# جذر رسم (ر-س-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B3%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - س - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب السين والراء والميم معهما
ر س م، ر م س، م س ر، م ر س، س ر م، س م ر مستعملات
رسم:

الرَّسْمُ بقيّة الأَثَرَ. وتَرَسَّمتُ: نَظَرْتُ إلى رُسُومِ الدّارِ والرَّوْسَم: لوَيْحٌ فيه كتاب منقُوشٌ يُختَم به الطَّعام والجميع الرَّواسيم.
وقيل: قُرْحةٌ برَوْسَم أي بوَجْه الفَرَس.
وناقة رَسُومٌ تَرْسُمُ رَسْماً أي تؤثِّرُ في الأرض من شِدَّةِ وَطْئِها.
والرَّوُسَمُ: رَسْمُ الدّارِ.
سرم:
السُّرْمُ: باطنُ طَرَف الخَوْران من الدُّبُر.
والسَّرْمُ: ضَرُبٌ من زَجُر الكلاب، تقول: سَرْماً سَرْماً إذا هَيَّجْتَه.
مرس:
المَرَسُ: الحَبْل، ويُسَمَّى مَرَساً لكثرةِ مَرْس الأيدي إيّاه.
ومَرْسُ الحَبْل يقَعُ بين الخُطّاف والبَكرة فأنتَ تُعالِجُه لتُخرِجَه.
ورجلٌ مَرِسٌ: شديد الممارسة ذو جَلَدٍ وقَوَّةٍ.
والمَرْسُ كالمَرْثِ، مَرَثتُ دَواءً في الماء ومَرَسُتُه.
وامتَرَسَتْه الألسُنُ في الخُصُومات: أخَذَ بعضُها بعضاً.
وفَحلٌ مَرِسٌ ومَرّاس، وهو ذو المِراسِ الشديد، قال:
أَذَى الدَّواهي وامتِراسُ الألسُنِ
وقال:
مِراس الأواني عن نفوسٍ عزيزةٍ
والمَرْسُ: السَّيرُ الدائِمُ.
والمَرْمَريسُ: الصَّعُبُ العالي من الجِبال.
رمس:
الرَّمْسُ: التُّرابُ، ورَمْسُ القَبْر: ما حُثِيَ عليه، وقد رَمَسناه بالتُّراب.
والرَّمْسُ ترابٌ تحمِلُه الريحُ فتَرْمُس به الآثارَ أي تَعفوها.
ورِياح رَوامِسُ.
وكُلُّ شيءٍ نُثِرَ عليه الترابُ فهو مَرُمُوسٌ قال لَقيطُ بنُ زرارةَ:
يا ليتَ شِعري اليومَ دَختَنُوسُ		إذا أتاها الخَبَرُ المَرْمُـوسُ
أَتَحلِقُ القُرونَ أم تَـمـيسُ		لا بَل تميسُ أنّها عَـروسُ
وهذا رِماسُ هذا أي غِطاؤه، يُرْمَسُ به أي يُغَطَّس.
مسر:
المَسرَ فعلُ الماسِر، يقال: هو يَمْسُر الناسَ أي يُغريهم، والمَيسِرُ: كل نَعْتٍ وفعل يُقُمَرُ عليه فهو القِمار.
سمر:
السَّمرُ: شَدُّك شيئاً بالمِسُمار.
والسَّمَرُ: حديث اللَّيل، والفعل المُسامَرة، وهم سُمّار، والسامِرُ: الموضِعُ الذي يجتمعون فيه للسمر، وقال:
وسامِرٌ طالَ فيه اللَّهْوُ والغَزَلُ
ويُروَى: والسَّمَرُ.
والسُّمْرُة: لونٌ إلى سَواد خفيّ، وفتاةٌ سمراءُ، وحِنْطةٌ سَمراءُ.
والمَسْمَرُ: مكان يَسْمُرُ فيه المُسَمِّر، وهو أن يَحِميَ مِسماراً فيُدنيه من العَيْن دون أن تَمَسَّ العينَ حرارتُه، فتصِل حرارته إلى العَيْن حرارته، فتصِل حرارته إلى العَيْن فتُذيبُها.
والسَّمُرُ: ضَرُبٌ من شَجَر الطَّلخ، الواحدة سَمُرةٌ.
والمَثَلُ لا أفعلُ ذلك السَّمَرَ والقَمَرَ، فالسَّمَر ههنا سَوادُ اللَّيل.
وفلانٌ سَميرُ فلانٍ أي يُسامِرُه.
والسَّماسِرة: جمع السِّمْسار، مُعَرَّبة، وهم الذين يبيعون.
ومن قال: سَمَرَ عينه أرادَ سَمْرَها بالمِسُمار.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الرَسْمُ: الأثر. ورَسْمُ الدار: ما كان من آثارها لاصقاً بالأرض. وتَرَسمْتُ الدارَ: تأمّلت رَسْمَها. وقال ذو الرمة:
أَأَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقاءَ منزلةً		ماءُ الصَبابة من عينيك مَسْجومُ
 وكذلك إذا نظرتَ وتفرَّستَ أين تحفر أو تبني. والرَوْسَمُ: الرَسْمُ. ويقال: الرَوْسَمُ شيء تَجلى به الدنانير. والرَوْسَمُ: خشبة فيها كتابةٌ يُختَم بها الطعام، وهو بالشين معجمةً أيضاً. والرَواسيمُ: كتبٌ كانت في الجاهليّة. والراسِمُ: الماء الجاري. وناقةٌ رَسومٌ: تؤثِّر في الأرض من شدّة الوطء. وقد رَسَمَتْ تَرْسِمُ رَسيماً. ورَسَمْتُ له كذا فارْتَسَمَهُ، إذا امتثَلَه. وارْتَسَمَ الرجلُ. كَبَّرَ ودَعا. وقال الأعشى: وقابَلَها الريحُ في دَنِّها=وصَلَّى عَلى دَنِّها وارْتَسَمْ والثوبُ المُرَسَّمُ، بالتشديد: المخطَّط. ورَسَمَ عَلَيَّ كذا وكذا، أي كتَبَ. والرَسيمُ: ضربٌ من سير الإبل، وهو فوق الذَميلِ. وقد رَسَمَ يَرْسِمُ بالكسر رَسيماً. ولا يقال أَرْسَمَ. والرَسومُ: الذي يبقَى على السَير يوماً وليلة.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

