (مُقَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
19. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٦)

- [تُرْجَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٩ · تُفْعَلُونَ · Döndürülürsünüz
- [يَرْجِعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٦ · يَفْعِلُونَ · Dönerler
- [مَرْجِعُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١١ · مَفْعِلُكُمْ · Dönüşünüz
- [تُرْجَعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٦ · تُفْعَلُ · Döndürülür
- [يُرْجَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · يُفْعَلُونَ · Döndürülürler
- [رَاجِعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَاعِلُونَ · Dönenler
- [مَرْجِعُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · مَفْعِلُهُمْ · Onların dönüşü
- [ارْجِعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · افْعِلُوا · Dönün
- [يَرْجِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلُ · Döner
- [ارْجِعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ٢ · افْعِلْ · Dön
- [رَجَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلُوا · Döndüler
- [رَجَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمْ · Döndünüz
- [أَرْجِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُ · Dönerim
- [ارْجِعُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · افْعِلُونِ · Beni döndürün
- [ارْجِعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ١ · افْعِلِ · Döndür
- [ارْجِعِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · افْعِلِي · Dön
- [الرَّجْعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Döndürmek
- [الرُّجْعَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَى · Dönmek
- [تَرْجِعُونَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُونَهَا · Onu döndürürsünüz
- [تَرْجِعُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُوهُنَّ · Onları döndürmeyin
- [رَجَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Döndü
- [رَجَعَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَكَ · Seni döndürdü
- [رَجَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Döndük
- [رَجْعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Döndürmek
- [رَجْعِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِ · Onu döndürmek
- [رُجِعْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعِلْتُ · Döndürüldüm
- [فَارْجِعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ١ · فَافْعِلِ · Döndür
- [فَارْجِعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلْنَا · Hemen bizi döndür
- [فَرَجَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Döndü
- [فَرَجَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلُوا · Döndüler
- [فَرَجَعْنَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَاكَ · Hemen onu döndürürsünüz
- [مَرْجِعَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعِلَهُمْ · Onların dönüşü
- [وَارْجِعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعِلُوا · Ve dönün
- [يَتَرَاجَعَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَتَفَاعَلَا · İkisi birbirine döner
- [يَرْجِعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Döner
- [يُرْجَعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Döndürülür
