# جذر رشو (ر-ش-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B4%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - ش - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والراء و و ا ي ء معهما
ش و ر، ر ش و، و ش ر، و ر ش، ش ر ي، ر ي ش، ر ش أ، ر أ ش، أ ش ر، أ ر ش مستعملات
شور:
المشارُ: المجتنى للعسل. شرتُ العسل أشوره شوراً ومشارةً. وأشرتهُ، أشيره إشارة، واشترته أشتاره اشتياراً، قال الأعشى:
كأنّ جنيّاً من الزَّنـجـبـي		ل خالط فاها وأرياً مُشوراً

من شُرت. وقال عديّ بن زيد:
في سماعٍ يأذن الشيخُ لـه		وحديث مثل ما ذيٍّ مُشارِ
من أشرتُ.
والشَّورةُ: الموضع الذي تُعسل فيه النَّحل، إذا دجنها.
والمشورةُ، مفعلة، اشتق من الإشارة؛ أشرت عليهم بكذا، ويقال مشورة.
والمُشيرةُ: الإصبع التي يقال لها السَّبابة.
والشّارة: الهيئةُ واللِّباسُ الحسن.
وخيلٌ شِيارٌ: أي: سمانٌ حِسانٌ.
والتَّشويرُ: التَّخجيل، شورتُ بفلان، وتشوَّر فلان.
والتَّشوير: أن تشوِّر الدابة، كيف مشوارها، أي: كيف سِيرتها، والفاعل: مشوِّر. وخيلٌ مشوَّرةٌ، ومشورة، إذا شِيرت، أي: ركضت، وشِرتُ الفرس: ركضته.
رشو:
الرَّشو: فعل الرَّشوة.. رشوته أرشوهُ رشواً. والمراشاةُ: المحاباةُ.
والرَّشاة نبات يشربُ لدواء المشدي. والرشاءُ، ممدود: رسنُ الدَّلو، والجميعُ: أرشيةُ، قال:
إني إذا ما القومُ كانوا أنجيه
واضطرب القومُ اضطراب الأرشيه
وأرشيةُ شجر الحنظلِ والبِطِّيخ وما يشبهه: سُيورهُ.
وشر:
الوشر: لغة في الأشر، وفي الحديث: "لعن الله الواشرة والموتشره".
الواشرة وهي الأشرة: تأشِرُ أسنانها، أي: تحززها لتصير أشر.
ورش:
الورشُ: تناول شيء من الطّعام تقول: ورشتُ أرِش ورشاً، إذا تناولت منه شيئاً.
والورشانُ: طائرٌ، والأنثى: ورشانةٌ، والجميع: ورشانٌ.
شري:
شري البرق في السّحاب يشرى شرى، إذا تفرق فيه.
وشرى يشري شِرى وشِراءً وهو شارٍ، إذا باع قال:
فلئِن فرزتُ من المنية والشِرى		فلقد أكونُ وأنت غير فـرورِ
والمُشاراة: المُلاجَّةُ، وقد استشرى إذا لجّ.
والشَّرى: داءٌ يأخذ في الرَّجل، أحمرُ كهيئةِ الدِّرهم.. شري الرَّجلُ، وشري شرىً وهو شرٍ.
وشروى الشَّيء: مثله، وفلان شروى فُلان، أي: مثله، قالت الخنساء.
أخوين كالصُقرين لم		يَرَ ناظرٌ شرواهما
وأشراءُ الحرمِ: نواحيه، واحدها: شرّى، مقصور.
والشَّري: شجرُ الحنظل، والشَّريان: من شجر الحنظل، والشِّريانُ: من شجر يتخذُ منه القِسي. وشرى: موضعٌ كثيرٌ الأسود: قال،
أسودُ شرى لاقت أسودَ خفيفةٍ		تساقين سُمِّا كلُّهـنَّ خـوادِرُ
وشراة: أرضٌ بالشّام، والنِّسبةُ إليها: شرويّ. وقومٌ شُراة: هم الخوارج.
واستشرت الأمور عليهم: أي: عظمت.
وشروى أبان: جبل.
ريش:
رشت السَّهم، أي: ركبت عليه الرِّيش. ورشتُ فلاناً، إذا قويته وأعنته على معاشهِ. وارتاش فلانٌ: حسُنت حالهُ. والرِّياش: اللَّباس الحسن والرِّيش: كسوةُ الطائر، الواحدة: ريشة.
رشأ:
الرَّشأُ، مهموز: الخشف، والجميع: أرشاء.
رأش:
رجلٌ رؤشوش: كثيرُ شعر الأذن، ورجلٌ وناقةٌ وجملٌ رأش، أي: كثير شعر الأذنين أيضاً.
اشر:
الأشرُ: المرح والبطر. ورجلٌ أشرٌ وأشران. وقوم أشارى.
أرش:
الأرشُ: دشةُ الجراحة. قال حماس: الأرش: ثمن الماء إذا ورد عليك قوم فلا تمكنهم من الماء حتى تأخذ الثَّمن.
والتأريش: التَّحريش، قال رؤبة:
أصبحت من حرصٍ على التأريش.
وقال: "وما كنتُ ممن أرش الحرب بينهم"