س ر م
سرم ، سمر ، مسر ، رمس ، رسم ، مرس .
سرم : أخبرَني المنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ أنّه سمِعَ أعرابيّاً يقول : اللهمّ ارزقني ضِرْساً طَحُوناً ، ومَعِدةً هَضُوماً ، وسُرْماً نَثُوراً .
قال ابن الأعرابيّ : السُّرْم : أمُّ سويْد ، وقال الليث : السرْم : باطنُ طَرف الخَوْران . وقال ابن الأعرابيّ : السَّرَم : وَجَع العَوَّاء ، وهي الدُّبُر .
وقال اللّيث : السَّرْمُ ، ضربٌ من زَجْر الكِلاب ، تقول : سَرْماً سَرْماً : إذا هيَّجتَه .
وقال ابن شميل : قال الطائفيّ : السُّرْمانُ : ضَرْب من الزَّنابير صُفْر ، ومِنْها ما هو مجزَّع بحُمْرة ، وصُفْرة ، وهو من أخبثِها ، ومنها سُودٌ عِظام .
سمر : قال أبو إسحاقَ في قول الله عز وجل : ( مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ ) ( المؤمنون : 67 ) ، قال : سامراً بمعنى سمّاراً . قال : والسَّامرُ : الجماعةُ يتحدّثون ليلاً . والسَّمَرُ : ظِلُّ القمر ، والسُّمْرة مأخوذةٌ من هذا . وأَخبَرني المنذريُّ عن اليزيديّ عن أبي حاتم في قوله تعالى : ( مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً ( ، أي في السَّمر ،
وهو حديثُ الليل ، يقال : قومٌ سامرٌ وسمْر وسُمَّار وسمَّر .
سلَمة عن الفرّاء في قولِ العَرب : لا أَفعَل ذلك السَّمَرَ والقَمر ، قال : السَّمَرُ : كلُّ ليلةٍ ليس فيها قمر تسمَّى السمر ، المعنَى : ما طَلَع القَمر وما لَم يَطلُع . وقال غيرُه : السمَر : اللّيل ، وأَنشَد :
لا تَسقِني إن لَمْ أَزُرْ سمَراً
غَطْفَانُ مَوْكِبَ جَحْفَلٍ فَخْمِ
وسامِرُ الإبل : مَا رَعى منها باللّيل ، يقال : إنّ إبِلَنا تَسمُر ، أي : تَرعَى ليلاً . وسمَر القومُ الخَمرَ : شَرِبوها ليلاً ، وقال القُطاميّ :
ومُصَرّعِينَ من الكلاَلِ كأَنّما
سمَرُوا الغَبُوقَ من الطِّلاءِ المُعْرَقِ
وقال ابن أحمر فجعل السمَر لَيْلاً :
مِنْ دُونِهم إنْ جِئْتَهُمْ سمَراً
حَيٌّ حِلالٌ لَمْلَمٌ عَكِرُ
أراد : إن جئتَهم ليلاً .
وقال الليث : السامرُ : المَوْضع الَّذي يَجتَمعون فيه للسمَر . وأَنشَد :
وسامِرٍ طالَ فيه اللَّهْوُ والسمَرُ
قلتُ : وقد جاءت حروفٌ على لَفْظِ فاعِل وهي جمعٌ عن العَرَب ، فمنها الجَامِل والسامِر والباقر والحاضِر ، فالجَاملُ : الإبلُ فيها الذُّكور والإناث . والسامِرُ : جماعةُ الحي يَسمُرون ليلاً . والحاضرُ : الحيُّ النُّزول على الماءِ . والباقرُ : البقرُ فيها الفُحولُ والإناث .
وقال الليث : السمْرُ : شَدُّك شيئاً بالمسمار والسمْرةُ : لونٌ يَضرِب إلى سَوادٍ خَفِيّ . وقَناةٌ سمراءُ وحِنْطةٌ سمْراء .
أبو العَبّاس عن ابن الأعرابيّ قال : السمْرة في الناس : هي الوُرْقة . والسمَرة : الأُحْدوثة باللّيل . قال : ويقال : لا آتيكَ ما سمَر السمِير . وهم الناس يسمُرون ، وما سمَر ابنَا سمِير : وهما اللّيل والنّهار . ولا آتيك السمَرَ والقَمَر ، أي : لا آتيك دَوامَهما . والمعنى لا آتيك أبداً .
وقال أبو بكر : قولهم : حلف بالسمَر والقمر . قال الأصمعي : السمر عندهم الظلمة . والأصل اجتماعهم يسمرون في الظلمة . ثم كثر الاستعمال حتى سمُّوا الظلمة سمَراً . قال أبو بكر : السمَر أيضاً جمع السامر . ورجل سامر ورجال سمّر . وأنشد :
من دونهم إن جئتهم سمراً
عَزفُ القِيان ومجلسٌ غَمْرُ
قال : ويقال في جمع السامر : سُمَّار وسمَّر . وقال في قول الله تعالى : ( مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ ) ( المؤمنون : 67 ) : تهجرون القرآن في حال سمركم . وقرىء : ( سمَّراً ) وهو جمع السامر . أخبرني المنذري عن ثعلب عن
ابن الأعرابي : يقال : لا آتيك ما سمر السمير . وهم الناس يسمرون بالليل . وما اختلف ابنا سمير ، أي : ما سمر فيهما . وما سمر ابنا سمير ، وهما الليل والنهار .
وقال أبو الهيثم : السميرُ : الدهرُ . وابناه : الليل والنهار .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن سلمة أنه سمع الفراء قال : بعثت من يسمُر الخبر . قال : ويسمى السمر به .
وقال ابن السكّيت : لا آتِيك ما سمر ابنَا سَمِير ، ولا أَفعَلُه سَمِيرَ اللَّيالي ، وقال الشَّنْفَرَي :
هُنالِك لا أرجُو حَياةً تسرُّني
سَمِيرَ اللَّيالِي مُبْسَلاً بالجَرائرِ
وقال أبو زيد : السَّميرُ : الدَّهْر . وفي ( النّوادر ) : رجلٌ مَسْمور : قليلُ اللَّحم ؛ شديدُ أسْرِ العِظام والعَصَب .
وفي حديث الرَّهْط العُرنيِّين الّذين قَدِموا المدينة فأَسلَموا ثمّ ارتدوا فسَمَرَ النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) أعينَهم ، ويُروَى سمَلَ ، فمن رَوَى سَمَر بالراء فمعناه : أنّه أَحْمَى لهم مَساميرَ الحديد ثم كَحَلهم بها ومَن رواه سَمَل باللام فمعناه : فقَأَها بشَوْك أو غيره .
وقال اللّيث : السِّمسار فارسيّة معرَّبة ، والجميع السَّماسرة .
وفي الحديث : أن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) سمّاهم التُّجّار بعدما كانوا يُعرَفون بالسَّماسرة والمَصدَر السَّمْسَرة ؛ وهو أن يتوكّل الرجلُ مِن الحاضرة للبادية فيَبيع لهم ما يَجلبونه . وقيل في تفسير قوله : ( ولا يَبيع حاضرٌ لِباد ) أراد أنه لا يكون له سِمْسَاراً ، والاسم السَّمْسَرة ؛ وقال :
قَد وَكّلْتنِي طَلَّتي بالسَّمْسَرة
والسَّمُرُ : ضَرْبٌ من العِضَاه ، الواحدة سَمُرة .
سَمَر إبله وسمّرها : إذا أكمشها . وسَمَّر شوكه : إذا خلاها ، وكذلك شمَّرها إذا سيّبها ، والأصل الشين فأبدلوا منها السين ، قال :
أرى الأسود الحلبوب سمّر شولنا
لشول رآها قد شتَتْ كالمجادل
قال : رأى إبلاً سماناً فترك إبله وسمّرها ، أي : خلاّها وسَيّبها .
قال شمر : وناقة سَمُور : نجيبة سريعة . وأنشد :
فما كان إلا عن قليل فألحقت
بنا الحيَّ شوساءُ النَّجاءِ سَمُورُ
وفي حديث عمرَ أنّه قال في الأَمَة يَطَؤُها مالِكُها : إن عليه أن يحصِّنها فإنه يُلْحِقُ به وَلدَها . قال : ومن شاء فليُسَمِّرها .
قال أبو عُبيد : الرواية فليُسَمِّرها بالسِّين ، والمعروفُ في كلام العرب التَّشْمير ، وهو الإرسال ، وقال شَمِر : هما لُغَتان بالشين والسين معناهما الإرسال .
ورَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنه قال : التّسمير : إرسالُ السَّهْم بالعجلة . والخَرْقَلة : إرساله بالتأني ، يقال للأول : سَمِّر فقد أخطَبَك الصَّيدُ ، وللآخَر : خَرْقِل حتى يُخْطِبك الصيد .
وقال اللّيث : السامِرةُ : قومٌ من اليَهود يخالفونهم في بعض دِينهم ، وإليهم نُسِب السامِرِيّ الّذي اتَّخذ العِجل الذي سُمِع له خوَار .
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : السَّمَّار : اللَّبَن الممذوقُ بالماء .
وأَنشَد :
وليَأْزِلَنّ وتَبْكُوَنَّ لِقاحُه
ويُعلِّلن صبيَّةٌ بسمَارِ
وقال غيرُه : السَّمُّور : دابّةٌ معروفةٌ يسوَّى من جُلودِها فِراءٌ غالية الأَثْمان ، وقد ذَكره أبو زُبَيد الطائي فقال يَذكر الأَسد :
حتى إذا مَا رأَى الأَبْصارَ قد غَفَلتْ
واجْتابَ من ظُلْمةٍ جُودِيَّ سمُّورِ
جُودِيَّ النَّبطية جُوذِيا ، أراد جُبّةَ سَمُّورٍ لسَواد وَبَرَه واجتَاب : دَخَل فيه ولَبسهُ .
أبو عُبَيدة : الأسمَران : الماءُ والحِنْطة .
رسم : قال اللّيث : الرَّسْمُ : الأثَر . وترسمتُ ، أي : نظرتُ إلى رُسُوم الدار . والرَّوْسَمُ : لُوَيحٌ فيه كِتابٌ مَنْقوشٌ يُختَم به الطَّعام ، والجميع الرَّواسِم والرَّوَاسِيم .
وقد جاء في الشِّعر :
قُرْحة رَوْسَم
أي : بوجهِ الفرس ، وناقةٌ رَسُومٌ : وهي ترسُمُ رَسِيماً ، وهي التي تؤثّر في الأمر من شدَّة وَطْئِهَا .
وقال أبو عَمرو : تَرَسَّمْتُ المنزلَ : إذا تأَمَّلتَ رَسْمَه وتفرّسْتَه .
أبو عبيد : الارتسامُ : التكبير والتعوُّذ ، وقال القطاميّ :
في ذي جُلُولٍ يُقَضِّي الموتَ ساكِنة
إذَا الصَّرَارِيُّ من أَهْوَالِهِ ارْتَسَمَا
وقال أبو تُراب : سَمِعْتُ عَرَّاماً يقول : هو الرَّسْمُ والرّشْمُ للأَثَر ، ووَسَمَ على كذا ورشَم ، أي : كَتَب .
وقال أبو عمرو : يقال للّذي يُطْبَع به : رَوْسَم ورَوْشَم ، وراسُوم وراشُوم ، مثل رَوْسَم الأكداس ، ورَوْسَمِ الأمير ، وقال ذو الرمّة :
ودِمْنَةٍ هَيَّجَتْ شَوْقِي مَعالِمُها
كأنَّها بالهدَمْلاتِ الرَّوَاسِيمُ
والهِدَمْلاتُ : رمالٌ معروفة بناحية الدَّهْناء .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الرَّسِيم من سَيْرِ الإبل فوقَ الذَّمِيل .
ابن الأعرابيّ : الرَّسَمُ : حُسْنُ المَشْي .
أبو عُبَيد عن أبي عَمْرو : الثَّوْبُ المُرَسَّم : المخطَّط .
رمس : قال الليث : الرَّمْس : التراب . ورَمْسُ القبر : ما حُثِيَ عليه . وقد رَمَسْناهُ بالتراب . والرَّمْسُ : تُرابٌ تَحْمِلُهُ الرِّيح فتَرمُس به الآثارَ ، أي : تَعفوها . والرياحُ الرَّوَامِس وكلُّ شيءٍ نُثرَ عليه التُّرَابُ فهو مَرْمُوسٌ ؛ وقال لَقِيطُ بْنُ زُرَارَةَ :
يا ليتَ شِعري اليومَ دَخْتَنُوسُ
إذا أَتاهَا الخبَرَ المَرْمُوسُ
أَتَحْلِقُ القُرُونَ أَمْ تَمِبسُ
لا ، بَلْ تَمِيسُ إنها عَرُوسُ
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : إذا كَتَمَ الرجلُ الخبرَ القومَ قال : دَمَسْتُ عليهم الأمر ورَمَسْتُه .
وقال ابن الأعرابي : الرَّامُوس : القَبْر . ورُوِيَ عن الشَّعْبي أنه قال : إذا ارْتَمَسَ الجُنُبُ في الماءِ أَجْزَأَه عن غُسل الجنابة .
قال شَمِر : ارْتَمَس في الماء : إذا انْغَمَسَ فيه حتى يغيبَ رأسه ، وجميعُ جسدِه فيه . والقبرُ يسمَّى رَمْساً . وقال :
وبينما المرء في الأحياء مغتبط
إذا هو الرَّمْسُ تصفوه الأعاصيرُ
أراد : إذ هو تراب قد دُفِنَ فيه والرياح تطيِّرْه . والرامساتُ : الرياح الدَّافناتُ .
ورَمَستُ الحديثَ : أَخْفَيْتُه وكَتَمْتهُ . قال ابن شميل : الروامس : الطيرُ التي تطير بالليل . قال : وكل دابة تخرج بالليل فهي رامس ، تَرْمُس : تَدفن الآثار كما يُرْمَس الميت . قال : وإذا كان القبر قدوماً مع الأرض فهو رمس ، أي : مستوياً مع وجه الأرض . ورمست الرجل في الأرض رمساً ، أي : دفنته وسوَّيْت عليه الأرض ، وإذا رفع القبر في السماء عن وجه الأرض لا يقال له رمس .
مسر : قال اللّيث : الْمَسْرُ : فعل الماسِر ، يقال : هو يَمْسُرُ الناس ، أي : يُغْرِيهم .
وقال غيرُه : مَسَرْتُ بهِ ومَحَلْتُ بِه ، أي : سَعَيْتُ به . الماسِرُ : الساعي .
مرس : الحرّاني عن ابن السكيت : المَرْس : مَصْدرُ مَرَسَ التَّمْر يَمرُسه أو مَرَثَه يَمْرُثه : إذا دَلَكه في الماء حتى يَنْماثَ فيه ؛ ويقال للثَّرِيد المَرِيس ؛ لأنّ الخُبْزَ يَنماثُ فيه ؛ قال ذلك أبو عمرو .
وقال ابن السكيت : المرَسُ : شِدّة العِلاَج .
يقال : إنه لمَرِس بيّن المَرَس : إذا كان شديد المِراس .
وامْتَرَسَت الشُّجعانُ في القتال ، وامتَرَس الخُطباءُ ، وامتَرَست الألسُنُ في الخِصام .
قال : والمَرْس : الحَبْل أيضاً .
والمَرْسُ أيضاً مصدرُ مَرَس الحَبْل يَمْرُس مَرْساً ، وهو أن يقع بين القَعْو والبكْرة ، ويقال له : إذا مرِس : أَمْرِس حَبْلَك وهو أن تُعيده إلى مَجراه ، ونحو ذلك حَكى أبو عُبَيد عن الكسائيّ ؛ وأنشد :
بئسَ مقامُ الشَّيخ أَمْرِسْ أَمْرِسِ
إمّا على قَعْوٍ وإمّا اقْعَنْسِسِ
وبكْرة مَرُوس : إذا كان من عادتها أن يَمْرُسَ حبلها ؛ وأَنشد :
دُرْنا ودَارتْ بكْرَةٌ نخيسُ
لا ضَيْقَةُ المَجرَى ولا مَرُوسُ
وقد يكون الأمراس إزالةَ الرِّشاء عن مجراه ، فيكون بمعنيَيْن متصادَّين .
ابن الأعرابيّ : بيننا وبين الماء ليلةٌ مَرَّاسةٌ لا وَتِيرَة فيها ، وهي الدائبة البعيدة .
وفي الحديث : ( إن من اقتراب الساعةِ أن يتمرّس الرجلُ بدينه كما يتمرّس البعيرُ بالشَّجرة ) .
ثعلب عن ابن الأعرابي : التمرُّس : شدّة الالتواء وشِدّة العُلُوق .
أبو عُبَيد في باب فعْفَعيل : من المراسة المَرْمَريس الأملس ، ومنه قوله في صفة فرس والكَفَل : المرمريس .
قال الأزهري : أخذ المرمريس من المرمر وهو الرخام الأملس وكسعه بالسين تأكيداً .
قال شمر : المرمريس : الداهيةُ والدردبيس .
وقال القتيبِيّ في قوله : ( أن يتمرَّس الرجلُ بدينه ) ، أي : يتلعّب به ويعبث .
قال : وقوله : ( تمرُّس البعيرِ بالشجرة ) ، أي : كما يتحكك بها .
وقال غيره : ( تمرُّسُ البعيرِ بالشجرة ) : تحكُّكه بها من جَرَب وأُكال .
وتمرُّسُ الرجلِ بدينِه : أن يُمارِس الفِتَن ويُشادَّها ويخرُجَ على إمامِه فيضُرَّ بدينه ولا ينفعه غُلُوُّه فيه ، كما أن الجَرِب من الإبل إذا تحكَّك بالشَّجر أَدْماه ولم يُبْرِئه من جَرَبه .
ويقال : ما بفلان مُتمرِّس : إذا نُعِت بالجَلَدِ والشّدَّة حتى لا يُقاوِمه من مارَسَه .
