# رُزِقْنَا — صيغة من الجذر رزق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B2%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D9%82/occurrences?form=%D8%B1%D9%8F%D8%B2%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رزق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) (ر-ز-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فُعِلْنَا
- المعنى: Rızıklandırıldık

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B2%D9%82/occurrences?form=%D8%B1%D9%8F%D8%B2%D9%90%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/ayet/2:25.md) — رُزِقْنَا

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [شبه (مُتَشَابِهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Benzeşen
2. [ثمر (ثَمَرَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Meyve demektir
3. [طهر (مُطَهَّرَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Akar temiz sudur
4. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ayağın alt tarafı demektir
5. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Cariye yelkenli sandal demektir
6. [زوج (أَزْوَاجٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
7. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
8. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
9. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
10. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
11. [جنن (جَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bahçe demektir
12. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
13. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
14. [أتي (وَأُتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
15. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٥١)

- [رِزْقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٥ · فِعْلًا · Rızık
- [الرِّزْقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١١ · الْفِعْلَ · Rızık
- [رَزَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١٠ · فَعَلْنَاهُمْ · Onlara rızık verdik
- [رَزَقْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · فَعَلْنَاكُمْ · Size rızık verdik
- [الرَّازِقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَاعِلِينَ · Rızık verenler
- [رَزَقَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٥ · فَعَلَكُمُ · Size rızık verdi
- [وَرِزْقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ٥ · وَفِعْلٌ · Ve rızık
- [يَرْزُقُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · يَفْعُلُكُمْ · Size rızık verir
- [يَرْزُقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ٤ · يَفْعُلُ · Rızık verir
- [رِزْقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فِعْلٍ · Rızık
- [وَرَزَقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَفَعَلَكُمْ · Ve size rızık verdi
- [وَرَزَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَفَعَلْنَاهُمْ · Ve onlara rızık verdik
- [الرِّزْقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفِعْلِ · Rızık
- [رَزَقَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلَهُمُ · Onlara rızık verdi
- [رَزَقَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَهُمْ · Onlara rızık verdi
- [رِزْقَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فِعْلَهُ · Onun rızkı
- [رِزْقُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلُهَا · Onun rızkı
- [رِزْقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%90.md) — الورود: ٢ · فِعْلِ · Rızık
- [يُرْزَقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُونَ · Rızık verilirler
- [الرَّزَّاقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَّالُ · Rızık veren
- [بِرَازِقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلِينَ · Rızık verenler
- [بِرِزْقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفِعْلٍ · Rızkı
- [تُرْزَقَانِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · تُفْعَلَانِهِ · Onunla ikiniz rızıklandırlırsınız
- [رَزَقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمْ · Size rızık verdi
- [رَزَقْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاهُ · Ona rızık verdik
- [رُزِقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%8F%D8%B2%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِلُوا · Rızık verildiler
- [رِزْقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعْلٌ · Rızık
- [رِزْقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَكُمْ · Sizin rızkınız
- [رِزْقَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَهَا · Onun rızkı
- [رِزْقُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُكُمْ · Sizin rızkınız
- [رِزْقُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُ · Onun rızkı
- [رِزْقُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُمْ · Onların rızkı
- [رِزْقُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُنَّ · Onların rızkı
- [رِزْقِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلِهِ · Onun rızkı
- [رِزْقِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلِهِمْ · Onların rızkı
- [فَارْزُقُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعُلُوهُمْ · Öylyse onlara rızık verin
- [لَرِزْقُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفِعْلُنَا · Bizim rızkımız
- [لَيَرْزُقَنَّهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · لَيَفْعُلَنَّهُمُ · Kesinlikle onlara rızık verecek
- [نَرْزُقُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُكَ · Sana rızık veririz
- [نَرْزُقُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُكُمْ · Size rızık veririz
- [نَرْزُقُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نَفْعُلُهُمْ · Onlara rızık veririz
- [وَارْزُقُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلُوهُمْ · Onlara rızık verin
- [وَارْزُقْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve rızık ver
- [وَارْزُقْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْنَا · Ve bize rızık ver
- [وَارْزُقْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْهُمْ · Ve onlara rızık ver
- [وَتَرْزُقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَتَفْعُلُ · Ve rızık verirsin
- [وَرَزَقَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَنِي · Ve bana rızık verdi
- [وَرِزْقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفِعْلًا · Ve rızık
- [وَرِزْقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B2%D9%92%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفِعْلُ · Rızık
- [وَيَرْزُقْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلْهُ · Ve ona rızık verir
- [يَرْزُقُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُهَا · Ona rızık verir
