# جذر رخم (ر-خ-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%AE%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - خ - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والراء والميم معهما
خ ر م، خ م ر، ر خ م، م ر خ، م خ ر مستعملات خرم: خُرِمَ الرجلُ، فهو مخروم.
وخَرِمَ أنفه يَخْرَمُ خَرَماً فهو أَخرَمُ، وهو قطْعٌ من الوترة أو الناشرتين أو في طرف الأرنبة لا يبلغ الجدع. والفعل: خَرَمتُه خَرْماً وشَرَمْتُه شَرْماً، وخُرِمَ من قبلهِ وشرمَ.
وإن أصاب ذلك أو نحوه في الشفة وفي أعلى الأذن فهو خرمٌ.
والناشرتان هما المِنخَران.
والخَرْمُ أيضا ما خَرَمَ سيل، أو طريق في خُفّ أو راس جبل.
واسم ذلك الموضع - إذا اتسع : مَخْرِم كَمَخْرِم العقبة ومَخْرِم المسيل.
والخَرْمُ: أنف الجبل، وهي الخُرُوم، ومنه اشتُقَّ المَخْرِمُ.
وأخْرَمُ الكتيف: مَحَزُّ في طرف عيرها مما يلي الصدفة، وجمعه: أخارِمُ.
واختُرِمَ فلانٌ أي ذَهَبَ فماتَ، واحتَرَمَتُه المَنِيّةُ من بين أصحابه.
والأَخْرَمُ من الشعر: ما كان في صدره وتد مجموع الحركتين فخرم أحدهما وطرح، كقوله:
إن امرءاً قد عاش تسعين حجةً		إلى مثلها يرجو الخلودَ لجاهل
وتمامه: وإن امرءاً.
رخم: أَرْخَمَتِ النَّعامة والدَّجاجة على بيضها إذا حضنت على بيضها فهي مُرْخِم. ورَخَّمها أهلها: الزموها بيضها.
والرَّخَمّةُ: شبه النسر في الخلقة إلا أنها مبقعة ببياضٍ وسواد، وجمعه: رَخَم.
والرُّخامُ: حجر أبيض رخو.
والرُّخَامَى: نَباتٌ أغبر يضرب إلى البياض وهي بَقْلةٌ حلوة أصلها أبيض كأنه العنقر إذا انتزعته حلب لبناً تجد به السوام.
والرُّخامُ: جبلٌ بعينه.
والرُّخامة: لينٌ حسنٌ في منطق النساء. وقد رَخُمَتْ رَخامةً فهي رخيمة الصوت، وقد رَخُمَ كلامها وصَوْتُها، ويقال ذلك للمرأة والخشف.
وشاة رَخْماء: في رأسها أو وجهها بياض وسائرها لون آخر.
ورجلٌ رخيمٌ وأبح وأصحل أي: ضعيف الصوت.
مرخ: المَرْخ: مرخك إنساناً بالدهن.
ورجلٌ مَرِخٌ: كثير الإدهان.
والمَرْخ: شجر سريع الورى.
والمِرِّيخُ: والمِرِّيج سهم طويل يقتدر به الغلاء، قال:
أو كَمِرَّيخٍ عـلـى شـريانةٍ		حشه الرامي بظهران حشر
والمَريخُ من الكواكب بهرام.
والمِرِّيخُ: المرتك، وإذا انكسر القرن وبلغ إلى العظم الأبيض فذلك العظم المَريخُ، وجمعه: أَمِرخة.
رمخ: الرَّمْخُ: من أسماء الشجر المجتمع.
مخر: مَخَرْتُ السفينة مَخْراً ومُخُوراً، فهي ماخِرةٌ، وهن مواخِرُ إذا استقبلت بها الريح.
وفي بعض وجوه التفسير "مواخر" أي مقبلةٌ ومدبرةٌ بريحٍ واحدةٍ.
والفرس يَسْتَمخِرُ الريح ويمتخرها ليكون أروح له أي: يستقبلها.
وفي الحديث: "استَمْخِروا الريح وأعدوا النبل" يعني في الاستنجاء واجعلوا القبلة عن اليمين أو عن الشمال.
ومَخَرْتُ الأرض مَخْراً فهي مَمْخُورةٌ أي: أرسلت فيها الماء في الصيف ليطيبها.
ومُخِرَتِ الأرض فهي مَخْورة أي طابت من ذلك الماء.
وامتَخَرْت القوم: انتقيت خيارهم ونخبتهم، قال العجاج:
من نخبة القوم الذي كان امتَخَرْ
أي: اختارَ.
وبنات مَخْرٍ وبنات بَخْرٍ: سحابات تنشأ بالبادية من قبل البحر، بيضٌ، بعضها أكبر من بعضٍ، والقطعة بنت مَخْر، بالميم أكثر.
والماخُورُ: مجلس الريبة ومجتمعه، وربما قيل للرجل: ماخُورٌ، قال زيادُ بن أبيه حين قدم البصرة عاملاً بها: "ما هذه المَواخيرُ المنصُوبة? الشرابُ عليها حرامٌ حتى تسوى بالأرض هدماً و إحراقاً ".
وجَملٌ يَمْخُورُ العنق أي: طويل، قال:
في شعشعان عنفٍ يَمْخُورِ
أي: كأنه يعوم في الماء.
خمر: اختَمَرَ الخَمْر أي: أدرك، ومُخَمِّرُها متخذها، وخُمْرَتُها: ما غَشِي المَخُمورَ من الخُمار والسكر، قال:
فلم تكد تَنَجلي عن قلبه الخُمَرُ
واختَمَر الطيب والعجين خُمْرَةً ووجدت منه خَمَرةً طيبةً إذا اختَمَرَ الطيب أي: وجد طيبه.
والشارب يصيبه خُمْرةٌ، وقد خَمِرَ وخَمَرَ.
وخَمَرتُ العجين والطيب: تركته حتى يجود.
واختَمَرَتِ المرأة بالخِمار، والخِمْرة: الاختِمار، وهما مصدران.
والمُخْتَمِرة من الضأن: السوداء ورأسها أبيض، ومن المعز أيضاً.
وأَخمَرَه البيت: ستره، وخَمَرْتُ البيت أي: سترته.
والخَميرةُ فتاق الخَمير.
وخامَرَة الداءُ: خالَطَ جوفه، قال:
هنيئاً مريئاً غير داء مُخـامِـرٍ		لعزة من أعراضنا ما استحلت

وخَمَّرْتُ الإناء: غطيته، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم : "خَمَّرْوا شرابكم ولو بعودٍ".
وفي الحديث: "لا تجد المؤمن إلا في إحدى ثلاثٍ: في مسجدٍ يعمره، أو بيتٍ يستره أو معيشةٍ يدبرها".
والمُسْتَخْمِرُ: الشريب، هذلية.
ودخل في غمار الناس وخمارهم، ودخل في خمار الناس وخَمَرهم أي: جماعتهم فخفي فيهم.
والخَمَر: وهدة يختفي فيها الذئب، قال:
فقد جاوزتما خَمَرَ الطريقِ
والخُمْرةُ: شيء منسوج مثل السعف أصغر من المصلى.
واستَخْمَرْتُ فلاناً: استعبدته.
وخَمَرْتُ الدابة أَخْمِرُها: أسقيتها خَمْراً.
والخَمَرُ أن تُخْرَزَ ناحيتَا أديم المزادة، ثم يُعَلَّى بخرْزٍ آخَرَ فذاك الخَمَر.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الرَخَمَةُ: طائر أبقعُ يُشبِه النَسْر في الخلقة، يقال له الأنوقُ. والجمع رَخَمٌ، وهو للجنس. والرَخْمَةُ أيضاً قريب من الرحمة، يقال: وقعتْ عليه رَخْمَتُهُ، أي محبَّتُه ولِينُه. أبو زيد: رَخِمَهُ رَخْمَةً، ورَحِمَهُ رَحمةً، وهما سواء. قال الشاعر:
كأنّها أُمُّ ساجي الطرفِ أَخْدَرَهامُسْتَوْدَعٌ خَمَرَ الوَعساءِ مَرحومُ
قال الأصمعي: ألقِيَتْ عليه رِخْمَةُ أمّه، أي حُبُّها وإلفُها. وأنشد لأبي النَجم:
مُدَلّلٌ يَشْتُمُنا ونَرْخَمُهْ
أَطْيَبُ شيءٍ نَسْمُهُ ومَلْثَمُهْ
وشاةٌ رَخْماءُ، إذا ابيضَ رأسُها واسودَّ سائر جسدها. وكذلك المُخَمَّرَةُ، ولا تقل مُرَخَّمَةٌ. وفرسٌ أَرْخَمُ. وكلامٌ رَخيمٌ، أي رقيقٌ. وقد رَخُم صوتُه رَخامَةً. والتَرْخيمُ: التليين، ويقال الحذف. ومنه تَرْخيمُ الاسم في الندء، وهو أن يحذَف من آخره حرفٌ أو أكثر. وأَرْخَمَتِ الدجاجةُ على بيضها، إذا حضنَتْه، فهي مُرْخِمٌ ومُرْخِمَةٌ أيضاً. ويقال: ما أدري أيُّ تُرْخُمٍ هو? أيْ أي الناس هو. والرُخامى: شجرٌ مثل الضالِ. قال الكميت:
تَعاطى فِراخَ المكرِ طوراً وتارةً		تُثير رُخاماها وتَعْلَقُ ضالـهـا

