# لِرَجُلٍ — صيغة من الجذر رجل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) (ر-ج-ل)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: لِفَعُلٍ
- المعنى: Adam; Adam için

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: لِفَعُلٍ (٢)
- المعاني: Adam (١) · Adam için (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8D&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/ayet/33:4.md) — لِرَجُلٍ

مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

### [الزمر ٣٩:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/ayet/39:29.md) — لِرَجُلٍ

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [جوف (جَوْفِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Cevf kovuk demektir
2. [شكس (مُتَشَاكِسُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Çekiç, “müteşakis” ise çekiştiren demektir
3. [فوه (بِأَفْوَاهِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Onların ağızları ile
4. [ضرب (ضَرَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Örnek verdi
5. [ظهر (تُظَاهِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Arka demektir
6. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hamd: Cümle kapısı demektir
7. [زوج (أَزْوَاجَكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
8. [سوي (يَسْتَوِيَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
9. [أمم (أُمَّهَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Emam ön demektir
10. [سلم (سَلَمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Süllem” merdiven demektir
11. [بنو (أَبْنَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Oğullar
12. [شرك (شُرَكَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tasma kayış demektir
13. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
15. [قلب (قَلْبَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
16. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kesr(sin ile) kırık demektir
17. [سبل (السَّبِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
18. [دعو (أَدْعِيَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
19. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
20. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
22. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
23. [قول (قَوْلُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٨)

- [رَجُلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٨ · فَعُلٌ · Adam
- [رِجَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٨ · فِعَالًا · Adamlar
- [رَجُلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٧ · فَعُلًا · Adam
- [رِجَالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٦ · فِعَالٌ · Adamlar
- [رَجُلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٥ · فَعُلٍ · Adam
- [رَجُلَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · فَعُلَيْنِ · İki adam
- [وَأَرْجُلَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve ayaklarınız
- [الرِّجَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الفِعَالَ · Adamlar
- [الرِّجَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفِعَالِ · Adamlar
- [أَرْجُلِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلِهِمْ · Onların ayakları
- [رِجَالِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فِعَالِكُمْ · Sizin adamlarınız
- [لِلرِّجَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٢ · لِلفِّعَالِ · Adamlar için
- [وَأَرْجُلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların ayakları
- [أَرْجُلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعُلٌ · Ayaklar
- [أَرْجُلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُهُمْ · Onların ayakları
- [أَرْجُلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعُلِكُمْ · Ayaklarınız
- [الرِّجَالُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفِعَالُ · Adamlar
- [بِأَرْجُلِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · بِأَفْعُلِهِنَّ · Ayaklarını
- [بِرِجَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفِعَالٍ · Adamlara
- [بِرِجْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفِعْلِكَ · Ayağını
- [رَجُلَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعُلَانِ · İki adam
- [رِجْلَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَيْنِ · İki ayak
- [فَرَجُلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَفَعُلٌ · Öyleyse adam
- [فَرِجَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفِعَالًا · Öyleyse yürüyenler
- [وَأَرْجُلِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلِهِنَّ · Ve onların ayakları
- [وَرَجُلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعُلًا · Ve adam
- [وَرَجِلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعِلِكَ · Ve senin piyaden
- [وَلِلرِّجَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · وَلِلفِّعَالِ · Ve adamlar için
