# جذر رخد (ر-خ-د)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AE%D8%AF

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - خ - د
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الرَخْوَدُّ: الليِّن العِظام، الكثير اللحم. يقال رجل رَخْوَدُّ الشَباب: ناعمهُ. وامرأة رِخْوَدَّة.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ د ر
خدر ، خرد ، دخر ، رخد ، ردخ : مستعملة .
خدر : قال الليث : الخِدْرُ : سِتْرٌ للجارية _ في
ناحية البيت ، وكذلك يُنْصَبُ لها خَشَبَاتٌ
_ فوق قَتَبِ البعير _ مَسْتُورةٌ بثوب ، فهو
الْهَوْدجُ الْمُخَدَّرُ .
ويُجْمَعُ عَلَى الأخْدَار والأخادير والْخُدُورِ .
وأنشد :
حَتّى تَغامزَ رَبَّاتُ الأخادِيرِ
والجاريةُ مَخْدُورةٌ . . وقد خُدِرَتْ في
خِدْرَهَا ، وتَخَدَّرَتْ كذلك .
وأَخْدَرَتِ الجارية إِخْدَاراً ، كما تُخْدِرُ
الظبية خِشْفَها في هَبِطَةٍ من الأرض .
وخَدَرَ الأسدُ في عَرينه _ إذا لم يكَدْ
يخْرُج _ فهو خادرٌ مُخْدِرٌ كثيرُ الْخُدُور ،
وأَخْدَرَهُ عَرِينُهُ .
وكلُّ شيء مَنَعَ بصَراً عن شيء فقد
أخْدَرهُ .
والليلُ مُخْدِرٌ .
وقال الْعَجَّاجُ :
وَمُخْدِرُ الأخْدَارِ أَخْدَرِيُّ
يصف الليل .
والأخْدَرِيُّ : مِنْ نَعْتِ حِمَار الوَحْش .
قلت : كأنه نُسب إلى فَحْلٍ اسْمُه :
) ( أَخْدَرُ ) ( .
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ : الْخُدْرَةُ :
الظُّلْمَةُ الشديدة .
والْخُدْرَةُ : اسمُ أَتاَنٍ كانت قديمةً فيَجوز
أن يكون ) ( الأخْدَرِيُّ ) ( منسوباً إليها .
أبو عبيد _ عن الأصمعي _ إذا تخلَّفَ
الوَحْشِيُّ عن القطِيع _ قيل : خَذَلَ وخَدَرَ .
وقال ابنُ الأعرابيِّ : الخُدْرِيُّ : الحِمارُ
الأسود .
وأخبرني الإياديُّ _ عن شَمِرٍ _ : يقال
للأسَد : خَدَرَ ، وأَخْدَرَ _ أي : أقامَ .
وأَسَدٌ خَادِرٌ : مُقِيمٌ في عَرِينِهِ .
ومُخْدَرٌ أيضاً .
قال : وأما الْخَدِرُ _ من الظِّباءِ _ فالْفاَترُ
العِظَامِ .
قال طَرَفَةُ :
آخِرَ اللَّيْلِ بِيَعْفُورٍ خَدِرْ
قال : ويقال : أَخْدَرَه الليل _ إذا حبَسَه .
قال : والْخَدُورُ من الإبل : التي تكون في
آخر الإبل .
الحرّانيُّ _ عن ابن السكيت _ : قال :
الْخَدَرُ : الغيْمُ والمَطَرُ وأنشد :
لاَ يُوقِدُونَ النَّارَ إلاَّ بِسَحَرْ
ثُمَّتَ لاَ تُوقَدُ إلاَّ بِالْبَعَرْ
وَيَسْتُرُونَ النَّارَ مِنْ غَيْرِ خَدَرْ
يقول : يَسْتُرُونَ النار مخافَةَ الأضياف من
غيْرِ غَيْم ولا مطر .
