# الكهف ١٨:١٧ — رشد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/ayet/18:17
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=18:17

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رشد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/18:17.md
- السورة: [الكهف](https://lisan.digital/ar/sure/18.md)

## نص الآية

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَتَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | وَتَفْعَلُ | Görürsün |
| ٢ | [الشَّمْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [شمس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | الْفَعْلَ | Güneş |
| ٣ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٤ | [طَلَعَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [طلع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | فَعَلَتْ | Doğdu |
| ٥ | [تَزَاوَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) | [زور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) | تَتَفَاعَلُ | Yön değiştirerek geçip gider |
| ٦ | [عَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْ | -den |
| ٧ | [كَهْفِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%87%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [كهف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) | فَعْلِهِمْ | Onların kovuğu |
| ٨ | [ذَاتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) | [ذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) | فَعَلَاتَ | Sahip |
| ٩ | [الْيَمِينِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) | [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | الْفَعِيلِ | Sağ |
| ١٠ | [وَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذَا | Ve zaman |
| ١١ | [غَرَبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [غرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | فَعَلَتْ | Battı |
| ١٢ | [تَقْرِضُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) | تَفْعِلُهُمْ | Onları makaslar |
| ١٣ | [ذَاتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E.md) | [ذو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) | فَعَلَاتَ | Sahip |
| ١٤ | [الشِّمَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) | [شمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) | الْفَعَالِ | Sol |
| ١٥ | [وَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | وَهُمْ | Onlar |
| ١٦ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٧ | [فَجْوَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [فجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D9%88.md) | فَعْلَةٍ | Geniş boşluk |
| ١٨ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ١٩ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢٠ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢١ | [آيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِ | Ayetler |
| ٢٢ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٣ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Her kim |
| ٢٤ | [يَهْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | يَفْعِلْ | Yol gösterir |
| ٢٥ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٦ | [فَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | فَهُوَ | Öyleyse o |
| ٢٧ | [الْمُهْتَدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | الْمُفْتَعِلُ | Yolu bulan |
| ٢٨ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve her kim |
| ٢٩ | [يُضْلِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92.md) | [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | يُفْعِلْ | Saptırır |
| ٣٠ | [فَلَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [لن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86.md) | فَلَنْ | Öyleyse değil |
| ٣١ | [تَجِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | [وجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | تَفْعِلَ | Bulursun |
| ٣٢ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٣٣ | [وَلِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | فَعِيلًا | Veli |
| ٣٤ | **[مُرْشِدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md)** | [رشد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) | مُفْعِلًا | Olgunlaştıran |