وقال أبو زَيْد : يقال للرّجل اللّئيم الّذي لا ينظر إلى صاحبه ولا يُعطي خيراً : إنما تنظر إلى وَجْهٍ أَمْرَسَ أَمْلَس لا خيرَ فيه ، أفلا يتمرَّسُ به أحدٌ لأنه صُلْبٌ لا يُستغَلُّ منه شيء .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الراء والسين وما يثلثهما)
(رسع) الراء والسين والعين أصلٌ يدلُّ على فَسادٍ. يقولون الرَّسَعُ: فَساد‏
العين. يقال رسَّعَ الرّجلُ فهو مُرَسِّع. ويقال رسَّعَتْ أعضاؤه، إذا فَسَدَتْ.‏
(رسغ) الراء والسين والغين كلمةٌ واحدة، [الرُّسْغُ]: وهو مَوْصِل الكَفِّ في الذِّراع، والقدم في الساق. والرِّساغ: حبلٌ يُشَدُّ في رسغ الحمار ثم يشدُّ إلى وتد. ويقال أصاب المطر الأرضَ فرسَّغ، وذلك إذا بلغ الماء الرسغ.‏
(رسف) الراء والسين والفاء أُصَيلٌ يدلُّ على مقارَبَة المَشْي، فالرَّسْفُ: مَشْي المقيَّد، ولا يكون ذلك إلاّ بمقارَبَةٍ. رَسَفَ يَرْسُف ويَرْسِف رَسْفاً ورَسِيفاً ورَسَفاناً. قال أبو زيد: أرسفْتُ الإِبلَ، إذا طردْتَها بأَقْيَادِها.‏
(رسل) الراء والسين واللام أصلٌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس، يدلُّ على الانبعاث والامتداد. فالرَّسْل: السَّير السَّهل. وناقةٌ رَسْلَةٌ: لا تكلِّفك سِياقاً. وناقة رَسْلَهٌ أيضاً: ليِّنة المفاصل. وشَعْرٌ رَسْلٌ، إذا كان مُسترسِلا.‏
والرَّسَل: ما أُرسِل من الغَنَم إلى الرَّعي. والرِّسْل: اللَّبَن؛ وقياسُه ما ذكرناه، لأنَّه يترسَّل من الضَّرْع. ومن ذلك حديث طَهْفَةَ بن أبي زُهيرٍ النَّهدِيّ(1) حين قال: "ولنا وَقِيرٌ كثير الرَّسَلِ، قليل الرِّسْل". يريد بالوَقير الغَنَم، يقول: إنها كثيرة العدد، قليلة اللَّبَن. والرَّسَل: القَطيع هاهنا.‏
ويقال أَرسَلَ القومُ، إذا كان لهم رِسْلٌ، وهو اللَّبَن. ورَسِيلُ الرّجُل: الذي يقف معه في نِضالٍ أو غيرِه، كأنَّه سُمِّي بذلك لأنّ إرساله سهمَه يكون مع إرسال الآخرِ. وتقول جاءَ القومُ أَرْسالاً: يتبَعُ بعضُهم بعضاً؛ مأخوذٌ من هذا؛ الواحدُ رَسَل. والرَّسول معروفٌ. وإبلٌ مَراسِيلُ، أي سِرَاعٌ. والمرأة المُرَاسِل التي مات بعلُها فالخُطَّاب يُراسِلُونها. وتقول: على رِسْلِك، أي على هِينَتِك؛ وهو من الباب لأنَّه يَمْضي مُرْسَلاً من غير تجشُّم. وأمّا: "إلاّ مَن أعطى في نَجْدَتِها ورِسْلِها" فإِنَّ النَّجْدة الشّدّة. يقال فيه نَجْدةٌ، أي شِدَّةٌ. قال طَرَفة:‏
تَحْسَِبُ الطّرْفَ عليها نَجْدةً *** يا لقَومِي للشَّبَاب المُسْبَكِرّْ(2)‏
والرِّسْل: الرَّخاء. يقول: يُنِيلُ منها في رَخائه وشِدّته. واسترسلتُ إلى الشَّيء، إِذا انبعَثَتْ نفْسُك إليه وأَنِسْتَ. والمرَسلات: الرِّياح. والراسِلان(3): عِرْقانِ.‏
(رسم) الراء والسين والميم أصلان: أحدهما الأثَر، والآخر ضربٌ من السير.‏
فالأوّل الرّسْم: أثَرُ الشَّيء. ويقال ترسَّمْتُ الدّار، أي نظرتُ إلى رسومها. قال غيلان:‏
أأَنْ ترسَّمْتَ مِن خَرقاءَ منزِلَةً  *** ماءُ الصَّبابةِ من عينَيْكَ مسجومُ(4)‏
وناقةٌ رَسومٌ: تؤثِّر في الأرض من شِدّة الوطْء. والثَّوب المرسَّم: المخطَّط. ويقال إنَّ الترسُّم: أنْ تنظُرَ أين تحفِر، وهو كالتفرُّس. قال:‏
* ترسُّم الشَّيخ وضَرْبَ المِنْقارْ(5) *‏
ويقال إنَّ الرَّوْسَم: شيءٌ تُجْلَى به الدَّنانير. قال:‏
*دنانِيرُ شِيفَتْ من هِرَقْلَ برَوْسَمِ(6) *‏
والرَّوْسم: خشَبةٌ يُختَم بها الطَّعام. وكلُّ ذلك بابُه واحدٌ: وهو من الأثَر. ويقال إِنَّ الرَّواسيمَ كتبٌ كانت في الجاهليّة. وعلى ذلك فُسِّرَ قولُه:‏
* كأنَّها بالهِدَمْلاَتِ الرَّوَاسِيمُ(7) *‏
وقيل الراسم: الماء الجارِي.* فإنْ كان صحيحاً فلأنَّه إِذا جَرَى أثَّر وأبْقَى الرَّسْمَ.‏
وأمّا الأصل الآخَر فالرَّسِيم: ضَربٌ مِن سَير الإِبل. يقال رسَم يرْسِمُ. فأمّا أرْسَم فلا يقال(8). وقول ابن ثَوْر:‏
* غُلاَميَّ الرَّسيمَ فأَرْسما(9) *‏
فإنَّه يريد: فأرسم الغلامانِ بَعيريْهِما، إِذا حَمَلاهما على الرَّسيم؛ ولا يريد أنَّ البعير أرسَمَ.‏
(رسن) الراء والسين والنون أصلٌ واحدٌ اشترك فيه العرب والعجم، وهو الرَّسَنُ، والجمع أرسانٌ. والمَرْسِنُ: الذي يقع عليه الرَّسَن من أنف الناقة، ثم كثُر حتَّى قيل مَرسِنُ الإنسان. ورسَنْت الرَّجُلَ(10) وأرسنْتُه: شددتُه بالرَّسَن.‏
(رسي) الراء والسين والحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على ثباتٍ. تقول رَسَا الشَّيءُ يرسُو، إذا ثَبَتَ. والله جلّ ثناؤُه أَرسَى الجِبالَ، أي أثْبَتَها. وجبلٌ راسٍ: ثابتٌ. ورَسَتْ أَقدامُهم في الحرب. ويقال ألْقَت السّحابةُ مَرَاسِيَها، إذا دامَتْ. والفحل إِذا تفرّقَتْ عنه شَوْلُه فصاح بها استقرَّت، فيُقال عند ذلك رسا بها(11). ومن الباب رَسَوْت بين القوم رَسْواً، إذا أصلَحْتَ. وبقيتْ في الباب كلمةٌ إنْ صحّتْ فقياسُها صحيحٌ. يقال رَسَوْتُ عنه حديثاً أَرْسُوه، إذا حدَّثْتَ به عنه. وفي ذلك إثباتُ شيءٍ أيضاً.‏
(رسب) الراء والسين والباء أصلٌ واحد، هو ذهابُ الشيء سُفْلاً مِن ثَِقَلٍ. تقول: رسَبَ الحجَر في الماء يرسُب. وحكى بعضهم رسَبَتْ عيناه: غارَتَا. فإن كان صحيحاً فهو محمولٌ على ما ذكرناهُ، مشبَّهٌ به. والسَّيف الرَّسوب: الذي يمضي في الضَّريبة(12)، فكأنّه قد رَسَب فيها. وراسِبٌ: حَيٌّ من العَرب.‏
(رسح) الراء والسين والحاء أُصيلٌ فيه كلمةٌ واحدة. الرَّسْحاء: المرأة اللاصقة العَجُز، الصغيرةُ الأَلْيَتَين. ورجلٌ أرسحُ، والذِّئب أرْسَح.‏
(رسخ) الراء والسين والخاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على الثَّبات. ويقال رسَخَ: ثَبَتَ، وكلُّ راسخٍ ثابتٌ.‏
---------------------------------------------------------------
(1) طهفة هذا، بفتح الطاء: صحابي جليل، وفد على الرسول في وفد بنى نهد، وتكلم كلاماً فيه غريب كثير. انظر الإصابة 4292.‏
(2) ديوان طرفة 64 واللسان (نجد).‏
(3) في اللسان: "والراسلان: الكتفان، وقيل عرقان فيهما".‏
(4) ديوان ذي الرمة 567 واللسان (رسم).‏
(5) البيت في اللسان (رسم).‏
(6) لكثير عزة. وصدره كما في اللسان (رسم):‏  *من النفر البيض الذين وجوههم*‏
(7) البيت لذي الرمة في ديوانه 578 واللسان (رسم).‏
(8)في الأصل: "ولا يقال".‏
(9)بيت حميد بن ثور بتمامه، كما في اللسان (رسم):‏
أجدت برجليها النجاء وكلفت *** بعيري غلامي الرسيم فأرسما‏
(10) كذا في الأصل والمجمل، ولم أجده في غيرهما.‏
(11)في الأصل: "ترسا بها"، صوابه في المجمل واللسان والقاموس.‏
(12)في الأصل: "ضرب".‏
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر س م
عفت رسوم الدار وما بقي منها طلل ولا رسم‏.‏
وترسمت الدار‏:‏ نظرت إلى رسومها‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ أأن ترسمت مـن خرقـاء منزلـةً ماء الصبابة من عينيك مسجوم وثوب مرسم‏:‏ مخطط‏.‏
قال كثير‏:‏ كـأن الرياح الذاريات عشيةً بأطلالها ينسجن ريطاً مرسماً وختم الطعام بالروسم والروشم وهو لويح فيه كتاب منقور وطعام مرسـوم ومرشـوم‏.‏
وقـد رسمه ورشمه بفعله‏.‏
ورسمت الإبل رسيماً وهو ضرب من العدو وإبل رواسم‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ أدركتـم مـن الدين رسماً دائراً‏.‏
والمكارم عفت رسومها وانمحت رقومها‏.‏
ورسمت له أن يفعل كذا فارتسمه‏.‏
وأنا أرتسم مراسمك‏:‏ لا أتخطاها ومنه ارتسـم إذا دعـا كأنه أخذ بما رسم الله له من الالتجاء إليه‏.‏
قال القطامي‏:‏ في ذي جلول يقضى الموت صاحبه إذا الصراري من أهواله ارتسما وترسم الشيء‏:‏ تبصره‏.‏
وترسم القناقن الأرض‏:‏ تبصر أين يحفر منها‏.‏
وترسم هذه القصيدة‏:‏ تبصرها وتأمل كيف هي وأنا أترسم من ذلك الأمر شيئاً أي أتذكره ولا أحققه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وقيل: بَقِيَّةُ الأَثَر، وقيل: هو ما ليس له شخص من الآثار، وقيل: هو ما لَصِقَ بالأَرض منها. ورَسْمُ الدار: ما كان من آثارها لاصقاً بالأرض، والجمع أَرْسُمٌ ورُسومٌ. ورَسَمَ الغيث الدار: عَفّاها وأَبقى فيها أثراً لاصقاً بالأرض؛ قال الحُطَيئَةُ: أَمِنْ رَسْم دارٍ مُرْبِعٌ ومُصِيفُ،
لعَينيك من ماءِ الشُّؤُون وكِيفُ؟
رفع مُرْبِعاً بالمصدر الذي هو رَسْمٌ، أراد: أمن أن رَسَمَ مُرْبِعٌ ومُصيفٌ داراً.
وتَرَسَّمَ الرَّسْمَ: نظر إليه. وتَرَسَّمْتُ أي نظرت إلى رُسُوم الدار. وتَرَسَّمْتُ المنزل: تأملت رَسْمَهُ وتَفَرَّسْتُهُ؛ قال ذو الرمة:أَأَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقاء مَنْزِلَةً
ماءُ الصَّبابةِ، من عَيْنَيْك، مَسْجُومُ؟
وكذلك إذا نظرت وتفرسْت أين تحفر أو تبني؛ وقال:
الله أَسْقاك بآل الجَبّار
تَرَسُّم الشيخ وضَرْب المِنْقار
والرَّوْسَمُ: كالرَّسْمِ؛ وأنشد ابن بري للأَخْطل:
أَتَعْرِفُ من أَسْماءَ بالجُدِّ رَوْسَما
مُحِيلاً، ونُؤْياً دارِساً مُتَهَدِّما؟
والرَّوْسَمُ: خشبة فيها كتاب منقوش يُخْتَمُ بها الطعامُ، وهو بالشين المعجمة أَيضاً. ويقال: الرَّوْسَمُ شيء تجلى به الدنانير؛ قال كثيِّر: من النَّفَرِ البِيضِ الذين وُجُوهُهُمْ
دَنانيرُ شِيفَتْ، من هِرَقْلٍ، برَوْسَمِ
ابن سيده: الرَّوْسَمْ الطابَعُ، والشين لغة، قال: وخص بعضهم به الطابَعَ الذي يُطْبَعُ به رأَس الخابية، وقد جاء في الشعر: قُرْحة برَوْسَمِ أي بوجه الفرس. وإن عليه لرَوْسَماً أي علامة حسنٍ أو قُبح؛ قاله خالد بن جبلة، والجمع الرَّواسِمُ والرَّواسِيمُ؛ قال أبو تراب: سمعت عَرَّاماً يقول هو الرَّسْمُ والرَّشْمُ للأَثر. ورَسَمَ على كذا ورَشَمَ إذا كتب. وقال أبو عمرو: يقال للذي يطبع به رَوْسَمٌ ورَوْشَمٌ وراسُوم وراشُوم مثل رَوْسَمِ الأَكْداسِ ورَوْسَم الأَمير؛ قال ذو الرمة:
ودِمْنة هَيَّجَتْ شَوْقي مَعالِمُها،
كأنها بالهِدَمْلاتِ الرَّواسِيمُ
والرَّواسيم: كُتب كانت في الجاهلية، والهِدَمْلاتُ: رِمال معروفة بناحية الدَّهناء؛ وناقة رَسُومٌ.
وثوب مُرَسَّمٌ، بالتشديد: مخطَّط؛ وفي حديث زَمْزَمَ: فرُسِّمَتْ بالقَباطِيّ والمَطارِف حتى نزحوها أي حشوها حشواً بالغاً، كأَنه مأْخوذ من الثياب المُرَسَّمَةِ، وهي المخططة خطوطاً خَفِيَّة.
ورَسَمَ في الأرض: غاب. والرَّاسِمُ: الماء الجاري. وناقة رَسُومٌ: تؤثر في الأرض من شدة الوطء. ورَسَمَتِ الناقة تَرْسِمُ رَسِيماً: أَثَّرَتْ في الأرض من شدة وطئها، وأَرْسَمْتها أنا؛ فأما قول الهذلي: والمُرْسِمون إلى عبد العَزيز بها
مَعاً وشَتَّى، ومن شَفْعٍ وفُرَّادِ
إنما أراد المُرْسموها فزاد الباء وفصل بها بين الفعل ومفعوله. والرَّسْمُ: الركِيّةُ تدفنها الأرض، والجمع رِسامٌ.
وارْتَسَم الرجل: كَبَّرَ ودعا. والارْتِسامُ: التكبير والتَّعَوُّذ؛ قال القطامي:
في ذي جُلُولٍ يُقَضِّي المَوْتَ صاحبُهُ،
إذا الصَّرارِيُّ من أَهواله ارْتَسَما
وقال الأعشى:
وقابَلَها الريحُ في دَنِّها،
وصَلَّى على دَنِّها وارْتَسَمْ
قال أبو حنيفة: ارْتَسَمَ ختم إناءَها الرَّوْسَمِ، قال: وليس بقوي. والرَّوْسَبُ والرَّوْسَمُ: الداهية. والرَّسِيمُ من سير الإبل: فوق الذَّميل، وقد رَسَمَ يَرْسِمُ، بالكسر، رَسِيماً، ولا يقال أَرْسَمَ؛ وقول حُمَيْدِ بن ثَوْرٍ:
أَجَدَّتْ برِجْلَيْها النَّجاءَ وكَلَّفَتْ
بعيرَيْ غلامَيَّ الرَّسِيمَ، فأَرْسَما
وفي رواية
(* قوله «وفي رواية كلفت إلخ» كذا هو بالأصل ولعله غلامي
بعيري).
. . . . كَلَّفَتْ
غلامي الرَّسِيم فأَرسما
قال أبو حاتم: إنما أراد أَرسم الغلامان بعيريهما ولم يرد أَرْسَمَ البعيرُ.
والرَّسُومُ: الذي يبقى على السير يوماً وليلة. وفي الحديث: لما بلغ كُراع الغَمِيم إذا الناسُ يَرْسِمُونَ نحوه أي يذهبون إليه سراعاً، والرَّسِيمُ: ضرب من السير سريع مؤثر في الأرض. والرَّسَمُ: حُسْن المشي. ورَسَمْتُ له كذا فارْتَسَمَه إذا امتَثله. وراسِمٌ: اسم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ر س م * * الرَّسْمُ * الأثر و * رَسْمُ * الدار ما كان من آثارها لاصقا بالأرض و * الرَّوسمُ * بالسين والشين خشبة فيها كتابة يختم بها الطعام وقد * رَسَمَ * الطعام من باب نصر أي ختمه وكذا رسم له كذا * فَارْتَسَمَهُ * أي امتثله وارْتَسَمَ الرجل كبّر ودعا قال الشاعر % وصلى على دنها وارتسم % و * رَسَم * على كذا وكذا أي كتب وبابه أيضا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الرَّسْمُ : رَكِيَّة تَدْفِنُها الأَرضِ ) ، | وفي المُحْكم : رَكِيَّة تَدفنِها ، | والجَمْع رِسام ولم يذكر الأرض . | ( و ) أيضاً : ( الأَثَر ) ، والشِّين لُغَة فيه | عن أَبِي تُراب ، ( أو بَقِيَّتُه ، أو ما |

