# الشورى ٤٢:٤٧ — ردد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/ayet/42:47
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=42:47

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ردد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/42:47.md
- السورة: [الشورى](https://lisan.digital/ar/sure/42.md)

## نص الآية

اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَكِيرٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [اسْتَجِيبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [جوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | اسْتَفْعِلُوا | Kuvvetlice cevap verin |
| ٢ | [لِرَبِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | لِفَعَلِكُمْ | Sizin terbiyecine |
| ٣ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٤ | [قَبْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلِ | Önce |
| ٥ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ٦ | [يَأْتِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يَفْعِلَ | Gelir |
| ٧ | [يَوْمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8C.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلٌ | Gün |
| ٨ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ٩ | **[مَرَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md)** | [ردد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | مَفْعَلَ | Geri döndürmek |
| ١٠ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ١١ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٢ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٣ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Değil |
| ١٤ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ١٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٦ | [مَلْجَأٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A3%D9%8D.md) | [لجأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3.md) | مَفْعَلٍ | Sığınak |
| ١٧ | [يَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَئِذٍ | O gün |
| ١٨ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve değil |
| ١٩ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٢٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢١ | [نَكِيرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) | [نكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | فَعِيلٍ | Tanımamak |