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ر م
خرم ، خمر ، مرخ ، مخر ، رخم ، رمخ : مستعملات .
خرم : قال الليث : يقال : خُرِمَ الرجُل ، هو
مَخْرومٌ .
وخَرِمَ أَنفُهُ . . يَخْرَمُ خَرَماً ، وهو قَطْعٌ في
الْوَتَرَةِ ، أو في النَّاشِرَتْينِ أو في طَرَف
الأَرْنَبَةِ . . لا يَبْلُغُ الْجَدْعَ .
والنَّعْتُ : أَخْرَمُ وخَرْمَاءُ _ كأَشرَمَ وشَرْمَاءَ .
والفِعْل : خَرَمْتُهُ خَرْماً وشَرَمْتُه شَرْماً .
قال : وإن أصاب نَحْوَ ذلك في الشَّفَةِ ، أو
في أَعْلَى قُوفِ الأذُنِ _ فهو خرْمٌ .
قال : والْخَرمُ : ما خَرَمَ سَيْلٌ ، أو طريقٌ في
خُفٍّ أو رَأْسِ جَبَلٍ .
واسمُ ذلك الموضِعِ _ إذا اتَّسع _ فهو
مَخْرِمٌ ، كَمَخْرِمِ الْعَقَبة ، ومَخْرمِ المَسِيل .
والخَرْمُ : أَنْفُ الجَبَلِ . . وهي الْخُرُومُ
_ ومنه اشْتِقاق ) ( الْمخْرِم ) ( .
وأَخْرَمُ الكتِفِ : مَحَزٌّ في طَرَفِ عَيْرِها مما
يلي الصَّدَفةَ . . والجميع : الأَخَارِمُ .
وفي الحديث : ) ( أَنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نهى أَنْ
يُضَحَّى بالمُخَرَّمَةِ الأُذُنِ ) ( _ يعني :
المقطوعة الأذُنِ .
قال شمِر : والخَرْمُ يكون في الأُذُنِ
والأَنْفِ جميعاً .
وهو _ في الأنفِ _ أن يُقطَعَ مقَدَّمُ مَنْخِرِ
الرجُل وأَرْنَبتِه _ بعد أن يُقطَعَ أعلاها
_ حتى يَنفُذَ إلى جوْفِ الأنفِ .
يقال : رجل أَخْرَمُ : بَيِّنُ الْخَرَمِ .
والأَخْرَمُ _ من الشِّعر _ ما كان في صَدْره
وَتِدٌ مجموع الحركتين ، فَخُرِمَ أحدُهما ،
وطُرحَ _ كقوله :
إِنَّ امرَءاً قَدْ عَاشَ تِسْعِينَ حِجَّةً
إلَى مِثْلِهَا يَرْجُو الخُلُودَ لَجَاهلُ
كَانَ تمامُهُ : ) ( وإِنَّ امْرَءاً ) ( .
وتقول : اخْتَرمَتْهُ الْمَنِيُّةُ من بين أصحابه
_ أي : أخذتْهُ من بينهم .
واخْتُرِمَ فلان عنا _ أي : ماتَ وذهب .
وقال غيرُه : خَرْمُ الجَبَلِ : مُنقطَعُ أَنْفِه ،
وأنفُ الجبل : قائدُ قادِمَتِه .
) ( والْخُرْمُ ) ( _ بكاظِمَةَ _ : جُبَيْلاَتٌ وأُنوفُ
جبال .
وقال أَبو نُخَيْلَةَ _ في صفة إبل _ :
قَاظَتْ مِنَ الخُرْمِ بِقَيْظٍ خُرَّم
وأراد بقوله : ) ( بِقَيْظٍ خُرَّمِ ) ( : الخصْبَ
والسَّعَة .
_ أي : بقَيْظٍ ناعمٍ كثيرِ الخير .
ومنه يقال : كان عيشُنَا بها خُرَّماً _ أي :
ناعماً .
قاله ابنُ الأعرابي .
وأما قول جَرِيرٍ :
إِنَّ الْكَنِيسَة كانَ هَدْمُ بِنَائِهَا
نَصْراً وَكان هَزِيمةً للأَخْرَمِ
فإنَّ ) ( الأَخْرمَ ) ( اسمُ ملكٍ من ملوكِ
الرُّومِ .
ويقال : لا خَيْرَ في يَمينٍ لاَ مَخَارِمَ لهَا
_ أي : لا مَخارجَ لها . . مأخوذٌ من
) ( الْمَخْرِمِ ) ( ، وهوالثَّنِيَّةُ بين الْجَبَليْن . .
ويقال : خَرَمَتهُ الخَوَارمُ _ إذا مات كما
يقال : شَعَبَتهُ شَعُوبُ .
وقال أبو زيد : يقال : هذه يَمينٌ قد طَلَعتْ
في الْمَخَارمِ .
وهي اليمين التي تجعلُ لصاحبها مَخْرَجاً .
وقال أبو خَيْرَة : الخَرْوَمَانةُ : بقلة خَبِيثَةُ
الرِّيح تَنبتُ في الْعَطَنِ .
وأنشد :
إلى بَيْتٍ شِقْذان كأَنَّ سِبَالَهُ
وَلحيَتَهُ في خُرْوَمَان مُنَوِّرِ
عمرو _ عن أبيه _ : جاء فلانٌ بالخُرْمَان _
أي : بالكذب .
وقال ابن السكِّيت : ما نَبَسْتُ فيه بخَرْمَاء :
يَعْنِي به الكذبَ .
ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ _ قال : الخَرِيمُ
الماجِنُ .
والرَّخِيمُ : الحَسَن الكلام .
وقال أبو عمرو : الخارِمُ : التَّارِكُ .
والخَارمُ : المُفْسِدُ .
والخارمُ : الرِّيحُ الباردةُ .
وفي حديث سعدٍ _ رضي الله عنه : ) ( مَا خَرَمْتُ مِن
صَلاَةِ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) شيئاً أي : ما تَرَكْتُ ) ( .
وقال ابن الأعرابيِّ : الْخُرَّامُ : الأحْداث
المُنخَرِمون في المعاصي المُجَعْجِعةِ ، وإذا
أَصاب الرّامي بسهمِه القِرطاسَ فلم يَثقُبْهُ _
فقد خرَمَه .
ويقال : أصابَ خَوْرَمَتَهُ _ أي : أَنْفَهُ .
أبو عُبَيد _ عن أبي عمرٍ و _ : رِيح خَارِمٌ :
باردةٌ .
وقال شَمِرٌ : ريحٌ خَارِمٌ . . وهو الجَامِدُ
الذي ليس فيه نَدًى .
خمر : قال الليث : الخمرُ : مَعْرُوفٌ
واختمارُها : إِدْرَاكُها وغَلَيانُها . .
ومُخَمِّرُها : مُتَّخِذُها . . وخُمْرتُهَا : ما غَشِيَ
المَخْمُورَ من الْخُمَارِ والسُّكْرِ في قلبِه
وأنشد :
وقد أَصَابَتْ حُمَيَّاها مَقَاتِلَهُ
فلم تكَدْ تَنجَلي عن قلبه الْخُمَرُ
ويقال : قد اختَمَر العَجينُ والطِّيبُ ، وقد
وَجَدْتُ منه خَمَرَةً طيِّبَةً إذا اختَمَرَ الطِّيبُ _
أي : وَجَدْتُ رِيحَهُ .
أبو عبيد _ عن أبي زيد _ : وجَدْتُ منه
خَمَرَة الطّيبِ _ بفتح الميم _ : يعني ريحَهُ .
وقال الليث : خَمَرْتُ العجينَ والطِّيبَ
خَمْرَةً _ كخَمِرَ يَخْمَرُ .
وخَمَرْتُ الدَّابةَ . . أَخْمِرُها _ إذا سقيتُهَا
الْخَمْرَ .
أبو عُبيد _ عن الكسائيِّ _ : خَمَرْتُ العجينَ
وفَطَرْتُه . . وهي الْخُمْرَةُ _ للذي يُجْعَلُ في
العجِين . . يسمِّيه الناسُ : ) ( الخَمِيرَ ) ( .
وكذلك : خُمْرَةُ النبيذ والطِّيبِ .
وقال غيرُه : خميرَةُ اللّبَن : رُوْبتُه التي
تُصَبُّ عليه : ليَرُوبَ سريعاً رُؤُوباً .
أبو عبيد _ عن أبي عمرو _ خَمَرْتُ
الرجلَ أَخْمِرُه _ إذا استَحْيَيْتَ منه .
وقال أبو زيد : خامرَ الرجلُ المكانَ
وخَمَّرَه _ إذا لم يَبْرَحْه .
ومن أَمْثال العرب : ) ( خَامِرِي أُمَّ عامرٍ ) ( .
قال أبو عبيد : يُضْرَب مَثلاً للرَّجُلِ
الأحْمَق ، و ) ( أُمُّ عامرٍ ) ( هي الضَّبُعُ .
وأخبرني المنذريُّ _ عن الْحَرَّانِيُّ عن ابن
السكيت _ : الضَّبعُ تُحَمَّقُ ويَدخل عليها
الرجلُ في وِجَارِها ، فتَحْمِلُ عليه ، فيقول :
خامِري أُمَّ عامرٍ ، ليستْ أُمُّ عامرٍ هاهنا
فتُمكِّنه حتى يَكْعمَها ويُوثِقَها بحَبْلٍ ، ثم
يَجُرُّها .
قال : ومعنى ) ( خامرِي ) ( : ادْخُلي الْخَمَرَ
وهو ما وَارَاكَ من الشَّجَرِ .
وقال الليث : خامَرَهُ الدَّاءُ _ إذا خالط
جَوْفَهُ . . . وأنشَدَ :
هَنيئاً مَرِيئاً غَيْرَ دَاءٍ مُخَامِرٍ
لِعَزَّةَ مِنْ أَعْرَاضِنَا مَا اسْتَحَلَّتِ
ابن الأعرابي _ عن أبي ثروان _ أنه وصف
مأْدُبَةً وبَخُورَ مِجْمَرِها . . قال :
فتَخَمَّرَتْ أَطْنَاننَا _ أي : طابَتْ رَوائحُ
أَبْدَانِنَا بِالْبَخُورِ .
ثعلب _ عن ابن الأعرابيِّ _ قال : الْخَامِرُ :
الذي يَكْتُمُ شَهَادَتَهُ .
شَمِرٌ _ عن ابن الأعرابي _ : رَجُلٌ خَمِرٌ
_ أي : مُخَامَرٌ .
وأنشد :
أَحَارِ بْنَ عَمرٍ و كَأَنِّي خَمِرْ
أي : مُخَامَرٌ .
هكذا قيَّده شَمِرٌ بخطه .
قال : والداءُ الْمُخامِرُ : المُخَالِط . . خَامَرَهُ
الداءُ _ إذا خالطَه .
وأنشد قولَه :
وَإِذَا تُبَاشِرك الْهُمُومُ
فَإِنَّهَا دَاءٌ مُخَامِرْ
ونحْوَ ذلك قال الليث . . في خَامرَهُ الدَّاءُ _
إذا خَالَطَ جوفَه .
وقال ابن السِّكِّيت : خَمَرْت العَجِينَ أَخمْرُهُ
خَمْراً _ إذا جعلتَ فيه الْخَمِيرَةَ .
وقد خَمَرَ شَهَادَتَهُ _ إذا كَتَمَهَا .
وقد خَمِرَ عني . . يَخْمَرُ خَمَراً _ إذا
تَوَارَى .
شمِرٌ _ عن ابن شُمَيْلٍ : الْخَمَرُ : ما وَارَاك
مِنْ شيء . . أوِ ادَّرَأْتَ به .
الْوَهْدَةُ : خَمَرٌ . . والأكمَةُ : خَمَرٌ . .
والْجَبَلُ : خَمَرٌ . . والشَّجَر : خَمَرٌ . . وكُلُّ
ما وَارَاك فهو خَمَرٌ .
قال الفرَّاء : خَمِرَ الرجل _ إذا دخل في
الخَمَرِ . . . وأنشد :
أَحَارِ بْنَ عَمْرٍ و كَأَنِّي خَمِرْ
قال : وقال الأصمعيُّ : الْخِمْرَةُ :
الاسْتِخْفاء .
وقال ابْنُ أَحْمَرَ :
مِنْ طارقٍ يَأتي عَلَى خِمْرَةٍ
أَوْ حِسْبَةٍ تَنْفَعُ مَنْ يَعْتَبِرْ
وقال ابنُ الأعْرابيِّ : معناه : على غَفْلَةٍ
مِنْكَ .
أبو عبيد _ عن أبي زيد _ : قال : النَّعْجَةُ
إذا ابْيَضَّ رَأْسُها من بين جَسَدها فهي
مُخَمَّرَةٌ ، وَرَخْمَاءُ أيضاً .
وقال الليث : هي الْمُخْتَمِرَةُ مِنَ الضَّأْن
والمِعْزَى .
وقال ابْنُ سُهَيَّةَ :
وَقَفْتَ بِهَا تُكَاتِمُ مُسْتَهِلاًّ
وَخَمْرَكَ مِنْ حَمِيلَةَ أَنْ تَفُورَا
أراد ب ) ( خَمْرَكَ ) ( : مَا خَامَرَك ، ) ( مِنْ حَمِيلَةَ
أَنْ تَفُورَ ) ( _ أي : تَظْهَرَ .
ومنه قوله :
حَتَّى إِذَا مَا هَرَاق النَّوْمُ عَبْرَتَهُ
قاَلَ الْعَشِيّ لِخَمْرِي في الضَّحَى فُورِي
ورُوِيَ عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّه قال : ) ( خَمِّرُوا
آنِيَتَكُمْ ) ( .
قال أبو عبيدٍ : التَّخْمِير : التّغطِيَةُ .