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر ش و
فلـان يرتشي في حكمه ويأخذ الرشوة والرشى‏.‏
والرشى رشاء النجاح‏.‏
و ‏"‏ لعن الله الراشي والمرتشي ‏"‏‏.‏
ورشوته أرشوه وعن ثعلب هو من رشا الفرخ إذا مدّ رأسه إلى أمه لتزقّه‏.‏
واسترشى الفصيل‏:‏ طلب الرضاع‏.‏
ومن المجاز‏:‏ امتدت أرشية الحنظل والبطيخ وسيورها وهي أغصانها‏.‏
وقد أرشى الحنظل‏.‏
وترشّيت فلاناً‏:‏ لا ينته كما يصانع الحاكم بالرشوة‏.‏
ورشوت الدهر صبراً حتـى قضـى لـي عليكم‏.‏
ولقد أبدع من قال‏:‏ ترشـو أجنتهـا المطيّ سرابها طمعاً بأن ينتاشهن من الصدى

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!الرَّشْوَةُ : مُثَلّثَةً ) .
الكسْرُ هو المَشْهورُ ، والضمُّ لُغَةٌ ، وعليهما اقْتَصَرَ ابنُ سِيدَه والأزهرِيُّ والجوهرِيُّ وصاحِبُ المِصْباحِ ، والفَتْحُ عن الليْثِ ؛ ( الجُعْلُ ) وهو ما يُعْطِيه الشَّخْصُ الحاكِمَ أَو غيرَهُ ليَحْكُمَ له ، أَو يَحْمِلَه على ما يُريدُ ؛ ( ج *!رُشاً ) ، بالضمِّ ، كمدْيَةٍ ومُدىً ؛ ( *!ورِشاً ) ، كسدْرَةٍ وسِدْرٍ وهي الأكْثَرُ .
( *!وَرَشاهُ ) *!رَشْواً : ( أَعْطاهُ إيَّاها .
( *!وارْتَشَى : أَخَذَها ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( لَعَنَ اللَّهُ *!الرَّاشِي *!والمُرْتَشِي *!والرَّائِشُ ) .