وأنشدني عُمَارَةُ لنفسه :
فِيهِنَّ جَائِلَة الْوِشَاحِ كَأَنَّهَا
شَمْسُ النَّهَارِ أَكَلَّهَا الإخْدَارُ
) ( أَكَلَّهَا ) ( : أَبْرَزَهَا ، وأصلُه من ) ( الانْكِلاَلِ ) ( ،
وهو التَّبَسُّمُ .
وقال آخرُ _ يصف ناقة :
ومَرَّتْ عَلَى ذَاتِ التَّنَانِيرِ غُدْوَةً
وَقَدْ رَفَعَتْ أذْيَالَ كُلِّ خَدُورِ
الْخَدُورُ : التي تخلَّفَتْ عن الإبل فلما
نَظَرَتْ إلى التي تَسِيرُ سارَتْ معها . ومِثْلُهُ :
واحْتَثَّ مُحْتَثَّاتُهَا الْخَدُورَا
وقال آخر :
إذْ حَثَّ كُلُّ بَازِلٍ ذَقُونِ
حَتَّى رَفَعْنَ سِيرَةَ اللجُونِ
وقال الليث : يومٌ خَدِرٌ : شديدُ الحَرِّ .
وأنشد :
وَمَكانٍ زَعِلٍ ظِلْمَانُهُ
كالْمَخَاضِ الجُرْبِ في الْيَوْمِ الْخَدِرْ
ويقال : خَدِرَ النَّهارُ _ إذا لم يتَحَرَّك فيه
رِيحٌ ، ولا يُوجَدُ فيه رَوْح .
قُلْتُ أراد ب ) ( الْيَوْمِ الْخَدِرِ ) ( اليومَ الْمَطِيرَ . .
ذَا الغَيم _ كما قال ابنُ السِّكِّيت .
وإنما خَصَّ ) ( اليومَ المطيرَ ) ( لِلمَخَاضِ
الْجُرْبِ ، لأنها إذا جَرِبَتْ آذَاهَا النَّدَى
والبَرْدُ فلم تَقِرَّ في مكان ، ولم تَسْكُنْ .
وذلك أَنَّ الإبلَ إذا جَرِبَتْ تَوَسَّفَتْ عنها
أَوْبَارُهَا ، فالْبَرْدُ إليها أَسْرَعُ .
وقال الليث : الْخَدَرُ امْذِلاَلٌ يَغْشَى الرِّجْلَ
والْيَدَ والْجَسَدَ .
وقد خَدِرَتْ الرِّجْلُ تَخْدَرُ .
والْخَدَرُ _ من الشَّرَاب والدَّواء _ فُتُورٌ
يَعْتَرِي الشَّارِبَ وضَعْفٌ .
قال : والْخُدَارِيُّ : الأسودُ الشَّعر ونَحْوُه
حتَّى العُقَابُ الْخُدَارِيَّةُ ، والجارِيَةُ الْخُدَارِيَّةُ
الشَّعْر .
أبو عُبَيْدٍ : لَيْلٌ خُدَارِيٌّ : مُظْلِم
وقال الأصمعيُّ : الْخَدَرُ : الظُّلْمَةُ ، ومنه
قِيلَ لِلْعُقَاب : خُدَارِيَّةٌ _ لِشِدَّة سوادِها .
وقال العَجَّاج :
وخَدَرَ اللَّيْلِ فَيجْتَابُ الْخَدرْ
وقال ابنُ الأعرابيِّ : أصلُ ) ( الخُدَاريِّ ) ( : أَنَّ
الليلَ يَخْدِرُ الناسَ _ أي : يَلْبَسُهم . ومنه
قيل للأَسَد : خَادِرٌ .
وقال الأصمعي : معناه : أَنَّهُ اتَّخَذَ الأجَمَةَ
خِدْراً . . وقال ذُو الرُّمّة :
وَلَمْ يَلْفِظِ الْغَرْثَى الخُدَارِيَّةَ الْوَكْرُ
قال شمِرٌ : يعني أَنَّ الوَكْرَ لم يَلْفِظِ
العُقَابَ .