وفي حديث مُعَاذٍ ) ( مَنِ اسْتَخْمَرَ قَوْماً أَوَّلُهُمْ
أَحْرَارٌ وَجِيرانٌ مُسْتَضْعَفُونَ : فإنَّ لَه مَا قَصَرَ
في بَيْتِهِ ) ( .
قال أبو عبيد : كان ابْنُ الْمُبَارَك يقول في
قوله : ) ( مَنِ اسْتَخْمَرَ قَوْماً ) ( _ أي :
اسْتَعْبَدَهُم .
وقال أبو عبيد : قال مُحَمَّدُ بنُ كَثِيرٍ : هذَا
كَلاَمٌ معروفٌ عندنا بالْيَمَن لا يُكادُ يُتَكلَّمُ
بغيره .
يقول الرجل للرّجل : أَخْمِرْنِي كذا وكذا _
أي : أَعْطِنِيه . . هَبْهُ لي . . مَلِّكْنِي إيَّاه .
فقول مُعَاذٍ : ) ( مَنْ اسْتَخْمَرَ قَوْماً ) ( : يقولُ :
أَخَذَهُمْ قَهْراً أَوْ تَمْلُّكاً عَلَيْهِمْ ، فما وَهَبَ
المَلِكُ من هؤلاء لِرَجُلٍ فَقَصَرَهُ الرجُلُ في
بيته _ حتى جاء الإسْلاَمُ ، وهو عندَهُ _ فَهُوَ
له .
وقال غَيْرُه _ أَخْمَر فلانٌ عَلَيَّ ظِنَّةً _ أي :
أَضْمَرَها .
وقال لَبيدٌ :
أَلِفْتُكِ حَتّى أَخْمَرَ الْقَوْمُ ظِنَّةً
عَلَى بَنُو أُمِّ الْبَنِينَ الأكابِر
ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابي _ قال :
الْمُخَامَرةُ : أن يَبِيع الرجل غلاماً حُرّاً . .
على أنه عبدُهُ .
قلتُ : وأَظُنُّ قوْلَ مُعَاذٍ مِنْ هذا أُخِذَ .
الليثُ : الخَمَرُ وَهْدَةٌ يخْتَفِي فيها الذِّئْبُ
وأنشد :
فَقَدْ جاوَزْتُمَا خَمَرَ الطَّرِيقِ
وقال الليث : الْخَمَرَ : أن تَخْرُزَ ناحِيَتَي
أَدِيمِ المَزَادَةِ ، ثمَّ يُعْلَى بِخُرُوزٍ أُخرَ فذلِكَ :
الْخَمَرُ .
وَالخِمَارُ : ما تُغَطِّي به المرأَةُ رَأْسها ، وقد
تَخَمَّرَتْ بالخِمَارِ ، وهي حَسَنَةُ الْخِمْرَةِ .
أبو عبيد _ عن الكسائيِّ _ : دَخَلْتُ في
خُمَارِ النَّاسِ وَخَمَارِهمْ وخَمرِهمْ _ أي :
في جَمَاعتهمْ وَكَثْرَتهم .
وقال شَمِرٌ : ويقال : دَخَلْتُ في غَمْرَتِهِمْ
وخَمْرَتِهِمْ _ أي جَمَاعتهمْ .
وفي الحديث : ) ( أَنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كانَ يَسْجُدُ
عَلَى الْخُمْرةِ ) ( .
قال الليث : وهي حَصِيرٌ صَغِيرٌ قَدْرُ
ما يُسْجَدُ عليهِ . . . يُنْسَجُ من السَّعَفِ
أَصْغَرُ من الْمُصَلَّى .
وقال الزَّجَّاجُ : سُمِّيَتْ خُمْرَةً . . . لأنها تَسْتُرُ
الْوَجهَ عن الأَرض .
قال : وقيل لِلْعَجِينِ : قد اخْتَمَرَ ، لأنَّ
فُطُورَتَهُ قد غَطَّاهَا الْخُمْرُ . . وهو
الاخْتِمَارُ .
ويقال : قد خَمَرْتُ الْعجينَ ، وأَخْمَرْتُهُ
وفَطَرْتُهُ ، وَأَفْطَرْتُهُ .
قال : وسُمِّيَ ) ( الْخَمْرُ ) ( خَمْراً لأنَّهُ يُغَطَّي
الْعَقْلَ .
قال : ويقال لكلِّ ما ستَرَ الإنسانَ من شَجَرٍ
أَو غيرِهِ : خَمَرٌ .
وما سَتَرَهُ من شَجَرٍ خَاصَّةً _ فهو الضَّرَّاءُ .
ومن أَمثالهم : ) ( مَا فُلاَنٌ بخَلٍّ ولاَ خَمْرٍ ) ( _
أي : ما عندَهُ خَيْرٌ ولا شَرٌّ .
وقد مَرَّ تَفْسِيرُهُ .
رخم : قال الليث : أَرْخَمَتِ الدَّجَاجَةُ والنَّعَامَة
على بَيْضهَا _ إذا حَضَنَتْ عَلَى بَيْضِها ،
فهي مُرْخِمٌ .
وَرَخَّمَهَا أَهْلُها _ إذا أَلْزَمُوها بَيْضَهَا .
والرَّخَمَةُ : شِبْهُ النَّسْرِ في الخِلْقَةِ _ إلاَّ أَنَّهَا
مُبَقَّعَةٌ بِبَيَاضٍ وَسَوادٍ .
وَجَمْعُهَا : رَخَمٌ .
والرُّخَامُ : حَجَرٌ أَبْيَضُ رِخْوٌ .
والرُّخَامَى : نَبْتٌ تَجِدُ به السَّائمةُ وهي بَقْلَةٌ
غَبْراءُ تَضْرِبُ إلى الْبَياضِ ، حُلْوَةٌ لها أَصْلٌ
أَبْيَضٌ . . كأَنَّهُ الْعُنْقُرُ - إذا انْتَزَعْتَهُ حَلَبَ
لَبَناً .
والرَّخَامَةُ : لِينٌ في الْمَنْطِقِ . . حَسَنٌ في
النِّسَاء .
وقد رَخُمَتِ الّجَارِيةُ رَخَامَةً : فهي رَخِيمَةُ
الصَّوْت .
وقد رَخُم كلاَمُها وصوْتُها _ وكذلك :
رُخِمَ .
وَيقال : هي رَخِيمَةُ الصَّوتِ _ أي :
مَرْخُومةُ الصَّوتِ .
يقال ذلك . . للمَرْأَةِ والْخِشْفِ .
قال : وزَعَمَ أَبو زيد الأنصاريٌّ أَنَّ مِنْ أَهْلِ
الْيَمَنِ مَنْ يقول : رَخِمْتُهُ رَخْمَةً _ بمعنىَ
رَحِمْتُهُ .
ويقال : أَلْقى الله عليك رَخْمَةَ فلاَن _ أي :
عَطَفَهُ ورِقَّتَه .
وقال اللِّحْيَانِيُّ : مِثْلَهُ : رَخِمَهُ يَرْخَمُه
رَخْمَةً ، وأَلْقَى عَلَيْهِ رَحْمَتَهُ ورَخْمَتَهُ .
قال : وسَمِعْتُ أَعْرابيّاً يقولُ : هو رَاخِمٌ
لهُ .
وقال ذُو الرُّمَّةِ :
كَأَنَّهَا أُمُّ سَاجِي الطَّرْفِ أَخْدَرَهَا
مُسْتَوْدَعٌ خَمَرَ الْوَعْسَاءِ مَرْخُومُ
قال الأصمعيُّ : ) ( مَرْخُومٌ ) ( : أُلْقِيَتْ عليه
رَخْمَةُ أُمِّهِ _ أَي : حُبُّهَا لهُ وإِلْفُهَا إيَّاهُ .
وهو قَوْلُ أَبي عُبَيْدَةَ .
وأنشد الأصمعيُّ :
مُدَلَّلٌ يَشْتُمُنَا ونَرْخَمُهْ
وفي ) ( نوادر الأعرابِ ) ( : مَرَةٌ تَرخَّمُ صَبِيَّهَا ،
وعَلَى صَبِيِّهَا . . وتَرْخَمُهُ ، وتربَّخُ عليه _ إذا
رَحِمَتْهُ .
وارْتَخَمَتِ النَّاقَةُ فَصِيلَها _ إذا رَئِمْتهُ .
وقال النحْويُّونَ : التَّرْخِيمُ حذْفُ آخر
الحرفِ من الاسم المنادَى .
كقولك _ إذا نَاديتَ رجُلاً اسمه حارِثٌ :
يا حَار .
وإذا ناديتَ مالكاً قلتَ : يا مَالِ .
سمِّي ترخيماً لتَلْيِينِ الْمُنَادِي صَوْتَهُ . . .
بحذفِ الحرف .
وشاةٌ رَخْماءُ _ إذا ابيضَّ رأسُها واسودَّ
سائرُ جسدها .
قالهُ أبو زَيْدٍ .
والرُّخاءُ : الرِّيحُ اللَّيِّنةُ ، وهي الرُّخامَى _
أَيضاً .
ثعلب _ عن ابن الأعرابيّ _ قال : الرَّخَمُ :
الإشْفاق .
والرَّخَمُ : اللّبَنُ الْغَليظ .
وقال _ في موضع آخر _ : الرُّخُمُ : كُتَلُ
اللِّبإ .
أبو عبيد _ عن أبي زيد _ : ما أَدْرِي _ أيُّ
تَرْخُمٍ هو ؟ وأيُّ تُرْخُمٍ هو ؟
مرخ : قال الليث : المَرْخُ : مَرخُكَ إنساناً
بالدُّهْن ، وتمَرَّخْتُ أنا بالدُّهْن .
أبو تُرَاب _ عن بعض العرب _ قال :
الْمِرِّيخُ : الرجلُ الأحْمَقُ .
والْمِرِّيخُ : السَّهْمُ الذي يُغَالَى به .
والْمِرِّيخُ : القَرْنُ الذي في جَوْفِ القَرْنِ .
ويقال له : الْمَرِيخُ .
وقال أبو خَيْرَةَ : الْمِرِّيخُ وَالْمِرِّيجُ _ بالخاء
والجيم جميعاً - : الْقَرنُ الدّاخِلُ
ويُجمعان : أَمْرِخَةٌ وأَمْرِجَةٌ .
وقال أبو تُرَاب : سألتُ أبا سعيد عن
الْمِرِّيخِ والْمِرِّيجِ فلم يَعْرِفْهما .
قال : وعَرفَ غيرهُ : المِرِّيخَ .
وقال الليثُ بن الْمُظَفِّر : الْمِرِّيخُ سهمٌ
طَوِيل ، به يُقتَدَرُ الْغِلاءُ .
وأنشد :
أَوْ كَمِرِّيخٍ عَلَى شِرْيَانَةٍ
يعني : على قَوْسِ شِرْيانَةٍ .
قال : والْمِرِّيخُ _ من الكَوَاكب _ بَهْرَامُ .
ورجلٌ مَرِخٌ : كثِيرُ الادِّهَان .
قال : والْمِرِّيخُ : الْمِرْدَاسَنْجُ .
قلتُ : وما أُرَاه عربيّاً مَحْضًا .
والْمُرَيْخُ : تَصْغِيرُ الْمَرْخِ .
أبو عبيد _ عن الأمَوِيِّ _ إذا أكثرْتَ ماءَ
العجين قُلْتَ : أَمْرَخْتُهُ إِمْراخاً .
وكذلك قال أبو زَيْد .
أبو العباس _ عن ابن الأعرابي _ قال :
الْمَرخُ : الْمُزَاحُ .
قال : ورُوِيَ عن مَسْرُوقٍ _ عن عائشةَ _ :
أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان عندها يَوْماً . . فدخل
عليه عُمَرُ فَقَطَّبَ وتَشَزَّنَ له فلمَّا انصرف
عاد النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إلى انبساطه الأوّل .
قالت : فَقلتُ : يا رسول الله . . كنتَ
مُنْبَسِطاً . . فلمّا جاء عُمَر انْقَبَضْتَ .
قالت : فقال لي : ) ( يا عائشةُ . . إنّ عُمر
لَيْسَ مِمَّنْ يُمْرَخُ مَعَهُ ) ( _ أي : يُمْزَحُ معهُ .
قلتُ : وهذاحَرفٌ غَرِيبٌ لم أسمعه إلا
في هذا الحديث .
رواه ابنُ الأعرابي في ) ( نوادره ) ( مُرسَلاً
ولا أدري ما صِحَّتُه ؟
والْمَرْخُ _ من شَجَرِ النّار _ مَعْرُوف يُتّخَذُ
منه الزِّناد .
ومنه قولهم : ) ( في كُلِّ الشّجَر نارٌ واسْتَمْجَدَ
الْمَرْخُ والْعَفَارُ ) ( .
وقال أعرابيٌّ : شَجَرٌ مَرِيخٌ ومَرِخٌ وقَطِفٌ . .
وهو الرَّقِيقُ اللَّيِّنُ .
ومن أَمثَالهم : ) ( هَذَا حَيَاءُ مَارِخَةَ ) ( .
ومَارِخَةُ : امرأةٌ كانت تَتَحفَّرُ ثمَّ عُثِرَ عليها
وهي تَنْبِشُ قَبراً .
وفي ) ( النوادر ) ( : ) ( عُودٌ مِتِّيخٌ ومِرِّيخٌ ) ( ، وهو
الطَّوِيلُ اللَّيِّن .
وقال ابن الأعرابي : الْمَرْخَاءُ : النَّاقَةُ
المُنْبَسِطَة في سَيرها نشاطاً .
ومرَّخَ فلانٌ بَدَنَهُ بالدُّهْنِ _ إذا رَوَّاهُ دُهْناً .
رمخ : قال شمر : الرِّمْخُ : هو السَّدَى والسَّدَاءُ _
ممدودٌ _ بلغة أهل المدينة .
وهو السَّيَابُ _ بلُغَةِ وادي الْقُرَى _ وهو
الرِّمَخُ _ بلغة طَيّيءٍ _ واحدَتُها رِمَخَةٌ .
وهو الْخَلاَلُ _ بلغة أهل البَصْرَة .