قالَ ابنُ الأثيرِ : *!الرّشْوَةُ الوُصْلَةُ إلى الحاجَةِ بالمُصانَعَةِ ، وأَصْلُه مِن *!الرِّشاءِ الذي يُتَوَصَّلُ به إلى الماءُ ، *!فالرَّاشِي الذي يُعِينُه على الباطِلِ ، *!والمُرْتشِي الآخِذُ ، *!والرَّائِشُ مَنْ يَسْعَى بَيْنهما يَسْتَزِيدُ لهذا أَو يَسْتَنْقص لهذا ، فأمَّا ما يُعْطَى تَوصُّلاً إلى أَخْذِ حَقَ أَو دَفْعِ ظلمٍ فغيرُ داخِلٍ فيه .
ورُوِي عن جماعَةٍ من أَئِمَّة التابِعِين قالوا : لا بأْسَ أَن يُصانِعَ الرَّجُلُ عن نَفْسِه ومالِهِ إذا خافَ الظُّلْم .
( *!واسْتَرْشَى ) في حكْمِهِ : ( طَلَبَها ) عليه ؛ نقلَهُ الجَوْهرِيُّ .
( و ) *!اسْتَرْشَى ( الفَصِيلُ ) : إذا ( طَلَبَ الرَّضاعَ *!فأَرْشَيْتَه ) *!إِرْشَاءً ، نقلَهُ الجَوْهرِي .
( *!ورَاشاهُ ) *!مُراشاةً : ( حَاباهُ ) ، نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( و ) أَيْضاً : ( صانَعَهُ ) .
وفي الصِّحاحِ : ظاهَرَهُ .
( *!وتَرَشَّاهُ : لايَنَهُ ) ، نقله ابن سِيدَه والجَوْهرِي : ( *!والرِّشاءُ ، ككِساءٍ : الحَبْلُ ) ، ومنه أُخِذَتِ *!الرُّشْوَةَ ، كما تقدَّمَ .
( *!كالتِّرْشاءِ ، بالكسْرِ ) .
قالَ شيْخنا : ظاهِرُهُ أنه عام وصرحوا بأَنَّه لم يُسْمَع إلاَّ في مِثْل الأُخْذَة ، فاعْرِفْه .
قُلْتُ : يشيرُ إلى ما قالَ اللّحْياني : ومِن كلامِ المُؤخِّذات للرِّجالِ أَخَّذْتُه بدُبَّاء مُمَلَّأً مِن الماءِ مُعَلَّقٍ *!بتِرْشاءِ ؛ قالَ : *!التَّرْشاءُ الحَبْلُ ، لا يُسْتَعْملُ هكذا إلاَّ في هذه الأُخْذَةِ ؛ ( ج ) *!الرِّشاءِ ( *!أَرْشِيةٌ ) ، ككِساءٍ وأَكْسِيَةٍ .
قالَ ابنُ سِيدَه : وإنَّما حَمَلْناه على الواوِ لأنَّه يُوصَلُ به إلى الماءِ كما يُوصَلُ *!بالرِّشْوَةِ إلى المَطْلوبِ .
قُلْتُ : وهذا عَكْس ما ذَكَرْناه أَوَّلاً مِن أنَّ *!الرِّشْوَةَ مَأْخوذَةٌ مِن *!الرِّشاءِ .
( و ) الرِّشاءُ : ( مَنْزِلٌ للقَمَرِ ) ، على

التَّشْبيهِ بالحَبْلِ .
قالَ الجَوْهرِيُّ : كَواكِبٌ كثيرَةٌ صِغارٌ على صُورَةِ السَّمكةِ يقالُ لها بَطْنُ الحُوتِ ، وفي سُرَّتِها كَوْكَبٌ نَيِّرٌ يَنزِلُه القَمَر .
( *!وأَرْشِيَةُ اليَقْطِينِ والحَنْظَلِ : خُيوطُهُما ) ؛ نَقَلَهُ ابنُ سَيدَه .
( *!والرَّشاةُ ) ، كالحَصَاةِ : ( نَبْتٌ ) يُشْرَبُ للمَشِيِّ ؛ وفي التَّهذيبِ : لدَواءِ المَشِيِّ .
وقالَ كُراعٌ : عُشْبةٌ نحوُ القَرْنُوَةِ ؛ ( ج *!رَشاً ) .
قالَ ابنُ سِيدَه : وإنَّما حَمَلْناها على الواوِ لوُجُودِ رشو وعَدَم رشي .
( و ) *!الرَّشِيُّ ، ( كغَنِيَ : الفَصِيلُ .
( و ) أَيْضاً : ( البَعيرُ يَقِفُ فَيصيحُ الرَّاعِي *!ارْشُهْ ارْشُهْ ) بهَمْزةِ الوَصْل ، ( أَو *!أَرْشِهْ أَرْشِهْ ) بهَمْزَةِ القَطْع وبضمِّ الشِّين مع هَمْزةِ الوَصْل أَيْضاً ، كما هو نصُّ ابنِ الأعرابيِّ ( فيَحُكُّ خَوْرانَه بيَدِهِ فَيَعْدُو .
( *!وأَرْشَى ) الرَّجُل : ( فَعَلَ ذلِكَ ) ؛ كلُّ ذلكَ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( و ) *!أرْشَى ( القَوْمُ في دَمِهِ : شَرِكُوا .
( و ) *!أَرْشوا ( بسلاحِهِم فيه : أَشْرَعُوه فيه .
( و ) أَرْشَى ( الحَنْظَلُ : امْتَدَّتْ أَغْصانُه ) كالجبالِ نقَلَهُ الأزْهريُّ .
( و ) أَرْشى ( الدَّلْوَ جَعَلَ لها *!رِشاءً ) نقلَهُ الجوهرِيُّ وابنُ سِيدَه ( و ) يقالُ : ( إنَّك *!لمُسْتَرْشٍ لفُلان أَي : ( مُطِيعٌ له تابِعٌ لمَسَرَّتِهِ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
قال الليْثُ : *!الرَّشْوَةُ ، بالفتْحِ : فِعْلُ الرِّشْوَةِ ، بالكسْرِ .
وقالَ أَبو العبَّاس : *!الرُّشْوَةُ مَأْخُوذَةٌ من رَشا الفَرْخُ إذا مَدّ رأْسَه إلى أُمِّه لتَزُفَّهُ ؛ نقلَهُ الأَزْهرِيُّ وصاحِبُ المِصْباحِ .
*!واسْتَرْشَى ما في الضَّرْعِ : إذا أَخْرَجَه ، نقلَهُ الأَزْهرِيُّ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