| لا شَخْصَ له من الآثارِ ) ، أو ما لَصِق | بالأرض منها ، وفي الصّحاح : رَسْمُ | الدَّار : ما كانَ من آثارِها لاصِقاً | بالأَرض ( ج : أرسُمٌ ورُسومٌ . | وَرَسَمَ الغَيثُ الدِّيارَ : عَفَّاهَا وأَبقى | أَثَرها لاصِقاً بالأَرض ) ، قال | الحُطَيْئَة : | % ( أمِنْ رَسْم دَارٍ مَرْبَعٌ ومَصِيفُ % | لِعَيْنَيْكَ من ماءِ الشُّؤُون وَكِيفُ ) % | | رَفع مَرْبَعاً بالمَصْدر الذي هو | رَسْم ، أَرادَ : أَمِن أَنْ رَسَم مَرْبَعٌ | ومَصِيفٌ داراً . | | ( و ) رَسَمتِ ( النَّاقَةُ ) تَرْسِمُ | ( رَسِيماً ) من حَدّ ضَرَب ، وإِطْلاق | المُصَنّف يَقْتَضي أنه كَنَصَر وليس | كذلك : ( أَثَّرت في الأَرض ) من | شِدَّة الوَطْء ، وهي رَسُوم ، ولا | يقال : أَرْسَمَت ، و ( أَرْسَمْتُها أَنَا ) ، | قال حُمَيْدُ بنُ ثَوْر : | % ( أَجَدَّت برجْلَيْها النَّجَاءَ وَكَلَّفَت % | بَعِيريْ غُلامَيَّ الرَّسِيمَ فَأَرْسَمَا ) % | | قال أبو حَاتِم : أراد أَرسم الغُلامان | بَعِيرَيْهما ولم يُرِد أرسم البَعيرُ ، وقال | الهُذَلِيًّ : | % ( والمُرسِمُون إلى عبد العَزِيز بها % | مَعاً وشَتَّى ومن شَفْعٍ وفُرَّادِ ) % | | أي : المُرْسِمُوها ، فزاد الباءَ وفَصَل | بها بَيْن الفِعْل ومَفْعُولِه . | | ( و ) من المَجازِ : رسم ( لَهُ كَذَا ) أي : | ( أَمْرَه به فاْرْتَسَم ) : امْتَثَل . يقال : أنا | أَرْتَسِم مَراسِمَك لا أَتَخَطَّاها . | | ( و ) رَسَم ( في الأَرْضِ ) رَسْماً إذا | ( غَابَ فِيهَا ) ، ويُكْنَى به عَنِ المَوْت ، | وكَذلِك رَزَم ( و ) رَسَم ( على كَذَا : | كَتَب ) ، نقله الجَوْهَرِيّ ، والشِّين لُغَة | فيه . |