وأَنْشَدَ لبعض الطائيين :
تَحتَ أَفَانِينِ وَدِيٍّ مُرْمِخِ
وقال الليث : الرِّمْخُ : من أسماء الشجَر
المُجْتَمِع . . اسمٌ من أسمائها .
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ قال :
الرَّمْخَاءُ : الشَّاةُ الْكلِفَةُ بأَكل الرِّمْخِ وهو
الخَلاَلُ .
مخر : قال الله جلّ وعزّ : ( وترى الفلك فيه مواخر ( [ فَاطِر : 12 ] .
أخبرنا المُنْذِريُّ _ عن أحمدَ بن يحيى _ أنه
قال : الْماخِرَةُ : السَّفِينَةُ التي تَمْخَرُ الماءَ _
أي : تَدْفَعهُ بصَدْرها .
قال : وأنشدني الحرَّانيُّ _ عن ابن
السكّيت _ أنه أنشده :
يَافِيَّ مَالِي عَلِقَتْ ضَرَائري
مُقَدِّماتٍ أَيْدِيَ الْموَاخِرِ
قال : وقال ابنُ السكِّيت : والْمَاخِرُ : الذي
يَشُقُّ الماءَ إذا سَبَحَ .
يصفُ نِساءً يتصاخَبْنَ ويستَعِنَّ بأيديهنّ . .
كأنّهُنَّ يَسْبَحْن في الماءِ .
قال : وقال أبو الهيثم : مَخْرَ السفينة :
شَقُّها الماءَ بصدْرها .
ونحوَ ذلك قال أبو عُبَيد .
سَلَمَةُ _ عن الفرّاء _ : في قول الله
جلّ وعزّ : ( وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ( [ فَاطِر : 12 ] .
) ( مَوَاخِرَ : وَاحِدَتُهَا مَاخِرَةٌ .
و ) ( المَخْرُ ) 9 : هو صَوْتُ جَرْي الفُلْك
بالرِّياح .
يقال : مَخَرَتْ تَمْخُرُ ، وتَمخَرُ .
قال : وقال الكسائيُّ : ) ( مَوَاخِرَ ) ( : جَوَارِيَ .
قلتُ : والمَخْرُ : أصْلُه الشَّقُّ .
وسمِعتُ أعرابياً يقول : مَخَرَ الذئبُ بطْنَ
الشاة _ أي : شَقَّه .
ورُوِيَ عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّهُ قال : ) ( إِذَا أَرَادَ
أَحَدُكم البَوْلَ فَلْيَتَمَخَّرِ الرِّيحَ ) ( .
قال أبو عُبيدٍ : يَعني أنه ينظرُ . . مِن أين
مَجْرَاها ، فلا يستقبِلُها ، ولكنْ يستدْبِرُها
_ كيْ لاَ تَرُدَّ عليه البوْل .
وقال الليث : مَخَرْتُ السفينةَ مَخْراً _ إذا
استقبلْتَ بها الرِّيحَ .
ومَخَرَتْ هي مُخُوراً ، فهي ماخِرةٌ .
قال : وفي بَعْضِ وُجوهِ التَّفسير :
) مواخر ( أيْ : مُقْبِلَةً وَمُدْبرةً بريحٍ واحدةٍ .
قال : والفرسُ يَسْتَمْخِرُ الريحَ ويتمخَّرُها _
ليكُونَ أَرْوَحَ لنفْسِه .
وامْتِخَارُها : استقْبالُها .
قال : ويقال : مَخَرْتُ الأرضَ مَخْراً _ إذا
أَرسلْتَ فيها الماءَ في الصيف لِتَطِيبَ ؛
فهي مَمْخُورةٌ .
ومَخِرَتِ الأرضُ _ إذا طابت من ذلك
الماءِ .
ويقال : امْتَخَرْتُ القومَ _ أي : انتقَيْتُ
خيارَهم ونُخْبَتَهُمْ .
قال العجَّاج :
مِنْ نُخْبَةِ القومِ الَّذِي كان امْتَخَرْ
أبو عُبيدٍ _ عن الأصمعيِّ _ : يقال لسَحَائبَ
يأْتِينَ قُبُلَ الصيف مُنْتَصبَاتٍ : بَناتُ مَخْرٍ ،
وبناتُ بَخرٍ .
قال : وكلُّ قطعةٍ منها _ على حِيالِها _ بنتُ
مَخْرٍ .
قال الليث : والماخُورُ : مجلِسُ الرِّيبَةِ
ومُجْتَمَعَهُ ، وربَّما قيل لذلك الرجل الذي
يَجلس فيه : مَاخُورٌ .
وقال زِيَادٌ _ حين قَدِم البَصْرةَ وَالياً عليها _ :
( ما هذه المَواخِيرُ ؟ الشراب عليه حرامٌ
حتى تسوَّى بالأرض هَدْماً وإحْراقاً .
وجَملٌ يَمْخُورُ العُنُقِ _ إذا كان طويلَ
العُنُق .
وقال العجَّاج :
في شَعْشَعانِ عُنُقٍ يَمْخُورِ
وقال ابن شُمَيل _ في قوله ( صلى الله عليه وسلم ) : ) ( إذا
أَتَيْتُمُ الغائِطَ فاسْتمخروا الريحَ
) .
يقول : اجعلوا الريحَ وَراءَ ظهوركم .
وفي ) ( النوادر ) ( : تمخَّرَتِ الإبلُ الريحَ _ إذا
اسْتقبلَتْها واسْتَنْشَتْهَا .
وكذلك تمخَّرتِ الكلأ _ إذا اسْتقبلَتْه .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الراء والخاء وما يثلثهما)
  (رخص)  الراء والخاء والصاد أصلٌ يدلُّ على لِينٍ وخلافِ شِدّة. من ذلك اللّحْمُ الرَّخْص، هو الناعم. ومن ذلك الرُّخْص: خِلاف الغَلاء. والرُّخْصَة في الأمر: خَلاف التَّشْديد. وفي الحديث: "إنَّ الله جلّ ثناؤه يحبُّ أن يؤخذ برُخَصِهِ كما يحبُّ أن تُؤتَى عزائِمهُ".
  (رخف)  الراء والخاء والفاء أُصَيلٌ يدلُّ على رَخاوةٍ ولِين. فيقال: إن الرَّخْفَة: الزُّبدة الرَّقيقة. ويقال أرْخَفْتُ العَجين، إذا كثَّرْتَ ماءَه حتَّى يَستَرخِيَ. ويقال منه رَخَف يَرْخُف. ويقولون صار الماءُ رُخْفةً، أي طينا رقيقاً. والرَّخْفة: حجارةٌ خِفافٌ جُوفٌ.
  (رخل)  الراء والخاء واللام كلمةٌ واحدة، وهي الرّخل([1]): الأنثى من أولاد الضَّأنِ، والذّكرُ حَمَلٌ، ويجمع الرخل رخالا.
  (رخم)  الراء والخاء والميم أصلٌ يدلُّ على رقّةٍ وإشْفاق. يقال ألقى فلانٌ على فلانٍ رَخْمَتَه، وذلك إذا أظهَرَ إِشفاقاً عليه ورقَّة له. ومن ذلك الكلام الرَّخيم، هو الرقيق. قال امرؤ القيس:
رَخِيمُ الكلامِ قَطِيع القِيا *** مِ تفتَرُّ عن ذي غُروبٍ خَصِر([2])  والرَّخَمة: الطائر الذي يقال لـه الأنوق، يقال سمِّي بذلك لرَخْمتِه على بَيضَتِه، يقال إنّه لم يُرَ له بيضٌ قطّ. وهو الذي أراده الكميت بقوله:
وذات اسمَيْنِ والألوانُ شَتَّى *** تُحمَّقُ وهي بَيِّنة الحَويلِ([3])ومن هذا الباب قول أهل العربية: "الترخيم"، وذلك إسقاط شيءٍ من آخر الاسم في النِّداء، كقولهم: يا مالك، يا مالِ؛ ويا حارث، ويا حارِ. كأنّ الاسمَ لما ألقي منه ذلك رَقّ. قال زُهير:
يا حارِ لا أُرْمَيَنْ منكم بداهيةٍ *** لم يَلْقَهَا سُوقَةٌ قبلي ولا مَلِكُ([4])ومما شذّ عن هذا الأصل قولُهم: شاةٌ رَخْماء، وهي التي ابيضَّ رأسها.
  (رخو)  الراء والخاء والحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على لِينٍ وسخافةِ عقل. من ذلك شيءٌ رِخْوٌ بكسر الراء. قال الخليل: رَُخْوٌ أيضاً([5])، لغتانِ.
  يقال منه رَخِيَ يَرْخَى، ورَخُوَ، إذا صار رَُِخْواً. ويقال: أرخَتِ الناقة، إذا استَرخَى صَلاَها. وفرسٌ رِخْو، إذا كانت سهلة مسترسلة، في قول أبي ذؤيب:
  * فهي رِخْوٌ تمزَعُ([6]) *
  ويقال استرخى به الأمرُ واسترخت به حالُه، إذا وقع في حالٍ حسنةٍ غير شديدة. وتراخَى عن الأمر، إذا قعد عنه وأبطأ. ومن الباب الرُّخاء، وهي الريح الليِّنة. قال الله تعالى: ﴿فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾ [ص 36]. والإرخاء مِن رَكْضِ الخيل* ليس بالحُضْر المُلْهَب([7]). يقال فرسٌ مِرْخاءٌ من خَيل مَرَاخٍ، وهو عَدْوٌ فوق التَّقْرِيب([8]). قال أبو عبيدٍ: الإِرخاء أن يخلّى الفرسُ وشَهوتَه في العَدْوِ، غير متعبٍ لـه. وهذه أُرْخِيّة، لِما أرْخَيْتَ مِن شيءٍ.
  (رخد)  الراء والخاء والدال كلمة واحدة ليس لها قياس. ويقال: الرِّخْوَدّ: الليِّن العِظام.
------------------------------------------ـ
([1]) الرخل، بالكسر وككتف.
([2]) كلمة "ذي" ليست في الأصل، وإثباتها من الديوان 58 وفيه: * فتور القيام قطيع الكلام *
([3]) في الحيوان (7: 18، 22) واللسان (حول): "وهي كيسة الحيل". وقد سبقت روايته في (حول) برواية: "بينة الحويل".
([4]) ديوان زهير 180. وهو يعني الحارث بن ورقاء الصيداوي، وكان قد استاق إبل زهير وراعيه يساراً.
([5]) الضبط بضم الراء عن المجمل. على أن الكلمة مثلثة، تقال أيضاً بفتح الراء.
([6]) البيت بتمامه كما في ديوانه 16 والمفضليات (2: 227) واللسان (رخا):
تغدو به خوصاء تقطع جريها *** حلق الرحالة فهي رخو تمزع([7]) في الأصل: "المهلب"، صوابه في المجمل.
([8]) في الأصل: "القريب". والتقريب: ضرب من العدو.
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر خ م
شـاة رخمـاء‏:‏ فـي رأسهـا بيـاض‏.‏
وفـرش داره بالرخـام وهـو حجـر أبيـض‏.‏
وكأن رأسه رخمة وهي طائر أبيض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ألقى عليه رحمته إذا أشفق عليه ولهج به لأن الرخمة بها نهم شديد وتولع بالوقوع على الجيف فشبهت محبته الواقعة عليه وشفقته بالرخمة ومن ذلك قالـوا‏:‏ رخمـه إذا رق لـه وأشفق عليه‏.‏
وغزال مرخوم‏:‏ مرقوق له مشفق عليه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ كأنها أم ساجي الطرف أخدرها مستودع خمر الوعساء مرخوم ورخمت الدّجاجة بيضها‏:‏ حضنتـه وأرخمـت الدجاجـة مـن غيـر ذكـر البيـض ورخمهـا أهلهـا ترخيمـاً ومنـه ترخيـم الاسـم لأنهـا لا ترخـم إلا عنـد قطع البيض‏.‏
وكلام رخيم‏.‏
ورخيم الحواشـي‏:‏ رقيـق وقـد رخـم رخامـة‏.‏
وفرس ناتيء الرخمة وهي كالرّبلة من الإنسان‏.‏
قال يصف فرساً‏:‏ مدمج الخلق أسيـل خـده حسـن الخطـاف ناتي الرخمة قيل الخطاف‏:‏ المركل‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

