# هود ١١:٧٨ — رشد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/11:78
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=11:78

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رشد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/11:78.md
- السورة: [هود](https://lisan.digital/ar/sure/11.md)

## نص الآية

وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَجَاءَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | وَفَعَلَهُ | Ona geldi |
| ٢ | [قَوْمُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلُهُ | Onun kavmi |
| ٣ | [يُهْرَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [هرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md) | يُفْعَلُونَ | Koşturulurlar |
| ٤ | [إِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْهِ | Ona |
| ٥ | [وَمِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنْ | Ve -den |
| ٦ | [قَبْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فَعْلُ | Önce |
| ٧ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ٨ | [يَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | يَفْعَلُونَ | Yaparlar |
| ٩ | [السَّيِّئَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | الْفَيْعِلَاتِ | Kötüler |
| ١٠ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١١ | [يَاقَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | يَافَعْلِ | Ey kavmim |
| ١٢ | [هَؤُلَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A4%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | هَؤُلَاءِ | Bunlar |
| ١٣ | [بَنَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | فَعَلَاتِي | Benim kızlarım |
| ١٤ | [هُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86/siga/%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [هن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%86.md) | هُنَّ | Onlar |
| ١٥ | [أَطْهَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | أَفْعَلُ | Daha temiz |
| ١٦ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ١٧ | [فَاتَّقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | فَافْتَعِلُوا | Sığının |
| ١٨ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ١٩ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ٢٠ | [تُخْزُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | [خزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | تُفْعِلُونِ | Beni rezil edersiniz |
| ٢١ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٢ | [ضَيْفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81/siga/%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [ضيف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81.md) | فَعْلِي | Misafirim |
| ٢٣ | [أَلَيْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [ليس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | أَفَعَلَ | Değil mi? |
| ٢٤ | [مِنْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمْ | Sizden |
| ٢٥ | [رَجُلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8C.md) | [رجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | فَعُلٌ | Adam |
| ٢٦ | **[رَشِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md)** | [رشد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) | فَعِيلٌ | Olgun |