| | ( والرَّوْسَم : الدَّاهِيَة ) ، كالرَّوْسب . | ( و ) الرَّوْسَم : ( طابَعٌ يُطْبَع به ) ، | والشِّين لُغَة فيه عن أَبِي عَمْرو . قال | اْبنُ سِيده : وخَصّه بَعَضُهم بما يُطْبَع | به ( رَأْسُ الخَابِيَة ، كالرَّاسُومِ ) | والرَّاشوم . | | ( و ) الرَّوْسَمُ : ( العَلاَمة ) حَسُنَ أو | قَبُح . يقال : إِنَّ عليه لرَوْسَماً ، قاله | خالِدُ بن جَبَلة . والجَمْع الرَّواسِم | والرَّواسِيم . ( و ) الرَّوسَمُ مِثْل | ( الرَّسْم ) ، نقلَه الجَوْهَرِيّ ، وأنشدَ | اْبنُ بَرِّيّ للأَخْطَل : | % ( أَتَعرِفُ من أسماءَ بالجُدِّ رُوْسَما % | مُحِيلاً ونُؤْياً دَارِساً مُتَهَدِّما ) % | | قال الجَوْهَرِيّ : ( و ) يُقالُ : | الرَّوْسَم ( شيء تُجْلَى به الدَّنَانِيرُ ) ، | قال كُثَيّر : | % ( من النَّفَر البِيضِ الذين وُجوهُهم % | دَنانِيرُ شِيفَتْ من هِرْقِلٍ بِرَوْسَمِ ) % | | ( و ) الرَّوْسَمُ : ( خَشَبَة مَكْتُوبة | بالنَّقْرِ ) ، وفي الأساس : لُوَيْح فيه | كِتاب مَنْقُور ، وفي الصَّحاح : فيها | كِتابَة ( يُخْتَم بها الطَّعَام ) ، وَنَصُّ أبي | عَمْرو : يُخْتَم بها الأَكْداسُ . | | ( والرَّوَاسِيمُ : كُتُبٌ كانَتْ في | الجاهِلِيّة ) ، وَاحِدُها رَوْسم ، وأنشد | الجوهرِيّ لِذِي الرُّمَّة : | % ( ودِمْنةٍ هَيَّجت شَوقِي مَعالِمُها % | كَأَنَّها بالهِدَمْلاتِ الرَّواسِيمُ ) % | | الهِدَمْلات : رِمالٌ بالدَّهناء . | | ( والراسِمُ : المَاءُ الجَاري ) . | | ( والرَّسَم ، مُحَرَّكة : حُسْنُ المَشْيِ ) . | | ( و ) الرَّسِيمُ ( كَأَمِيرٍ ، ومِنْبَر : سَيْر | لِلإِبل ) فَوْقَ الذَّمِيل وقد تقدَّم | شاهِدُه في قَوْلِ حُمَيْدِ بنِ ثور . | ( وقد رَسَم يَرْسِم ) من حَدّ ضَرَب ، | هذا هو الصَّحِيح ، ويُفهَم من |