أَرْخَمَتِ النَّعامة والدجاجة على بيضها ورَخَمَتْ عليه
ورَخَمَتْه تَرْخُمُهُ رَخْماً ورَخَماً، وهي مُرْخِمٌ وراخِمٌ ومُرْخِمَةٌ: حَضَنَتْهُ، ورَخَّمَها أَهلُها: أَلزموها إِياه. وأَلقى عليه رَخْمَتَهُ أَي محبته ومودته. ورَخَمَتِ المرأَةُ ولدها تَرْخُمُهُ وتَرْخَمُهُ رَخْماً: لاعبته. وحكى اللحياني: رَخِمَه يَرْخَمُهُ رَخْمةً، وإِنه لراخِمٌ له. وأَلْقت عليه رَخَمَها ورَخْمتها أَي عَطْفتها؛ وأَنشد لأَبي النَّجْمِ: مُدَلَّل يَشْتُمنا ونَرْخَمُهْ،
أَطْيَبُ شيءٍ نَسْمُهُ ومَلْثَمُهْ
واستعاره عمرو ذو الكلب للشاة فقال:
يا لَيْتَ شِعْري عنك، والأَمْرُ عَمَمْ،
ما فَعَلَ اليومَ أُوَيْسٌ في الغَنَمْ؟
صَبَّ لها في الريح مِرِّيخٌ أَشَمْ؟
فاجتال منها لَجْبةً ذاتَ هَزَمْ،
حاشِكَةَ الدِّرَّةِ وَرْهاءَ الرَّخَمْ
اجتال لَجْبةً: أَخذ عنزاً ذهب لبنها، وَرْهاء الرَّخَم: رِخْوة كأَنها مجنونة. والرَّخْمَةُ أَيضاً: قريب من الرَّحْمَةِ؛ يقال: وقعتْ عليه رَخْمته أَي محبته ولينُه ويقال رَخْمان ورَحْمان؛ قال جرير: أَوَ تَتْركونَ إِلى القَسَّيْنِ هِجْرَتَكُمْ،
ومَسْحَكُمْ صُلْبَهُم رَخْمانَ قُرْبانا
(* راجع البيت في مادة رحم)؟
ورَخِمَهُ رَخْمةً: لغة في رَحِمَهُ رَحْمةً؛ قال ذو الرمة: كأَنَّها أُمُّ ساجي الطَّرْفِ ، أَخْدَرَها
مُسْتَوْدَعٌ خَمَرَ الوَعْساءِ، مَرخُومُ
قال الأَصمعي: مَرْخوم أُلْقِيَتْ عليه رَخْمة أُمه أَي حبها له وأُلْفَتُها إِياه، وزعم أَبو زيد الأَنصاري أَن من أَهل اليمن من يقول رَخِمْتُهُ رَخْمةً بمعنى رَحِمْتُهُ. ويقال: أَلْقى الله عليك رَخْمةَ فلان أَي عطفه ورقته. قال اللحياني: وسمعت أَعرابيّاً يقول: هو راخِمٌ له. وفي نوادر الأَعراب: مَرَةٌ تَرَخَّم صَبيَّها
(* قوله «ترخم صبيها إلخ» كذا ضبط
في نسخة من التهذيب). وعلى صبيها وتَرْخَمُهُ وتَرَبَّخُهُ وتَرَبَّخُ عليه إِذا رَحِمَتْهُ. وارْتَخَمَتِ الناقة فصيلها إِذا رئِمَتْهُ. والرَّخَمُ: المحبة، يقال: رَخِمَتْهُ أَي عطفتْ عليه. ورخمَتْ بي الغُرُبُ أَي صاحتْ؛ قال أَبو منصور: ومنه قوله:
مستودَعٌ خَمَرَ الوَعْساءِ، مَرْخُومُ
والرَّخَمُ: الإشفاق.
والرَّخِيم: الحَسَنُ
الكلام. والرَّخامةُ: لين في المَنْطِق حسن في النساء. ورَخَمَ الكلامُ والصوتُ ورَخُمَ رَخامةً، فهو رَخِيمٌ: لانَ وسَهُلَ. وفي حديث مالك بن دينار: بلغنا أَن الله تبارك وتعالى يقول لداود يوم القيامة: يا داود، مَجِّدْني بذلك الصوت الحسنِ الرَّخِيمِ؛ هو الرقيق الشَّجِيُّ الطيبُ النَّغْمة. وكلام رَخِيمٌ أَي رقيق. ورَخُمَتِ الجارية رَخامَةً، فهي رَخيمة الصوت ورَخِيمٌ إِذا كانت سهلة المنطق؛ قال قَيْسُ بن ذريح: رَبْعاً لواضِحةِ الجَبين غريرةٍ،
كالشمسِ إِذْ طلعت، رَخِيمِ المَنْطِقِ
وقد رَخُمَ كلامُها وصوتها، وكذلك رَخَمَ. يقال: هي رخيمة الصوت أَي مَرْخومةُ الصوتِ، يقال ذلك للمرأَة والخِشْفِ.
والتَّرْخِيمُ: التليين؛ ومنه الترخيمُ في الأَسماء لأَنهم إِنما يحذفون أَواخرها ليُسَهِّلُوا النطق بها، وقيل: التَّرْخيم الحذف؛ ومنه تَرْخيم الاسم في النداء، وهو أَن يحذف من آخره حرف أَو أَكثر، كقولك إِذا ناديت حَرِثاً: يا حَرِ، ومالِكاً: يا مالِ، سمي تَرْخيماً لتليين المنادي صوته بحذف الحرف؛ قال الأَصمعي: أَخَذَ عني الخليل معنى الترْخِيم وذلك أَنه لقيني فقال لي: ما تُسمي العرب السَّهْل من الكلام؟ فقلت له: العرب تقول جارية رَخِيمةٌ إِذا كانت سَهْلَةَ المَنْطِقِ؛ فعمل باب التَّرْخيم على هذا.
والرُّخامُ: حجر أَبيض سهل رِخْوٌ.
والرُّخْمَةُ: بياض في رأْس الشاة وغُبْرَةٌ في وجهها وسائرها أَيّ لون كان، يقال: شاة رَخْماءُ، ويقال: شاة رَخْماءُ إِذا ابيضَّ رأْسها واسودَّ سائر جسدها، وكذلك المُخَمَّرة، ولا تقل مُرَخَّمَة. وفرس أَرْخَمُ.والرُّخامى: ضَرب من الخِلْفة؛ قال أَبو حنيفة: هي غبراء الخُضْرةِ لها زَهْرة بيضاء نَقِيَّةٌ، ولها
عِرْقٌ أبيض تحفره الحُمُرُ بحوافرها، والوحش كله يأْكل ذلك العِرْقَ لحلاوته وطيبه، قال: قال بعض الرُّواةِ تنبت في الرمل وهي من الجَنْبَةِ؛ قال عَبِيد:
أو شَبَبٌ يَحْفِرُ الرُّخامى
تَلُفُّهُ شَمْأَلٌ هَبُوبُ
(* في قصيدة عبيد: يرتعي بد يحفر).
والرُّخاءُ: الريح اللينة، وهي الرُّخامى أيضاً. والرُّخامى: نبت تَجذُبه السائمة، وهي بَقْلة غبراء تضرب إلى البياض، وهي حلوة لها أصل أبيض كأنه العُنْقُرُ، إذا انْتُزِعَ حَلَب لبناً، وقيل: هو شجر مثل الضَّالِ؛ قال الكميت:
تَعاطى فِراخَ المَكْرِ طَوْراً، وتارةً
تُثِيرُ رُخاماها وتَعْلَقُ ضالَها
وقال امرؤ القيس في الرُّخامى، وهو نبت، يصف فرساً:
إذا نَحْنُ قُدْناه تَأَوَّدَ مَتْنُهُ،
كعِرق الرُّخامى اللَّدْنِ في الهَطَلانِ
وقال مُضَرِّسٌ:
أُصُولُ الرُّخامى لا يُفَزَّعُ طائِرُه.
والرُّخامَةُ، بالهاء: نبت؛ حكاه أبو حنيفة.
ابن الأَعرابي: والرَّخَمُ اللبن الغليظ، وقال في موضع آخر: الرُّخُمُ كُتَلُ اللِّبإِ.
والرَّخَمَةُ: طائر أبقع على شكل النَّسْر خِلْقةً إلا أنه مُبَقَّعٌ بسواد وبياض يقال له الأَنُوقُ، والجمع رَخَمٌ ورُخْمٌ؛ قال الهذلي: فلَعَمْرُ جَدِّك ذي العَواقِب حَتْـ
ـتى انْتَ عند جوالِبِ الرُّخْمِ
ولعَمْرُ عَرْفِكَ ذي الصُّماحِ، كما
عَصَبَ السِّفارُ بغَضْبةِ اللِّهْمِ
وخصَّ اللحياني بالرَّخَمِ الكثير؛ قال ابن سيده: ولا أدري كيف هذا إلاَّ أن يعني الجنس؛ قال الأعشى:
يا رُخَماً قاظَ على مَطْلُوبِ،
يُعْجِلُ كَفَّ الخارِئِ المُطِيبِ
وفي حديث الشعبي: وذكر الرافضة فقال لو كانوا من الطير لكانوا رَخَماً؛ الرَّخَمُ: نوع من الطير، واحدته رَخَمةٌ، وهو موصوف بالغَدْر والمُوقِ، وقيل بالقَذَر؛ ومنه قولهم: رَخِمَ السّقاءُ إذا أنْتن.
واليَرْخُوم: ذكر الرَّخَمِ؛ عن كراع.
وما أَدري أيُّ تُرْخَمٍ هو، وقد تضم الخاء مع التاء، وقد تفتح التاء وتضم الخاء، أي أيُّ الناس هو، مثل جُنْدَبٍ وجُنْدُبٍ وطُحْلَبٍ وطُحْلُبٍ وعُنْصَرٍ وعُنصُرٍ؛ قال ابن بري: تُرْخُمٌ تُفْعُلٌ مثل تُرْتُبٍ، وتُرْخَمٌ مثل تُرْتَبٍ.
ورَخْمانُ: موضع. ورَخْمانُ: اسم غارٍ ببلاد هُذَيلٍ فيه رُمِي تأبَّطَ شرّاً بعد قتله؛ قالت أُخته ترثيه
(* قوله «اخته ترثيه» كذا في الأصل،
والذي في التكملة للصاغاني ومعجم ياقوت: أمه).
نِعْمَ الفتى غادَرْتُمُ بِرَخْمانْ،
بثابِتِ بن جابِرِ بن سُفْيانْ،
مَنْ يَقتل القِرن ويَرْوي النَّدْمانْ
وفي الحديث ذكر شِعْب الرَّخَمِ بمكة، شرفها الله تعالى. وتُرْخُمٌ: حيّ من حِمْيَر؛ قال الأَعشى:
عَجِبتُ لآلِ الحُرْقَتَينِ، كأنَّما
رَأَوْني نَقِيّاً من إيادٍ وتُرْخُمِ
ورُخامٌ: موضع؛ قال لبيد:
بمَشارِقِ الجَبَلَيْنِ، أو بمُحَجَّرٍ،
فتَضَمَّنَتْها فَرْدَةٌ فَرُخامُها