جَعَل خُرُوجَهَا من الوَكْرِ : لَفْظَاً . . مثلُ
خُرُوج الكَلاَمِ من الْفَم .
ثعلب _ عن ابن الأعرابيِّ _ قال : الخَدْرَةُ :
ثِقَلُ الرِّجْل ، وامتِنَاعُهَا من المشي .
وقال الأصمعيُّ : يقول عامل الصَّدقاتِ :
ليس لي حَشَفَةٌ ولا خَدِرَةٌ ، فالْحَشَفَةُ :
اليابِسَةُ . . والْخَدِرَةُ : التي تَقَعُ من النَّخْلِ
_ قبل أن تنْضِجَ .
رخد : أهمله الليث :
أبو عبيد _ عن أبي عمرو _ الرِّخْوَدُّ :
اللَّيِّنُ الْعِظَام .
وقال أبو الهيثم : الرِّخْوَدُّ : الرَّخْوُ . .
زِيدَتْ فيه الدالُ ، وشُدِّدت _ كما قيل :
) ( فَعْمٌ وَفَعْمَلٌ ) ( .
قلت : وجاريةٌ رِخْوَدَّةٌ : نَاعمةٌ . وجمْعُها :
رَخَاوِيدُ .
وقال أَبُو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ :
عَرْفْتُ مِنْ هِنْدَ أَطْلاَلاً بِذِي الْبِيدِ
قَفْراً وَجَارَاتِهَا الْبِيضِ الرَّخَاوِيد
ردخ : قال الليث : الرَّدْخُ : الشَّدْخُ . . والرَّدَخ :
الرّدْغُ . . _ عُمَانِيَّةٌ .
خرد : قال الليث : جاريةٌ خَرِيدَةٌ : بِكْرٌ لم
تُمْسَسْ قَطُّ ، والجَميعُ : الخَرائدُ والخُرُدُ .
قال : وجاريةٌ خَرُودٌ : خَفِرَةٌ حَييّةٌ ، قد
جاوزتِ الإعْصارَ ، ولم تُعَنِّسْ .
وقال اللِّحْيَانِيُّ : الخَرِيدَةُ : الحَيِيَّةُ .
قال : وسمعتُ أعرابيّاً من _ كلْبٍ _ يقول :
الْخَرِيدَةُ : الدُّرَّةُ التي لم تثْقب .
وهي من النساء : البِكْرُ .
وقال ثعلبُ _ عن ابن الأعرابيِّ _ :
الخَرِيدَةُ : الحَيِيَّةُ ، وقد أَخْرَدتْ إخْرَاداً .
عمرو _ عن أبيه _ الخارِدُ : الساكت من
حَيَاء ، لا مِنْ ذُلٍّ . . والمُخْرِدُ : الساكتُ
من ذُلٍّ . . لا منْ حياءٍ .
وقال ابن الأعرابي : خَرِدَ _ إذا ذلّ وخَرِدَ _
إذا استحيا .
أبو عبيد _ عن أبي زيد _ : الخَرِيدَةُ منَ
النساء : الحيِيَّةُ الخَفِرَةُ .
دخر قالَ الله جلّ وعزّ : ( وهم داخرون (
[ النّحل : 48 ] .
قال الزَّجَّاجُ : مَعْنَى ) داخرون ( : صاَغِرون .
قال : ومَعْنى الآية : ( أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَاخَلَقَ
اللهُ مِن شَيءٍ يَتَفَيَّؤُا ظِلاَلُهُ عِنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ
سُجَّداً لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ( [ النّحل : 48 ] :
أنَّ كلَّ ما خَلَقه الله _ من جسم وعظمٍ
ولحمٍ ونجمٍ وشجرٍ _ : خاضِعٌ ساجدٌ لله .
قال : والْكافِر _ وإن كفر بقلبه ولسانه
فَنَفْسُ جِسْمِهِ ، وعظمِه ولحمِه ، وجميعُ
الشجر والحيواناتِ خاضعةٌ لله ، ساجدةٌ .