| إطلاقه آنفاً أنه من حَدِّ نَصَر . وقد | نَبَّهنا عليه . | | ( و ) رَسِيمٌ : ( صَحابِيٌّ هَجَرِيّ | عَبْدِيٌّ ) من بَنِي عَبْدِ القَيْس . قال | الحافِظٌ : ويقال فيه بالتَّصْغِير أيضاً . | | ( و ) من المجاز : ( الارْتِسَامُ : | التَّكْبِير ، والتَّعَوُّذ ، والدُّعاءُ ) ، مَأخوذ | من الاْرْتِسام بِمَعْنَى الاْمْتِثال ، كَأَنَّه | أَخَذ بما رَسَم الله من الالْتِجاء إليه ، | وأنشد الجَوْهَريُّ للأَعْشَى : | % ( وقَابَلَها الرِّيحُ في دَنِّها % | وصَلَّى على دَنِّها واْرْتَسَمْ ) % | | أي دعا لها وقال أبو حَنِيفةَ : | اْرتَسَم أي : خَتَم إِناءَها بالرَّوسَمِ . | قال اْبنُ سِيده : وليس بِقَوِيّ ، | قلت : وقد رُوِي أيضاً بالشِّين | المُعْجَمة كما سيَأْتِي . | | ( وَثَوبٌ مُرَسَّم ، كَمُعَظَّم : مُخَطَّط ) | خُطُوطاً خَفِيَّة . | | ( و ) من المَجاز : ( تَرَسَّمْ هذِهِ | القَصِيدَة ) أي : ( ادرُسْها وَتَذَكَّرْها ) | وَتَبَصَّرْها . | | ( والرَّسُوم : الذي يَبْقَى على السَّيْر | يَوْماً وَلَيْلة ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | ترسَّم الرسمَ : نظر إليه ، وترسَّم | المنزِلَ : تأمّل رسمَه وتَفرِّسَه . | وأنشد الجوْهَرِيّ لِذي الرُّمَّة : | % ( أَأن تَرسَّمْتَ من خَرْقاءَ مَنْزِلةً % | ماءُ الصَّبابة من عَيْنَيْكَ مَسْجومُ ) % | وكذلك إذا نظرتَ وتَفَرَّسْت أين | تَحْفِر أو تَبْنِي ، قال : | % ( الله أَسْقاك بآل الجَبّار % | تَرسُّمَ الشَّيْخ وضَرْبَ المِنْقار ) % |