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ر خ م * * الرَّخَمَةُ * طائر أبقع يشبه النسر في الخلقة وجمعه * رَخَمٌ * وهو للجنس وكلام * رَخِيمٌ * أي رقيق و * التَّرْخِيمُ * التليين وقيل الحذف ومنه ترخيم الاسم في النداء وهو أن يحذف من آخره حرف أو أكثر و * الرُّخَامُ * حجر أبيض رخو

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الرَّخْم ، مُحَرَّكَة : اللَّبَنُ الغَلِيظُ ) ، | عن ابنِ الأعرابيّ . | | ( و ) الرَّخَمُ أيضًا : ( العَطْف . و ) | أيضًا : ( المَحَبَّة واللّين . يقال : | أَلْقَى ) اللهُ تَعالى ( عَلَيْه رَخْمَتَه | ورَخَمه ) أي : مَحَبَّتَه ولِينَه ، وحَكَى | اللِّحيانِيّ : رَخِمَه يَرْخَمُه رَخْمًة ، | وإنّه لراخِمٌ له ، وألقَتْ عليه |

| رَخَمَها ورَخْمَتَها أي عَطْفَتَها . وَأَنْشَدَ | لأَبِي النَّجْمِ : | % ( مُدَلَّلٌ يَشْتِمنا ونَرخَمُه % ) % | % ( أطيَبُ شَيْءٍ نَسْمُه ومَلْثَمُه % ) % | | وقال ذُو الرُّمَّة : | % ( كأَنَّها أُمُّ سَاجِي الطَّرْف أَخْدَرَها % | مُسْتَوْدَعٌ خَمَرَ الوَعْساءِ مَرْخُومُ ) % | | قال الأصمَعِيّ : مَرْخُوم : أُلْقِيَت | عليه رَخْمَةُ أُمّه أي : حُبّها له وأُلْفَتُها | إياه . | | وفي الأساس :   ألقَى عليه رَخَمته : | [ إذا ] أشفَق عليه ولَهِج به ؛ لأن | الرَّخْمَة بها نَهَمٌ شَدِيد وتَولُّعٌ بالوُقوع | على الجِيَف ، فشُّبِّهَت مَحَبَّتُه الوَاقِعة | عليه وشَفَقتُه بالرَّخَمَة   . | | ( و ) الرَّخَمُ : ( ع ) وقال نَصْر : | أرض ( بَيْن الشَّامِ و ) بَيْن ( نَجْد ) ، | قال : ( و ) الرَّخَمُ ( شِعْبٌ بِمَكَّة ) بين | ثَبِير غيني وبين القَرْن المَعْرُوف | بالرَّباب ، قُلتُ : وقد جاء له ذِكْر | في الحَدِيث . | | ( و ) الرَّخَم : ( طَائِر ، م ) معروف ، | ( الواحِدةُ بهاء ) . وهو طائِر أبقَعُ على | شَكْل النِّسر خِلْقَة إِلاَّ أنه مُبَقَّع بِسَوادٍ | وبَياضٍ يقال له : الأنًوقُ ، وخَصَّ | اللِّحْياني بالرَّخَم الكَثِير . قال ابنُ | سِيدَه : ولا أدرِي كَيْفَ هذا إِلاَّ أن | يعني الجِنْس ، قال الأَعْشَى : | % ( يا رَخَمًا قاظَ على مَطْلُوبِ % | يُعجلُ كَفَّ الخارِئِ المُطِيبِ ) % | | وفي حديث الشّعبيّ ، وذَكّر | الرَّافِضَة فقال :   لو كَانُوا من | الطَّير لكانوا رَخَمًا   ، وهو مَوْصُوف | بالغَدْر والمُوقِ ، وقيل : بالقذر ، | ومن الخَواصّ أَنَّه ( يُطْلَى بمَرَارته | لسَمّ الحَيَّة وغَيرِها ، و ) أن ( التَّبْخِير |

| بجَفِيف لَحْمِه مَخْلُوطًا بخَرْدَل سَبْعَ | مَرّات يَحُلُّ المَعْقُود عن النّساء ، | وَوَضْع رِشَة من أَيْمَنِها بين رِجْلَي | المَرْأة ) التي أخَذَها الطّلق ( يُسَهِّل | وِلادَها ، ويُبَخَّر بِزِبْلِه لطَرِدِ الهَوامّ ، | ويُدافُ بَخلّ خَمْر ، ويُطْلَى به | البَرَصُ فيَغَيِّره ، وكَبِدُه تُشْوَى | وتُسْحَق وتُدافُ بخَمْر ، وتُسْقَى | المَجْنُونَ ثلاثة أيَّام كُلَّ يوم ثلاث | مرات فتُبْرِئه ) . | | ( والرُّخُمُ ، بِضَمَّتَيْن : كُتَلُ اللِّبَأ ) ، | عن ابنِ الأَعرابيّ . | | ( وأَرْخَمَت ) النَّعامةُ ( والدَّجَاجَة | على بَيْضِها ، ورَخَمَتْه ) من حَدِّ | نَصَر ، ( و ) رَخَمت ( عليه ) تَرخُمه | ( رَخْمًا ) بالفَتْح ( ورَخَمًا ورَخَمَةً ، | مُحَرَّكَتين ، وهي مُرخِمٌ وراخِمٌ ) | ومرخمة : ( حَضَنَتْها ) ، هكذا في | سائر النُّسخ ، والصَّواب حَضَنْته ؛ | لأن الضّميرَ عائدٌ إلى البِيض ، | ( ورَخَّمَها أَهلُها تَرْخِيمًا : أَلزَمُوها | إِيَّاها ) ، هكذا وجد أيضًا في نُسَخ | المُحْكم ، والأولى : إِيّاه ، نبّه | عليه شَيخُنا رَحِمه الله تَعالى . | | ( ورَخَمَت المَرْأَةُ ولدَها ، كَنَصَر ، | ومَنَعَ ) تَرْخُمه وتَرخَمه : ( لاعَبَتْه ) . | وفي نوادِر الأعراب : امرأة تَرَخُّمُ | صَبيَّها ، وتَرَخَّمُ عليه وتَربَّخُهُ وتَربَّخُ | عَليه : إذا رَحِمَتْه . | | ( و ) رَخَمْتُ ( الشيءَ ) رَخْمةً مثل | ( رَحِمْتُه ) رَحْمَةً . قال أبو زيد : | وهما سَواء ، نقله الجَوْهَرِيُّ ، وهي | لُغَة لبَعْضِ أهل اليَمَن كما زَعَمَه أبو | زَيْد رحمه الله تَعالى ، وهو مجاز . | | ( و ) من المَجازِ : ( رَخُم الكَلامُ ، | كَكَرُم ) ، وكذلك الصَّوت رَخَامةً ، | ( فهو رَخِيم : لأنَ وسَهُل ) ورَقَّ . | ومنه حَدِيثُ مالكِ بنِ دِينار :   بَلَغَنا | أنَّ اللهَ تَبارَكَ وتَعَالَى يقول لداودَ |

| عليه السّلام يوم القيامةِ :   يا داودُ ، | مَجِّدْني بِذلِك الصّوتِ الحَسنِ | الرَّخِيم   ، هو الرَّقِيق الشجِيّ | الطيِّب النّغمة . | | والرَّخَامةُ : [ لِينٌ ] في المَنْطِق | حَسَنٌ في النساء ( كَرَخَم كَنَصَر . و ) | رَخُمَت ( الجَارِيَة ) رَخامَةً : ( صارت | سَهْلَة المَنْطِق فهي رَخِيمَة ورَخِيم ) ، | وكذلك الخِشْف ، قال قَيسُ بنُ | ذَرِيح : | % ( رَبْعا لواضِحةِ الجَبِين غَرِيرةٍ % | كالشَّمس إذ طلعت رَخِيم المَنْطِقِ ) % | | ( و ) التَّرْخِيمُ : التَلْيِين . و ( منه | التَّرْخِيم في الأَسْماء ؛ لأنَّه تَسْهِيل | للنُّطْق بها ) أي : لأنّهم إنما يحذفون | أواخرها ليسهِّلوا النطق بها ، وهو أن | يحذف من آخره حَرف أو أَكْثر كَقولك | إِذا نادَيت حارِثًا : يا حارِ ، ومالكًا يا | مالِ ، سُمِّي تَرْخِيمًا لِتَلْيِين المُنادِي | صوْتَه بَحَذْف الحَرْف . قال | الأصمعيّ :   أخذَ عَنّي الخَلِيلُ مَعْنَى | التَّرخِيم ؛ وذلك أنّه لَقِيني فقال لي : | ما تُسَمِّي العربُ السهلَ من | الكلام ؟ ، فقلت له : العرب تقول : | جاريةٌ رَخِيمَة إذا كانت سَهلةَ | المَنْطِق ، فعَمِل باب التّرخيم على | هذا   . والذي نقله الزمخشريُّ في | الأَساس أَنَّ ترخيمَ الأسماء مأخوذ | من تَرخِيم الدّجاجة ، لأنّها لا تُرَخِّمُ | إِلا عند قطع البيض . | | ( والرُّخَامَى ، والرُّخَامة ، بِضَمِّهِما : | نَبْتَانِ ) ، حكاهما أبو حَنِيفة . قال في | الرُّخَامى : هي غَبْراء الخُضْرة لها | زهرة بيضاء نَقِيّة ، ولها عِرق أبيضُ | تَحْفِره الحُمُر بحوافِرَها والوَحِشُ | كلّه تأكله لحَلاوتِه وطِيبَتَه ، ومَنابِتُها | الرَّمل . وقيل : هو شَجَر مثل | الضّال . وقال مُضرِّس : | % ( أُصولُ الرُّخامى لا يُفَزَّع طائِرهُ % ) % | | ( و ) الرُّخَام ( كَغُراب : حَجَر أبيضُ

