# رَصَدًا — صيغة من الجذر رصد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md) (ر-ص-د)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَلًا
- المعنى: Gözetleyici

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الجن ٧٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/ayet/72:9.md) — رَصَدًا

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا

### [الجن ٧٢:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/ayet/72:27.md) — رَصَدًا

إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [شهب (شِهَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Gök taşı demektir
2. [سلك (يَسْلُكُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sülük demektir
3. [قعد (مَقَاعِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Temel demektir
4. [رضي (ارْتَضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
5. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su birikintisidir
6. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · El ve kol demektir
7. [خلف (خَلْفِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Half : Ense demektir
8. [سمع (لِلسَّمْعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İşiten
9. [رسل (رَسُولٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
10. [بين (بَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٤)

- [لَبِالْمِرْصَادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · لَبِالْمِفْعَالِ · Gözetleme aracıyla
- [مَرْصَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعَلٍ · Gözetleme yeri
- [مِرْصَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مِفْعَالًا · Gözetleme aracı
- [وَإِرْصَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَإِفْعَالًا · Ve gözcülük yapmak