رَشَا
1 رَشَا ذ , said of a young bird, It stretched forth its head to its mother in order that she should put food into its beak. (Abu-l-'Abbلs [Th], Msb, TA.) ― -b2- Hence, [accord. to Th, but see رِشْوٌة, below,] رَشَاهُ, (S, Mgh, Msb, K,) aor. ويَرْشُو, inf. n. رَشْوٌ, (S, Msb,) He gave him a رِشْوَة [or bribe]. (S, * Mgh, Msb, K.) [See also 3.]

راشاهُ
3 راشاهُ ذ , (S, ISd, K,) inf. n. مُرَاشَاةٌ, (TA,) i. q. صَانَعَهُ [He bribed him; (see also 1;) or endeavoured to conciliate him; or did to him a thing in order that he (the latter) might do to him (the former) another thing]: (K:) and حَابَاهُ [app. as meaning he treated him, or behaved towards him, with partiality]: (ISd, K:) or ظَاهَرَهُ [he aided him, or assisted him]. (S.)

ارشى الدَّلْوَ
4 ارشى الدَّلْوَ ذ He put a رِشَآء [or rope]. to the bucket. (S, ISd, K.) ― -b2- [Hence,] ارشى said of the colocynth [or any similar plant (see رِشَآءٌ)] (assumed tropical:) It extended its rope-like branches [or stalks]. (Az, S, K, ↓ TA.) -A2- أَرْشَيْتُ الفَصِيلَ, (S, K,) inf. n. اـِرْشَآءٌ, (S,) I made the young camel to suck, or to be suckled. (S, K.)

ترشّاهُ
5 ترشّاهُ ذ He was soft, tender, gentle, bland, or mild, towards him; or he treated him with gentleness, or blandishment. (S, ISd, K.)

ارتشى
8 ارتشى ذ He took, or received, a رِشْوَة [or bribe], (S, Mgh, Msb, K,) مِنْهُ from him. (Mgh.)

استرشى
10 استرشى ذ He sought, or desired, to be suchled; said of a young camel. (S, K.) ― -b2- And استرشى مَا فِى الضَّرْعِ He drew forth what was in the udder. (Az, TA.) ― -b3- [Hence, probably,] استرشى فِى حُكْمِهِ He sought, or desired, or demanded, a رِشْوَة [or bribe] in the case of his deciding judicially, for his doing so [agreeably with the desire of the briber]. (S, K, ↓ TA.)

رِشْوَةٌ
رِشْوَةٌ ذ and رُشْوَةٌ (T, S, M, Mgh, Msb, K) and رَشْوَةٌ, (Lth, K,) of which the first is that which is the most commonly used, (TA,) i. q. جُعْلٌ [as meaning A bribe]; (K, TA;) i. e. (TA) a thing that one gives to a judge, or to another person, in order that he may judge in his [the giver's] favour, or to incite him to do what he [the giver] desires; (Msb, TA;) or a means of attaining that which one wants, by bribery; not including what is given as a means of obtaining a right or repelling a wrong; for it is related on the authority of several of the leading doctors of the Tلbi'ees that there is no harm in man's bribing for the defence of himself and his property when he fears being wronged; so says IAth: and Lth explains the last of these three words as meaning an act of bribery: (TA:) accord. to Abu-l-'Abbلs [i. e. Th], (TA), the former meaning is from رَشَا said of a young bird, explained in the first sentence of this art.: (Msb, TA:) or it is from الرِّشَآءُ, (IAth, Mgh, TA,) signifying “ that by means of which one obtains water, ” (IAth, TA,) or “ the rope of the bucket: ” (Mgh:) or, accord. to ISd, the reverse of this is the case: (TA:) the pl. (of the first, Msb, TA) is رِشًا or رِشًى and (of the second, Msb, TA) رُشًا or رُشًى. (S, Msb, K, TA.)