| | ومنه : تَرسَّمتِ القَنافِذُ في الأَرض | إذا تَبَصَّرت أَين تَحفِر فيها ، وهو | مجاز . | | وناقة رَسُومٌ : تُؤثِّر في الأرض من | شِدَّة الوَطْء . | | ورَسَم نحوَه رَسْماً : ذَهَب إليه | سريعاً . | | وراسِمٌ : اسم . | | وطَعامٌ مَرْسومٌ : مختوم . | | والمَرْسومُ : كِتابٌ مَطْبوع ، | والجَمْع مراسِيمُ . | | وتَرسَّم الشيءَ : تَبصَّره ، | والقَصِيدةَ : تأمَّلِها . وأنا أترسَّم كذا : | أتذَكَّره ولا أَتَحَقَّقُه . | | والرّسّام : من يَنْقُشُ الألواح ، وقد | اشتُهِر به جماعة من المُحَدِّثين ، منهم | أبو عَبْدِ اللهِ مُحِمّد بن صديق الرّسّام | من شيوخ تَقِي الدّين بن فَهْد الحافِظِ . | | ورُسومُ الدِّين : طَرَائِقْ . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

رَسَمَ الدَّارَ
1 رَسَمَ الدَّارَ ذ , (M,) or الدِّيَارَ, (K,) [aor. رَسُمَ , accord. to a rule of the K,] inf. n. رَسْمٌ, (M,) It (the rain) rased the house or dwelling, or the houses or dwellings, leaving a relic, or relics, thereof cleaving to the ground. (M, K.) In the saying of El-Hotei-ah,
أَمِنْ رَسْمِ دَارٍ مُرْبِعٌ وَمُصِيفُ
لِعَيْنَيْكَ مِنْ مَآءِ الشُّؤُونِ وَكِيفُ
[Is it in consequence of autumn-rain's and springrain's rasing of a dwelling so as to leave only a relic thereof cleaving to the ground, that there is to thine eyes a distilling of the water of the tearchannels?], مربع and مصيف are in the nom. case because of the inf. n., i.e. رسم. (M, TA. [But in the latter, مَصِيفُ: and in a copy of the former, مَرْبَعٌ and مَصِيفُ, both of which are evidently wrong.]) ― -b2- [رَسَمَ often signifies He marked, or stamped: and he drew, traced, traced out, sketched, sketched out, or planned: and he delineated, or described.] You say, رَسَمَ الطَّعَامَ He stamped, or sealed, the corn; (TA in art. رشم;) as also رَشَمَهُ. (S, K, TA, all in that art. [See رَوْسَمٌ.]) And رَسَمْتُ البِنَآءَ, aor. and inf. n. as above, I marked out the building. (Msb.) And رَسَمَ كِتَابًا وَلَمْ يَحْشُهُ [He sketched out a book and did not fill it up]. (Mz 1st نوع.) And رَسَمْتُ الكِتَابَ I wrote the book, or letter, or writing. (Msb.) And رَسَمَ عَلَى كَذَا He wrote upon such a thing; (S, K;) and رَشَمَ is a dial. var. thereof. (TA.) ― -b3- [Hence,] رَسَمَ لَهُ كَذَا, (S, K, TA,) or بِكَذَا, (Msb,) (tropical:) [He prescribed to him the doing of such a thing;] he commanded, ordered, bade, or enjoined, him to do such a thing. (S, * Msb, * K, TA.) [And رَسَمَ لَهُ كَذَا also means (assumed tropical:) he assigned, or appointed, him such a thing, as a stipend, &c.: often used in this sense.] ― -b4- رَسَمَتْ said of a she-camel, (S, M, K,) aor. رَسُمَ (S, M, [and so accord. to a rule of the K,]) or رَسِمَ , not رَسُمَ , (TA,) inf. n. رَسِيمٌ, (S, M, K,) She made marks upon the ground (S, M, K) by the vehemence of her tread. (S, M.) ― -b5- And رَسَمَ said of a camel, aor. رَسِمَ , inf. n. رَسِيمٌ, (S, K,) with which مِرْسَمٌ is syn., (K,) He went a certain pace, (S, K,) exceeding that which is termed ذَمِيل [inf. n. of ذَمَلَ, q. v.]: one should not say of a camel أَرْسَمَ, for this latter verb is trans. (S.) ― -b6- Also رَسَمَ نَحْوَهُ, inf. n. رَسْمٌ, He went, or went away, quickly towards him, or it. (TA.) ― -b7- And رَسَمَ فِى الأَرْضِ, (K,) inf. n. رَسْمٌ, (TA,) He disappeared in the land, or country: (K:) and [hence], used metonymically, (tropical:) he died; like رَزَمَ. (TA.)

تَرْسِيمٌ
2 تَرْسِيمٌ ذ [inf. n. of رَسَّمَ] The act of marking, or stamping, [and of drawing, tracing, tracing out, sketching, sketching out, or planning, several things, or of doing so much, or] well:: and writing [much, or] well: and making a garment, or piece of cloth, striped. (KL.)

ارسم
4 ارسم ذ He caused a she-camel to make marks upon the ground (M, K) by the vehemence of her tread. (M.) ― -b2- And He made a camel to go the pace termed رَسِيم (S. [The meaning is there indicated, but not expressed.]) فَأَرْسَمَا ending a verse of Homeyd Ibn-Thowr [which is variously related] refers to two boys, or young men, mentioned therein, and means فَأَرْسَمَا بَعِيرَيْهِمَا [And they made their two camels to go the pace termed رَسِيم]. (AHلt, TA.)

ترسّم
5 ترسّم ذ , (K, but omitted in some copies,) or ترسّم الرَّسْمَ, (M,) He looked at the رَسْمِ [or mark, trace, relic, &c.]. (M, K.) And ترسّم الدَّارَ He considered, or examined, the رُسُوم [or marks, traces, relics, &c.,] of the house, or dwelling; (S, TA; *) or did so repeatedly, in order to obtain a clear knowledge thereof. (TA.) ― -b2- And in like manner ترسّم signifies He looked, and considered, or examined, or did so repeatedly, in order to know where he should dig, or build. (S, TA.) Hence, تَرَسَّمَتِ القَنَافِذُ فِى الأَرْضِ (tropical:) The hedge-hogs looked, or considered, or examined, repeatedly, to know where they should make their holes. (TA.) And ترسّم الشَّىْءَ (assumed tropical:) He looked, or looked long, at the thing; or considered, or examined, it, or did so repeatedly, in order to obtain a clear knowledge of it. (TA.) And ترسّم القَصِيدَةَ (tropical:) He considered, or studied, the ode, and retained it in his memory, or sought, or endeavoured, to remember it. (K, * TA.) And أَنَا أَتَرَسَّمُ كَذَا (assumed tropical:) I remember, or I seek, or endeavour, to remember, such a thing, but am not sure, or certain, of it. (TA.)

اِرْتِسَامٌ
8 اِرْتِسَامٌ ذ [in its primary sense, as quasi-pass. of رَسْمٌ, inf. n. of رَسَمَ, is app. post-classical, but, as such,] is used by the logicians as meaning The being stamped and depicted [in the mind]: (“ Dict. of the Technical Terms used in the sciences of the Musalmans: ”] an image's being fixed in, or upon, a thing. (KL.) [It is used, in this sense, of an image formed by the fancy, and of any ideal image.] -A2- [Also (tropical:) The obeying a prescript or command &c.] You say, رَسَمْتُ لَهُ كَذَا, (S, K,) or بِكَذَا, (Msb,) فَارْتَسَمَ, (Msb, K,) or فَارْتَسَمَهُ, (S,) (tropical:) [I prescribed to him the doing of such a thing; or] I commanded, ordered, bade, or enjoined, him to do such a thing, (K, TA,) and he obeyed (S, Msb, TA) it [i. e. the prescript &c.]. (S, Msb.) And ↓ أَنَا أَرْتَسِمُ مَرَاسِمَكَ (tropical:) [I obey thy prescripts &c.;] I do not transgress thy مراسم. (TA.) ― -b2- And hence, (TA,) ارتسم signifies also (tropical:) He said اَللّٰهُ أَكْبَرْ [God is great, or most great]: (S, M, K, TA:) and he sought protection or preservation [by God]: (M, K, TA;) and he prayed or supplicated or petitioned [God]: (S, K:) as though
[meaning] he took the course prescribed by God, of having recourse to Him for protection or preservation. (TA.) El-Aashà says, [speaking of wine,]
وَصَلَّى عضلَى دَنِّهَا وَارْتَسَمْ
وَقَابَلَهَا الرِيحَ فِى دَنِّهَا
(S, M, TA,) or وَأَقْبَلَهَا, (so in some copies of the S in this art. and in art. صلو, and in the Mgh, also, in the latter art.,) i. e. [And he exposed it to the wind, in its jar, and he prayed over its jar,] and petitioned for it (TA in this art. and in art. صلو) that it might not become sour, nor spoil: (TA in the latter art.:) AHn says that ارتسم means he stamped its vessel with the رَوْسَم; but this saying is not valid: (M, TA:) [and Mtr, also, says that] ارتسم, here, is from الرَّوْسَمُ, and means he stamped it. (Mgh in art. صلو.)

رَسْمٌ
رَسْمٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. (Msb, &c.) ― -b2- [Hence رَسْمُ المُصْحَفِ The writing of the book of the Kur-لn; for which particular rules are prescribed. ― -b3- Hence also رَسْمٌ is sometimes used by logicians as meaning A definition, either perfect (تَامٌّ) or imperfect (نَاقِصٌ); like حَدٌّ.] ― -b4- Also A mark, an impression, a sign, a trace, a vestige, or a relic or remain; syn. أَثَرٌ; (S, Msb, K;) and رَشَمٌ is a dial. var. thereof, accord. to Aboo-Turلb; as is also ↓ رَسَمٌ, both syn. with أَثَرٌ, (TA in art. رشم,) and so is رَشْمٌ. (K in that art.:) or a relic, or remain, of what is termed أَثَرٌ [as meaning a mark, an impression, a sign, a trace, or a vestige]: or such, of what are termed آثَار [as meaning relics or remains], as has not substance and height: (M, K:) or such as is cleaving to the ground: (M:) رَسْمُ دَارٍ means remains of a house or dwelling, cleaving to the ground: (S, TA:) or رَسْمٌ signifies a remain, or remains, of a ruined dwelling or place of alighting and abiding: (Har p. 607:) and ↓ رَوْسَمٌ is syn. with رَسْمٌ: (S, M, K [accord. to the correct copies of this last:]) the pl. [of pauc.] of رَسْمٌ is أَرْسُمٌ and [the pl. of mult. is] رُسُومٌ. (M, Msb, K.) ― -b5- [I. q. مَرْسُومٌ: see مَرَاسِمُ. And hence, as being prescribed,] رُسُومُ الدِّينِ means (assumed tropical:) The ways that are followed in respect of the doctrines and practices of religion. (TA.) ― -b6- And A well which one fills up (M, K) in the ground: (K:) pl. رِسَامٌ. (M, K.) ― -b7- [In some copies of the K, two meanings that belong to رَوْسَمٌ are, by the omission of a و, assigned to رَسْمٌ: see رَوْسَمٌ.]

