# آل عمران ٣:٣٧ — رزق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/ayet/3:37
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:37

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:37.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَتَقَبَّلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَتَفَعَّلَهَا | Onu kabul etti |
| ٢ | [رَبُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلُهَا | Onun terbiyecisi |
| ٣ | [بِقَبُولٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8D.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | بِفَعُولٍ | Kabul ile |
| ٤ | [حَسَنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8D.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | فَعَلٍ | İyi |
| ٥ | [وَأَنْبَتَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [نبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | وَأَفْعَلَهَا | Ve onu büyüttü |
| ٦ | [نَبَاتًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) | [نبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | فَعَالًا | Bitki bitirmek |
| ٧ | [حَسَنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | فَعَلًا | İyi |
| ٨ | [وَكَفَّلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [كفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) | وَفَعَّلَهَا | Ve ona kefil kıldı |
| ٩ | [زَكَرِيَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [زكريا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) | فَعَلِيَّا | Zekeriya |
| ١٠ | [كُلَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلَمَا | Her zaman |
| ١١ | [دَخَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | فَعَلَ | Girdi |
| ١٢ | [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهَا | Onun üzerine |
| ١٣ | [زَكَرِيَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [زكريا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) | فَعَلِيَّا | Zekeriya |
| ١٤ | [الْمِحْرَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [حرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | الْمِفْعَالَ | Yönetim yeri |
| ١٥ | [وَجَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | فَعَلَ | Buldu |
| ١٦ | [عِنْدَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلَهَا | Onun katında |
| ١٧ | **[رِزْقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md)** | [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | فِعْلًا | Rızık |
| ١٨ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٩ | [يَامَرْيَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [مريم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | يَامَفْعَلَ | Ey Meryem |
| ٢٠ | [أَنَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [أني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | أَنَّى | Nereden? |
| ٢١ | [لَكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكِ | Sana |
| ٢٢ | [هَذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7/siga/%D9%87%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [هذا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | هَذَا | Bu |
| ٢٣ | [قَالَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَتْ | Söyledi |
| ٢٤ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٢٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٦ | [عِنْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلِ | Katında |
| ٢٧ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٨ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢٩ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٣٠ | **[يَرْزُقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F.md)** | [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | يَفْعُلُ | Rızık verir |
| ٣١ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٣٢ | [يَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | يَفْعَلُ | İster |
| ٣٣ | [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | بِفَعْلِ | Başkasıyla |
| ٣٤ | [حِسَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | فِعَالٍ | Hesaplaşmak |