ورُويَ عن ابن عباس رضي الله عنه أنه قال :
الكافرُ يَسْجُدُ لغيرِ الله ، وظِلُّه يَسْجُدُ لله .
قال الزَّجَّاجُ : وتأويلُ الظِّلِّ : الجِسْمُ الذي
عنه الظِّلُّ .
وتقول : دَخَرَ يَدْخَر دُخُوراً _ أي : صَغُرَ
يَصْغرُ صَغاراً .
وهو الذي يَفْعَلُ ما تأمُرُه به _ شاءَ أوْ أبى _
صاغِراً قَميئاً .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الراء والخاء وما يثلثهما)
  (رخص)  الراء والخاء والصاد أصلٌ يدلُّ على لِينٍ وخلافِ شِدّة. من ذلك اللّحْمُ الرَّخْص، هو الناعم. ومن ذلك الرُّخْص: خِلاف الغَلاء. والرُّخْصَة في الأمر: خَلاف التَّشْديد. وفي الحديث: "إنَّ الله جلّ ثناؤه يحبُّ أن يؤخذ برُخَصِهِ كما يحبُّ أن تُؤتَى عزائِمهُ".
  (رخف)  الراء والخاء والفاء أُصَيلٌ يدلُّ على رَخاوةٍ ولِين. فيقال: إن الرَّخْفَة: الزُّبدة الرَّقيقة. ويقال أرْخَفْتُ العَجين، إذا كثَّرْتَ ماءَه حتَّى يَستَرخِيَ. ويقال منه رَخَف يَرْخُف. ويقولون صار الماءُ رُخْفةً، أي طينا رقيقاً. والرَّخْفة: حجارةٌ خِفافٌ جُوفٌ.
  (رخل)  الراء والخاء واللام كلمةٌ واحدة، وهي الرّخل([1]): الأنثى من أولاد الضَّأنِ، والذّكرُ حَمَلٌ، ويجمع الرخل رخالا.
  (رخم)  الراء والخاء والميم أصلٌ يدلُّ على رقّةٍ وإشْفاق. يقال ألقى فلانٌ على فلانٍ رَخْمَتَه، وذلك إذا أظهَرَ إِشفاقاً عليه ورقَّة له. ومن ذلك الكلام الرَّخيم، هو الرقيق. قال امرؤ القيس:
رَخِيمُ الكلامِ قَطِيع القِيا *** مِ تفتَرُّ عن ذي غُروبٍ خَصِر([2])  والرَّخَمة: الطائر الذي يقال لـه الأنوق، يقال سمِّي بذلك لرَخْمتِه على بَيضَتِه، يقال إنّه لم يُرَ له بيضٌ قطّ. وهو الذي أراده الكميت بقوله:
وذات اسمَيْنِ والألوانُ شَتَّى *** تُحمَّقُ وهي بَيِّنة الحَويلِ([3])ومن هذا الباب قول أهل العربية: "الترخيم"، وذلك إسقاط شيءٍ من آخر الاسم في النِّداء، كقولهم: يا مالك، يا مالِ؛ ويا حارث، ويا حارِ. كأنّ الاسمَ لما ألقي منه ذلك رَقّ. قال زُهير:
يا حارِ لا أُرْمَيَنْ منكم بداهيةٍ *** لم يَلْقَهَا سُوقَةٌ قبلي ولا مَلِكُ([4])ومما شذّ عن هذا الأصل قولُهم: شاةٌ رَخْماء، وهي التي ابيضَّ رأسها.
  (رخو)  الراء والخاء والحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على لِينٍ وسخافةِ عقل. من ذلك شيءٌ رِخْوٌ بكسر الراء. قال الخليل: رَُخْوٌ أيضاً([5])، لغتانِ.