| رِخْوٌ ) سَهْل ، ( ما كان منه خَمْرِيًّا أو | أَصْفَر أو زُرْزُورِيًّا ، فمن أَصْناف | الحِجارة ) ، أي : وَلَيْس من الرُّخام . | ( وذَرُّ سَحِيقِ مَحْرُوقِهِ على الجِرَاحة | يَقْطَعَ دَمَها وَحِيًّا ) أي : سَرِيعاً . | ( وشَرْبُ مِثْقالٍ من سَحِيقه بَعَسَلٍ | ثلاثَةَ أيّام يُبْرِئُ من الدَّمامِيل . ( وما | كان منه لَوْحاً على قَبْر فشُرْبُ | سَحِيقه على اسْم المَعْشُوقِ يُسَلِّي | العاشِقَ ) ، مُجرَّب . | | ( ورَخْمان : ع قُتِل فيه تَأبَّطَ شَرًّا ) ، | وهو غارٌ بِبِلاد هُذَيل رُمِي فيه تَأبَّط شَرًّا | بعد قَتلَه ، قالت أُختُه تَرْثِيه : | % ( نِعْمَ الفَتى غادرتُمُ بِرَخْمان % ) % | % ( بثابِتِ بنِ جابرِ بنِ سُفيانْ % ) % | % ( مَنْ يَقتُل القِرْن وَيَروي النَّدْمانْ % ) % | | ( وأَرخُمان ، بِضَمّ الخَاءِ ) مع فَتْح | الأول : ( د ، بِفَارِس ) من كُورَة | اصْطَخْر . | | ( و ) رَخِيمٌ ( كَأَمِيرٍ : وادٍ ) . | | ( و ) رُخَيْمٌ ( كَزُبَيْرٍ : اسم ) رَجُل . | | ( و ) رُخَيْمَةُ ( كَجُهَيْنَة : ماء ) . | | ( و ) رَخِيمَة ( كَسَفِينة : ماءٌ باليَمامة | لبَنِي وَعْلَةَ ) . | | ( و ) رَخْمَة ( كَحَمْزَة : ع بِبِلاد | هُذَيْل ) ، وضبطه نَصْر بالضَّمَ ، | وقال : ويُمْكِن أن يُرادَ به رُخْمان ، | وهو الموضع الذي قُتِل فيه تأبَّط | شَرًّا ، فغُيِّر للشِّعر . | | ( واليَرْخُمُ ) بِضَمّ الخاء ، ( واليَرْخُومُ | والتَّرخُوم بالمُثَنَّاة من فَوْق ومن | تَحْت ) ، الأَخِيرة عن كُراع : | ( الذَّكَرُ من الرَّخَمِ ) . | | ( و ) يقال : ( ما أَدْرِي أَيُّ تُرْخُم | هو ) بِضَمِّ التَّاء والخَاءِ مَصْرُوفاً ، | ( وتُرْخُمُ ) ممنوعًا و ( تُرْخَم ) بِفَتْح |

| الخَاءِ مَصْرُوفاً ومَمْنُوعاً ، ( وتُرْخُمَة ) | بضَمِّ الخَاءِ ( وتُرْخَمَة ) بِفَتْح الخَاءِ ، | هكذا هو مَضْبُوط في سَائِر النُّسَخ ، | ودلّ على ذلك سِياقُه ، والذي في | المُحْكَم وغَيْره : وما أَدْرِي أيّ | تُرْخَمٍ هو ، وقد تُضَمّ الخَاءُ مع | التَّاءِ ، وقد تُفْتَح التَّاء وتُضَمُّ الخَاءُ | ( أَيْ : أَيّ النَّاس هُوَ ) ، ومثل جُنْدَب | وجُنْدُب وطُحْلَب وطُحْلُب وعُنْصَر | وَعُنْصُر . وفي الصّحّاح مثل ذلك . | قال ابنُ بَرِّيّ : تُرخُم تُفْعُل مثل | تُرتُب ، وتُرخَم مثل تُرتَبِ . | | ( والرُّخَامَى ، بالضَّمّ : الرِّيحُ | اللَّيِّنَة ) ، وهي الرُّخاء أيضًا . | | ( وكَأَمِير ، أو زُبَيْر : خَالِدُ بنُ رَخَيْم | البَصْرِي ) ، شَيْخ للتّبوذكي رُوِي | بالوَجْهَين . ( و ) كذا أَبُو عَلِيّ | ( الحَسَن بنُ رُخَيْم ) ، رَوى عن | هارون بن أبي الهَيْذام ، سَمِع منه | عبدُ الكريم بنُ أحمدَ بنِ أبي خَرَّاز | المِصْريّ ( مُحْدِّثان ) . | | ( وشاةٌ رَخْماءُ ) : إذا ( ابيضَّ رَأْسُها | واسوَدَّ سَائِرُها ) ، وفي بَعْضِ نُسَخ | الصّحاح : سائِرُ جَسَدِها ، | وكذلك المُخَمَّرة ، ولا تقل مُرخَّمَة . | | ( وفَرسٌ أَرْخَمُ ) ، كذا في | الصّحَاح . وقيل : الرُّخْمة بالضَّمّ : | بياض في رأسِ الشّاة وغُبرَةٌ في | وَجْهِها ، وسائرُها أيّ لَوْن كان . | | ( وتُرْخُم بالضَّمّ : حَيٌّ ) من حِمْيَر . | وقال الحافِظُ : بَطْنُ من يَحْصُب ، | وضَبَطه ابنُ السَّمْعانِيّ بفَتْح التّاء | وضَمّ الخاءِ قال الأَعْشى : | % ( عَجِبْتُ لآلِ الحُرقَتَيْن كَأَنَّما % | رَأَوْنِي نَفِيًّا من إِيّادٍ وتُرخُمِ ) % | | ( وذو تُرخُم بنُ وائِل بنِ الغَوْثِ ) | ابنِ قَطَن بن عَرِيب بن زَهَيْر بن | أَيْمَن بنِ الهَمَيْسع . قال ابن | الكَلْبِيُّ : هم أَشرافُ اليَمَن . | | ( ومُحَمّدُ بنُ سَعِيد ) بنِ مُحمّدٍ | الحِمْصِيّ ، عن محمدِ بنِ عَمرِو بنِ | يُونُسَ السوسيّ ، وعنه أحمدُ بن |

| محمدِ بنِ عمرِ الفَرضِيّ . ( وعَمْرُو | ابنُ أزْهر ) ، وفي نسخة : أَبْهَر بن | محمد وهو الصَّحيح ، شَهِد فَتْحَ | مِصْر ، ذَكَره ابن يُونُسَ ، وله أخٌ | يقال له : عُمَير ، حَدَّث أيضًا . | ( التُّرْخُمِيَّان : مُحَدِّثانِ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | شاة وَرْهاءُ الرّخَم ، مُحرَّكةً أي : | رخْوة كأنها مَجْنُونَة ، قال عَمرُو ذُو | الكَلْب : | % ( فامتاس منها لَجْبةً ذاتَ هَزَمْ % | حاشِكَةَ الدِّرَّة وَرْهاءَ الرَّخَم ) % | | ويقال : رَخْمان ورَحْمان بمعنى | واحد ، وبه رُوِي قَولُ جَرِير : | % ( ومَسْحَكم صُلْبَهُم رَخْمَانَ قُرْبَانَا % | وارتَخَمت النّاقةُ فَصِيلَها إذا رَئِمَتْه ) % | | ورَخَمت الغَزالةُ : صاحَتْ . | | ورَخِم السّقاءُ : كفَرِح : إذا أَنْتَن . | | وهو رَخِيمُ الحَواشِي أي : رَقِقُها . | | وفرسٌ ناتِئُ الرّخمة ، وهي كالرَّبلة | من الإنسان . | | ورخمة أيضاً : اسم رجل عَلِق | الحجرَ الأسود حين جاء به | القَرامِطَةُ من الكُوفَة ، ذَكَره الأَمِير . | | ويَقُولُ أهلُ اليَمَن : أنت تَترخَّم | علينا أي : تتعَظَّم ، كأنّهم يعنون | أي : تتشَبَّه بذي تُرْخُم . | | ورُخَام ، كَغُراب : بَلدٌ في دِيار | طَيِّئ . وقيل : بإِقْبال الحِجاز | أي : الأَماكِن التي تَلِي مُطْلَع | الشَّمْس . قال لَبِيد : | % ( بِمَشَارِقِ الجَبَلَيْن أو بمُحَجِّرٍ % | فتَضّمَّنَتْها فَردةٌ فرُخَامُها ) % | | ورَخَمَة ، محركة ، : هَضْبة أُراها | بالحِجاز ، قاله نَصْر . |

| | وكَأَمِير ، أبو رَخِيم مُوسَى بنُ | الحسن ، روى عن الحَسَن بنِ | رِشيق ، وسَمَّاه الخطيبُ تَبَعًا | للطَّحَّان محمدًا . | | وعُمرُ بنُ محمدِ بنِ رَخِيم إمامُ | جامع تِنِّيس ، نقله الحافظ ؟ . | | وتُجمَع الرَّخَمَة للطَّائر على الرُّخْم | بالضّم ، وقد جاء هكذا في قولِ | الهُذَلِيّ : | % ( عِنْدَ جَوالِبِ الرُّخْمِ % ) % |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

رَخُمَ
1 رَخُمَ ذ , (S, Msb, K,) aor. رَخُمَ , (K,) inf.n. رَخَامَةٌ; (S, Msb;) and رَخَمَ aor. رَخُمَ ; (K;) It (the voice, S, TA, and speech, K, TA) was, or became, soft, or gentle, and easy: (S, * K, TA:) [or it (the voice) was, or became, soft, or gentle, plaintive, and melodious: (see رَخِيمٌ:)] it (a thing, and the speech,) was, or became, easy: (Msb:) رَخَامَة in speech is a good quality in women. (TA.) One says also of a girl, رَخُمَتْ, (K, TA,) inf. n. as above, (TA,) meaning She was, or became, easy [and soft or gentle] in speech: (K, TA:) and in like manner, of a [young gazelle such as is termed] خِشْف [meaning in voice, or cry]: and رَخَمَتْ, said of a she-gazelle, means she uttered a [soft or gentle] cry. (TA.) -A2- رَخَمَتْ بَيْضَهَا and عَلَى بَيْضِهَا: see 4. ― -b2- [Hence, perhaps,] رَخَمَتْ وَلَدَهَا, aor. رَخُمَ and رَخَمَ , (assumed tropical:) She (a woman) played with her child: (K:) [or,] accord. to the “ Nawل- dir el-Aarلb, ” ترخم صَبِيَّهَا and ترخم عَلَيْهِ, [app. تَرْخُمُ and تَرْخَمُ in both cases,] said of a woman, mean تَرْحَمُهُ (tropical:) [She treats, or regards, her boy with mercy, pity, or compassion; &c.]: (TA:) and رَخَمْتُ الشَّىْءَ means رَحِمْتُهُ (tropical:) [I treated, or regarded, the thing with mercy, &c.]: (K, TA:) AZ says that رَخِمَهُ, aor. رَخَمَ , inf. n. رَخَمَةٌ, and رَحِمَهُ, aor. رَخَمَ , inf. n. رَحْمَةٌ, are syn.: (S:) and he says that رَخَمَ [thus accord. to the TA] is of the dial. of some of the people of El-Yemen: it is tropical: Lh, also, mentions رَخَمَهُ, aor. رَخَمَ , inf. n. رخَمَةٌ, as meaning (assumed tropical:) He was, or became, inclined to favour him, or affectionate to him. (TA.) -A3- رَخِمَ, said of a skin for water or milk, It was, or became, stinking. (TA.)

رخّمه
2 رخّمه ذ , (Msb,) inf. n. تَرْخِيمٌ, (S, Msb, TA,) He made it soft, or gentle: (S, TA:) or he made it easy: namely, [the voice, (see 1,) or] speech. (Msb.) ― -b2- Hence, (Msb, K,*) or from التَّرْخِيمُ signifying, as some say, The cutting off [a thing], or cutting [it] at its extremity, or curtailing [it], (S,) the تَرْخِيم of the name, (S, Msb, K,) in the vocative form of speech; (S;) [accord. to general opinion,] because it facilitates the pronunciation thereof; (K;) i. e. the [abbreviating by the] eliding of the end thereof, for the alleviation of the utterance; (Msb;) the curtailing a name of its last letter, or more; (S, TA;) as when, to one whose name is حَارِثٌ or مَالِكٌ, you say يَا حَارِ or يَامَالِ: but accord. to Z, in the A, it is from the ترخيم of the hen; because this is only on the occasion of the cutting short (قَطْع) [of the laying] of the eggs: (TA:) [in like manner also] the تَرْخِيم of the diminutive is the [abbreviating thereof by the] cutting off of [one or more of] the augmentative letters [and sometimes of radical letters]; as when, in forming the diminutive of أَسْوَدُ [and that of اـِبْرَاهِيمُ], one says سُوَيْدٌ [and بُرَيْهُ]. (Har p. 334.) ― -b3- رخّم الدَّجَاجَةَ, inf. n. as above, He made the hen to cleave to, or keep to, [or brood upon,] her eggs [for the purpose of hatching them]. (M, K.) -A2- [رخّم also signifies He constructed, or cased, a building, or a floor &c., with رُخَام: but this is perhaps post-classical.]