رَسَمٌ
رَسَمٌ ذ : see the next preceding paragraph. -A2- Also Goodness, or elegance, of gait, pace, or manner of going. (K.)

رَسُومٌ
رَسُومٌ ذ That makes marks upon the ground by the vehemence of her tread: applied to a she-camel. (S TA.) [See an ex. in a verse cited in the first paragraph of art. جهم.] ― -b2- Also That continues journeying a day and a night: (S, K:) applied to a he-camel. (TK.)

رَسِيمٌ
رَسِيمٌ ذ A certain pace of camels, (S, K,) exceeding that which is termed ذَمِيلٌ [q. v.]; (S;) [see رَسَمَ, of which it is an inf. n.;] and ↓ مِرْسَمٌ signifies the same. (K.)

رَسَّامٌ
رَسَّامٌ ذ One who engraves [or draws inscriptions or other designs] upon tablets or the like. (TA.)

رَاسِمٌ
رَاسِمٌ ذ , (S, K,) or مَآءٌ رَاسِمٌ, (TK,) Running water. (S, K.) ― -b2- And رَاسِمَةٌ A she-camel that goes the pace termed رَسِيم: pl. رَوَاسِمُ. (Har p. 495.)

رَوْسَمٌ
رَوْسَمٌ ذ : see رَسْمٌ. ― -b2- Also A sign, a token, a mark, or an indication, (M, K,) of beauty or of ugliness; as in the saying, اـِنَّ عَليْهِ لَرَوْسَمًا [Verily upon him is a sign, &c.]: so says Khلlid Ibn-Jebeleh: (M:) pl. رَوَاسِمُ and رَوَاسِيمُ. (TA.) ― -b3- And as pl. of رَوْسَمُ, (TA,) رَوَاِسيمُ signifies Certain books, or writings, that were in the Time of Ignorance. (S, K.) ― -b4- Also the sing., A stamp, or seal; i. e. an instrument with which one stamps, or seals; and رَوْشَمٌ is a dial. var. thereof: (M:) or, as some say, particularly, (M,) one with which the head [or mouth] of a [large jar such as is called] خَابِيَة is stamped, or sealed; (M, K;) as also ↓ رَاسُومٌ, (K,) and رَاشُومٌ. (TA.) And A piece of wood, (S, M, Msb, K,) or a small tablet, (A,) upon which is some inscription (S, M, A, K) engraved, or hollowed out, (A, K,) with which wheat, (S, M, K,) or corn, or grain, (Msb,) [in its repository,] is stamped, or sealed, (S, M, Msb, K,) or with which collections of wheat or corn are stamped, or sealed: (AA, TA:) as also رَوْشَمٌ: pl. رَوَاسِمُ. (Msb.) [In some copies of the K, by the omission of a و, this meaning and the next are assigned to رَسْمٌ.] ― -b5- And (as some say, S) A certain thing with which deenلrs are polished. (S, K.) A poet says, (S,) namely, Kutheiyir, (TA,)
دَنَانِيرُ شِيفَتْ مِنْ هِرَقْلٍ بِرَوْسَمِ
[Deenلrs, of Heraclius, that were polished with روسم]. (S, TA.) -A2- It occurs in poetry as meaning The face of a horse, in the phrase قُرْحَةٌ بِرَوْسَمٍ [A star, or blaze, in the face of a horse]. (M.) -A3- Also A calamity, or misfortune; (K;) like رَوْسَبٌ. (TA.)

رَاسُومٌ
رَاسُومٌ ذ : see the next preceding paragraph. [Accord. to rule, its pl. is رَوَاسِيمُ, mentioned above as a pl. of رَوْسَمٌ.]

مُرْسِمٌ
مُرْسِمٌ ذ [act. part. n. of 4, q. v.]. In the saying of the Hudhalee,
وَالْمُرْسِمُونَ اـِلَى عَبْدِ العَزِيزِ بِهَا
مَعًا وَشَتَّى وَمِنْ شَفْعٍ وَفُرَّادِ
[And those urging them to make marks upon the ground by the vehemence of their tread in their way to 'Abd-El-'Azeez, together and separately, and two by two and one by one], he means المُرْسِمُوهَا, inserting the ب redundantly between the verb [or part. n., which is often termed a verb,] and its objective complement. (M.)

مِرْسَمٌ
مِرْسَمٌ ذ : see رَسِيمٌ.

مُرَسَّمٌ
مُرَسَّمٌ ذ A garment, or piece of cloth, striped, (S, M, K,) or marked with faint lines. (TA.)

مَرْسُومٌ
مَرْسُومٌ ذ [or كِتَابٌ مَرْسُومٌ] A book, or writing, stamped, or sealed: pl. مَرَاسِيمُ. (TA.) And طَعَامٌ مَرْسُومٌ Wheat stamped, or sealed. (TA. [See رَوْسَمٌ.]) ― -b2- See also the following paragraph.

مَرَاسِمُ
مَرَاسِمُ ذ Marks, stamps, impressions, signs, or characters. (KL.) ― -b2- [And (assumed tropical:) Prescripts, commands, orders, biddings, or injunctions: and (assumed tropical:) assignments, or appointments: in both of these senses app. a contraction of مَرَاسِيمُ, pl. of ↓ مَرْسُومٌ; thus used in the present day; like رُسُومٌ, pl. of ↓رَسْمٌ.] See 8.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَسَمَ
رَسَمَ U ( n. ac. رَسْم 1 ),
a.  Left the marks, traces, vestiges of....

b.  [ 'Ala ], Marked, traced, drew, delineated; sketched; marked, traced out, planned.

c.  Established, instituted ( festival ).

d.  [ acc. &  La ], Prescribed to, enjoined upon, ordered; appointed, assigned.

e.  ( n. ac. رِسَاْمَة 23t ), Ordained ( priest ).

f.  I ( n. ac. رَسِيْم 25 ), Left the prints of its hoofs in the ground ( camel ).

g.  Went along with a quick, vigorous step.

رَسَّمَ
رَسَّمَ II ,
a.  Marked, figured with stripes ( cloth ).

أَرْسَمَ
أَرْسَمَ IV ,
a.  Made to trot ( camel ).

تَرَسَّمَ
تَرَسَّمَ V ,
a.  Considered, examined, surveyed.

b.  Read over again, reperused ( poem ).

اِرْتَسَمَ
اِرْتَسَمَ VIII ,
a.  Obeyed, fulfilled ( command ).

b.  Was ordained ( priest ).

c.  [ La ], Invoked, besought ( God ).

رَسْم
رَسْم 1 , ( pl. أَرْسُم 16 ,  رُسُوْم 27 ),
a.  Mark, trace; impression; line, stroke; footprint; vestige.

b.  Drawing; sketch; outline; plan, design.

c.  Definition.

d.  Usage, custom; regulation; or dinance; rule.

رَسْمِيّ
رَسْمِيّ 1yi ,
a.  Regular, normal; prescribed; official; legitimate, established, authorized.

مِرْسَم
مِرْسَم 20 ,
a.  see 25 .

رِسَاْمَة
رِسَاْمَة 23t ,
a.  Ordination.

رَسِيْم
رَسِيْم 25 ,
a.  Vigorous pace ( of a camel ).

رَسُوْم
رَسُوْم 26 ,
a.  Marking, furrowing the ground; that journeys night & day, vigorous, indefatigable ( camel ).

رَسَّاْم
رَسَّاْم 28 ,
a.  Engraver; sculptor; designer.

رَاْسُوْم
رَاْسُوْم 40 ,
a.  Seal.

رَسڤمَ
N. P. رَسڤمَ I , ( pl. مَرَاْسِمُ 44 ,  مَرَاْسِيْمُ 65 ),
a.  Order; edict, decree.

b.  Fate, destiny.

c.  Stamped, sealed.

رَسْمِيًّا
رَسْمِيًّا
a.  Regularly; normally.

b.  Officially.

رَوْسَم
رَوْسَم ( pl. رَوَاسِم )
a.  Seal, stamp; mark, sign.