  يقال منه رَخِيَ يَرْخَى، ورَخُوَ، إذا صار رَُِخْواً. ويقال: أرخَتِ الناقة، إذا استَرخَى صَلاَها. وفرسٌ رِخْو، إذا كانت سهلة مسترسلة، في قول أبي ذؤيب:
  * فهي رِخْوٌ تمزَعُ([6]) *
  ويقال استرخى به الأمرُ واسترخت به حالُه، إذا وقع في حالٍ حسنةٍ غير شديدة. وتراخَى عن الأمر، إذا قعد عنه وأبطأ. ومن الباب الرُّخاء، وهي الريح الليِّنة. قال الله تعالى: ﴿فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾ [ص 36]. والإرخاء مِن رَكْضِ الخيل* ليس بالحُضْر المُلْهَب([7]). يقال فرسٌ مِرْخاءٌ من خَيل مَرَاخٍ، وهو عَدْوٌ فوق التَّقْرِيب([8]). قال أبو عبيدٍ: الإِرخاء أن يخلّى الفرسُ وشَهوتَه في العَدْوِ، غير متعبٍ لـه. وهذه أُرْخِيّة، لِما أرْخَيْتَ مِن شيءٍ.
  (رخد)  الراء والخاء والدال كلمة واحدة ليس لها قياس. ويقال: الرِّخْوَدّ: الليِّن العِظام.
------------------------------------------ـ
([1]) الرخل، بالكسر وككتف.
([2]) كلمة "ذي" ليست في الأصل، وإثباتها من الديوان 58 وفيه: * فتور القيام قطيع الكلام *
([3]) في الحيوان (7: 18، 22) واللسان (حول): "وهي كيسة الحيل". وقد سبقت روايته في (حول) برواية: "بينة الحويل".
([4]) ديوان زهير 180. وهو يعني الحارث بن ورقاء الصيداوي، وكان قد استاق إبل زهير وراعيه يساراً.
([5]) الضبط بضم الراء عن المجمل. على أن الكلمة مثلثة، تقال أيضاً بفتح الراء.
([6]) البيت بتمامه كما في ديوانه 16 والمفضليات (2: 227) واللسان (رخا):
تغدو به خوصاء تقطع جريها *** حلق الرحالة فهي رخو تمزع([7]) في الأصل: "المهلب"، صوابه في المجمل.
([8]) في الأصل: "القريب". والتقريب: ضرب من العدو.
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر خ د
كأدماء هضماء الشراسيف غالها من الوحش رخود العظام نتيج ولدها‏.‏
وحضرنا منضحة عرفة بالطائف فأردنا أن نأخذ شيئاً من قضبها فقال عرفة‏:‏ خذوا من رخده أراد من ضعيفه وناعمه الذي هو قريب عهد بالنجوم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الرِّخْوَدُّ من الرجال: اللَّيِّنُ العظام الرِّخْوُها الكثير اللحم. يقال: رجل رِخْوَدُّ الشباب ناعمه. وامرأَة رِخوَدَّةٌ ناعمة، وجمعُها رَخاوِيدُ؛ قال أَبو صخر الهذلي:
عَرَفْتُ من هِنْدَ أَطلالاً بذي البِيدِ
قَفْراً، وجاراتها البيضِ الرَّخاوِيدِ
قال أَبو الهثيم: الرِّخْوَدُّ الرِّخْوُ، زيدت فيه دال وشددت، كما يقال فَعْمٌ وفَعْمَدّ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D8%AF/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الرخودة، بالفتح: اللين، والنعومة، والخصب، وسعة العيش، وهم في رخودة من العيش، ويقال هو رخود، بالكسر، كإردب. قال أبو الهيثم: الرخود: الرخو، زيدت فيه دال وشددت، مكسوعا بها، كما يقال فعم وفعمد، وهي بهاء: رخودة. ويقال: رجل رخود الشباب: ناعمه، وامرأة رخودة: ناعمة. وقيل رجل رخود لين العظام، سمين، كثير اللحم، رخو وجمع رخودة: رخاويد?، قال أبو صخر الهذلي:
  عرفت من هند أطلالا بذي البيد                      قفرا وجاراتهأ البيض الرخاويد