ارخمت عَلَى بَيْضِهَا
4 ارخمت عَلَى بَيْضِهَا ذ ; (S, K;) or ارخمت alone; (JK;) and بَيْضَهَا ↓ رَخَمَتْ, and عَلَى بَيْضِهَا, (K,) aor. رَخُمَ , (TA,) inf. n. رَخْمٌ and رَخَمٌ and رَخَمَةٌ; (K;) She (a domestic hen, JK, S, K, and an ostrich, JK, TA) brooded upon her eggs, to hatch them. (JK, S, K.)

ارتخمت فَصِيلَهَا
8 ارتخمت فَصِيلَهَا ذ (assumed tropical:) She (a camel) loved, affected, or inclined to, and kept to, or clave to, her young one. (TA.)

رَخَمٌ
رَخَمٌ ذ (assumed tropical:) Favour, or affection; or mercy, pity, or compassion: and love: and gentleness; (K, TA;) as also ↓ رَخَمَةٌ [which appears to be the more common, and which is mentioned above as an inf. n]: (S, K,* TA:) the latter is nearly the same as رَحْمَةٌ. (S.) One says, ↓ وَقَعَتْ عَلَيْهِ رَخَمَتُهُ (assumed tropical:) His love, and his gentleness, fell, or lighted, upon him. (S.) And ↓ أَلْقَى عَلَيْهِ رَخَمَتَهُ and رَخَمَهُ, (K, TA,) i. e. (assumed tropical:) [He made to fall, or light, upon him, or bestowed upon him,] his love, and his gentleness: this is said of God. (TA.) And أَلْقَتْ عَلَيْهِ رَخَمَهَا and ↓ رَخَمَتَهَا i. e. (assumed tropical:) [She made to fall, or light, upon him, or bestowed upon him,] her favour, or affection, or her mercy, pity, or compassion. (TA.) And أُمِّهِ ↓ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ رَخَمَةُ, i. e. (assumed tropical:) [upon whom] the love and familiarity of his mother [have been made to fall or light, or have been bestowed], is an explanation given by As of the pass. part. n. ↓ مَرْخُومٌ. (S, TA.) [But accord. to Z, these significations are from رَخَمَةٌ as signifying a bird of a certain species described in what follows: for] it is said in the A that أَلْقَى عَلَيْهِ ↓ رَخَمَةً means (assumed tropical:) He was, or became, affectionate, or pitiful, or compassionate, to him, and attached to him: because the رَخَمَة is vehemently voracious, and fond of alighting upon carcasses: therefore love and affection lighting upon one are likened thereto. (TA.) -A2- A certain [species of] bird, well known; [the vultur percnopterus; being for the most part white, called by some the white carrion-vulture of Egypt and the neighbouring countries; and also called Pharaoh's hen; in Hebr. 165: (see Bochart, Hieroz., 297-322:)] n. un. ↓ رَخَمَةٌ: (K:) the former is the pl. of the latter, (S, Msb,) denoting the genus, (S,) [i. e., its coll. gen. n.,] like as قَصَبٌ is of قَصَبَةٌ: (Msb:) the pl. [properly so termed] of رَخَمَةٌ is رُخْمٌ [like as بُدْنٌ is of بَدَنَةٌ, or perhaps of رَخَمٌ, like as أُسْدٌ is of أَسَدٌ,] (JK, TA) and also ↓رُخَمٌ [which is anomalous]: (JK:) the ↓ رَخَمَة is a partycoloured bird, white and black, (S, TA,) resembling the نَسْر (JK, S, TA) in form; and also called أَنُوقٌ: (S, TA:) [it is said to be] a bird that eats human dung, a foul bird, not of such as are pursued as game, wherefore no expiation is incumbent on him who kills it when he is in the state of اـِحْرَام, for it is not eaten: it is [said to be] thus called because it is too weak to take prey: (Msb:) [various fanciful uses of its gall-bladder and flesh &c. for medicinal and other purposes are described in the K: accord. to some, if not all, it is a term for the female: (see أَنُوقٌ:)] the male is called ↓يَرْخُمٌ and ↓يَرْخُومٌ (JK, K) and ↓تَرْخُومٌ. (Kr, K.) -A3- Also Thick milk. (IAar, K.) -A4- The ↓رَخَمَة [as written in the JK, but in the TA without any syll. signs,] of the horse is like the رَبْلَة [app. as meaning The inner part of the thigh] of a human being: (JK, TA:) one says, فَرَسٌ نَاتِىءُ الرخمةِ [A horse having the رخمة protuberant]. (TA.) [If correctly written in the JK, it is probably a n. un. of which رَخَمٌ is the coll. gen. n.: and hence, perhaps,] وَرْهَآءُ الرَّخَمِ, applied by the poet ' Amr Dhu-l-Kelb to a ewe abounding with milk, as meaning Soft [in the رَخَم, and app. protuberant therein, and by reason thereof, and of the largeness of her udder, waddling,] as though she were mad, or possessed. (TA.)

رُخَمٌ
رُخَمٌ ذ a pl. of رَخَمَةٌ q. v. [n. un. of رَخَمٌ; like

رُخْمٌ
رُخْمٌ ذ , but anomalous]. (JK.)

رُخُمٌ
رُخُمٌ ذ Lumps of biestings. (IAar, K.)

رُخْمَةٌ
رُخْمَةٌ ذ , with damm, (TA, [analogously with the generality of words of similar meaning, but this fact may have occasioned some writer's adding “ with damm, ”] or ↓ رَخَمَةٌ, (so in the JK, [if correct, app., as being likened to a white vulture,]) A whiteness in the head of a ewe or she-goat: (JK, TA:) and a dust-colour in her face, the rest of her being of any colour. (TA.)

رَخَمَةٌ
رَخَمَةٌ ذ : see رَخَمٌ, in nine places: ― -b2- and see also رُخْمَةٌ.

رَخْمَانُ
رَخْمَانُ ذ i. q. رَحْمَانُ. (TA.)

رُخَامٌ
رُخَامٌ ذ [commonly applied to Marble: and sometimes to alabaster: the latter application is the more agreeable with the following explanation:] a certain white, soft stone: (JK, S, Mgh, K, TA:) what is of the colour of wine, or yellow, or dappled, is of the kinds of stones, (K, TA,) i. e., not [a sort] of رُخَام: (TA:) a well-known kind of stone: (Msb:) n. un. with ة [meaning a piece, or slab, &c., thereof]. (Mgh, Msb.) [See also مَرْمَرٌ.]

رَخِيمٌ
رَخِيمٌ ذ , applied to speech, (S, Msb, K,) &c., (Msb,) Soft, or gentle, and easy: (S,* K:) or [simply] easy: (Msb:) and, applied to the voice, soft, or gentle, plaintive, and melodious. (TA.) ― -b2- Also, applied to a girl, (K,) and so رَخِيمَةٌ, (As, JK, K,) Easy [and soft or gentle] in speech: (As, K:) and in like manner, الصَّوْتِ ↓ مُرْخُوَمةُ [a girl soft, or gentle, &c., in voice]: (JK:) and in like manner also the first and second are applied to a [young gazelle such as is termed] خِشْف. (TA.) ― -b3- رَخِيمُ الحَوَاشِى Gentle, gracious, or courteous, to his associates. (TA.)

رُخَامَةٌ
رُخَامَةٌ ذ n. an. of رُخَامٌ [q. v.]. (Mgh, Msb.) ― -b2- Also A certain plant. (AHn, K.)

رُخَامَى
رُخَامَى ذ A certain plant, (AHn, K,) different from the خضرة [app. خَضِرَة, with which some probably identify it], having a blossom of a pure white, and a white root, which the [wild] asses dig up with their hoofs, and all the wild animals eat because of its sweetness and pleasantness; and its places of growth are the sands: (AHn, TA:) or, as some say, (TA,) a kind of tree like the ضَال [q. v.]. (S, TA.) [See also رَيِّحَةٌ, in art. روح.] -A2- Also [or رِيحٌ رُخَامَى] A soft, or gentle, wind. (K.)

رَاخِمٌ
رَاخِمٌ ذ : see مُرْخِمٌ. ― -b2- اـِنَّهُ لَرَاخِمٌ لَهُ Verily he is inclined to favour him; or is affectionate to him. (Lh, TA.)

أَرْخَمُ
أَرْخَمُ ذ , applied to a horse, and the fem. رَخْمَآءُ applied to a ewe or she-goat, Whose head is white, the rest being black: (S, K:) the latter like مُخَمَّرَةٌ : one should not say مُرَخَّمَةٌ: (S:) or the former, a horse whose face is white: (Mgh:) and the latter, a ewe, or she-goat, having a whiteness on her head. (JK.)

مَا أَدْرِى أَىُّ تُرْخَمٍ هُوَ
مَا أَدْرِى أَىُّ تُرْخَمٍ هُوَ ذ (JK, S, K) and تُرْخَمَ (JK, K, TA, but not in the CK) and تُرْخُمٍ (S, K) and تُرْخُمَ (K, TA, but not in the CK) and, accord. to the M, تَرْخُم, (TA,) and ↓ تُرْخَمَةَ, (accord. to the JK,) or تُرْخَمَةٍ, and تُرْخُمَةٍ, (K,) I know not who of mankind he is. (JK, S, K.)

مُرْخِمٌ
مُرْخِمٌ ذ (JK, S, K) and مُرْخِمَةٌ (S, TA) and ↓ رَاخِمٌ (K) A domestic hen, (JK, S, K,) and an ostrich, (JK,) Brooding upon eggs, for the purpose of hatching. (JK, S, K.)

يَرْخُمٌ
يَرْخُمٌ ذ : see رَخَمٌ, in the latter part of the paragraph.

تُرْخَمَةُ
تُرْخَمَةُ ذ [or تُرْخَمَةٌ and تُرْخُمَةٌ] i. q. تُرْخَمٌ and تُرْخَمُ [&c.]. (JK.)

تَرْخُومٌ
تَرْخُومٌ ذ : see رَخَمٌ, in the latter part of the paragraph.

مَرْخُومٌ
مَرْخُومٌ ذ : see رَخَمٌ, in the former half of the paragraph. ― -b2- مَرْخُومَةُ الصَّوْتِ: see رَخِيمٌ.

يَرْخُومٌ
يَرْخُومٌ ذ : see رَخَمٌ, in the latter part of the paragraph.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَخَُمَ
رَخَُمَ U ( n. ac. رَخْم 1 ,  رُخَّمَة 11t ),
a.  Was soft, gentle.

b.  Was smooth.

رَخَمَ
رَخَمَ U ( n. ac. رَخْم 1 ,  رَخَم 4 ,  رَخَمَة 4t )
a.  [ acc. or 'Ala ], Sat, brooded upon ( her eggs: hen ).

رَخَّمَ
رَخَّمَ II ,
a.  Softened, softened down ( voice ).

b.  Set ( hen ).

c.  Built of, covered with marble.

أَرْخَمَ
أَرْخَمَ IV
a.  [ 'Ala ], Sat or brooded upon ( her eggs: hen ).

اِرْتَخَمَ
اِرْتَخَمَ VIII ,
a.  Loved, fondled ( her young: camel ).

رَخَم
رَخَم 4 ,
a.  Gentleness, compassion.

b.  Curdled milk.

رَخَمَة
رَخَمَة 4t ,
a.  Affection, sympathy.

b.  ( pl. رُخْم 3 ,  رَخَم 4 ,  رُخَم 9 ), Vulture ( Pharaoh's hen ).

رَخِم
رَخِم 5 ,
a.  Soft; gentle.

أَرْخَمُ
أَرْخَمُ 14 , ( pl. رُخْم 3 ),
a.  Having the head white & the rest of the body black ( horse ).

رُخَاْم
رُخَاْم 24 ,
a.  Marble.

رَخِيْم
رَخِيْم 25 ,
a.  see 5 .

أَرْخَمَ
N. Ag. أَرْخَمَ IV ,
a.  Domestic hen.