رِشَآءٌ
رِشَآءٌ ذ A rope: (S, Msb, K:) [or a well-rope; i. e.] the rope of the bucket: (Mgh:) and ↓ تِرْشَآءٌ, also, with kesr, has the same meaning as رِشَآءٌ: (K:) hence it would seem that this is generally the case; but they have expressly declared that the latter word has not been heard except in relation to the like of an enchantment, or a fascination: so says MF, pointing to the saying of Lh, that among the phrases of women who enchant, or fascinate, men is أَخَّذْتُهُ بِدُبَّآء مُمَلَّأٍ مِنَ المَآء مُعَلَّقٍ بِتِرْشَآء [I have enchanted him, or fascinated him, with a gourd, filled with water, suspended by a rope, or well-rope]; and that ترشاء, meaning a rope, is not thus said except in this enchantment, or fascination: accord. to ISd, the last radical of رشاء is judged to be و because one obtains water by means of the رشاء, like as one obtains the thing sought by means of the رِشْوَة; which is the reverse what has been said above, that الرشوة is from الرشاء: (TA:) the pl. is أَرْشِيَةٌ. (S, Mgh, Msb, K.) ― -b2- الرَّشَآءُ is also the name of (assumed tropical:) A Mansion of the Moon; (K, TA;) [the Twenty-eighth, which is the last, of the Mansions of the Moon;] so called as being likened to a rope; (TA;) [the northern fish, of the constel-lation Pisces, together with the star beta of Andromeda; or, more correctly, delta and epsilon, with some neighbouring stars, of Pisces;] a group of many stars, in the form of a fish, with the tail towards the south and the head towards the north; (Kzw;) many small stars, in the form of a fish, called [also] بَطْنُ الحُوتِ, in the navel of which is a bright star, which the moon makes one of its mansions; (S, TA;) [or including بطن الحوت, which is in the navel of Andromeda; for] بطن الحوت is the name of the bright star [beta] that is above the drapery round the waist of Andromeda: (Kzw, descr. of Andromeda:] الرشاء is also called قَلْبُ الحُوتِ. (TA in art. قلب.) [See مَنَازِلُ القَمَرِ, in art. نزل.]

رَشِىٌّ
رَشِىٌّ ذ A young camel; syn. فَصِيلٌ. (K.) [See 4, last sentence.]

رَاشٍ
رَاشٍ ذ The giver of a رِشْوَة [or bribe]: hence the trad., لَعَنَ اللّٰهُ الرَّاشِىَ وَالمُرْتَشِىَ وَالرَّائِشَ, i. e. [May God curse] the giver of a رِشْوَة, who aids another to do what is wrong, and the receiver thereof, and him who is agent between them two, demanding more for this or less for this. (IAth, TA.)

تِرْشَآءٌ
تِرْشَآءٌ ذ : see رِشَآءٌ, first sentence.

مُرْتَشٍ
مُرْتَشٍ ذ The receiver of a رِشْوَة [or bribe]. (IAth, TA.) [See an ex. above, voce رَاشٍ.]

مُسْتَرْشٍ
مُسْتَرْشٍ ذ A seeker, desirer, or demander, of a رِشْوَة [or bribe]. (TK.) Hence, (TK,) one says, اـِنَّكَ لَمُسْتَرْشٍ لِفُلَانٍ, [in the TA اـِلَى فُلَانٍ,] i. e. مُطِيعٌ لَهُ تَابِعٌ لِمَسَرَّتِهِرص [app. meaning (assumed tropical:) Verily thou art obedient to such a one, subservient to that which gives him happiness]. (K, TK.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَشَا
رَشَا U ( n. ac. رَشْو 1 ),
a.  Bribed; won over.

رَاْشَوَ
رَاْشَوَ III ,
a.  Conciliated, won over.

أَرْشَوَ
أَرْشَوَ IV ,
a.  Attached a rope to ( a bucket ).

b.  Induced to suck, to walk.

تَرَاْشَوَ
تَرَاْشَوَ VI ,
a.  Conciliated, was gentle to.

اِرْتَشَوَ
اِرْتَشَوَ VIII ,
a.  Accepted a bribe.

اِسْتَرْشَوَ
اِسْتَرْشَوَ X ,
a.  Asked for, expected a bribe.

b.  Wanted to suck ( child ).

رَشْوَة
رَشْوَة 1t ,  رِشْوَة 2t ,  رُشْوَة 3t , ( pl. رُِشًى [ رِشَو 7 ,  9 ]),
a.  Present, bribe.

رِشَآء
رِشَآء [ 23A ] , ( pl. أَرْشِيَة [ 15tI ] ),
a.  Rope, cord.
