# جذر رضخ (ر-ض-خ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D8%AE

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ر - ض - خ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والضاد والراء معهما
خ ض ر، خ ر ض، ر ض خ مستعملات
خضر:
الخَضِرُ: نبي معمر، محجوب عن الأبصار وهو نبي من بني إسرائيل، وهو صاحب موسى الذي التقى معه بمجمع البحرين .
والخَضِرُ في القرآن: الزرع الأخضرُ، وفي الكلام: كل نبات من الخُضَر.
والاخْضِرارُ مصدر من قولك: اخْضَرَّ.
والخَضْرُ والمَخْضُور: للرَّخْصِ من الشجر.
والخُضاريّ: طائر يسمى الأخْيل، يتشاءم به إذا سقط على ظهر البعير، وهو أخضر في حنكه حمرة، وهو أعظم من القطا.
وقول النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم: "إياكم وخَضْراءَ الدِّمَن". يعني: المرأة الحسناء في مَنْبِتِ السوء، يُشَبِّهُها بالشجرة الناضرة في دِمْنَة البَعْر.
والمُخاضَرة: بيع الثمار قبل بدو صلاحها، وهي خُضْرٌ بعد.
وخَضِرَ الزرع خَضَراً نعم ، وأَخْضَرَهُ الري. ولاخضير: الزرع الأَخْضَرُ، وقد اخْتُضِرَ فلان إذا مات شابا، وجعل شاب يقول لشيخٍ: أجززت، فقال: وتُخْتَضَرونَ، أي: تموتون شبابا. وذهب دمه خِضْراً مِضْراً، وخَضِراً مَضِراً، إذا ذهب هدراً باطلا ولم يطلب.
ويقال: خذ الشيء خَضِراً مَضِراً، أي: غضاً حسنا.
خرض: الخَرِيضةُ: الجارية الحديثة السن، التارة البيضاء. والجميع: الخَرائضُ.
رضخ: الرَّضْخُ: كسر رأس الحية، والنوى وما يشبه ذلك. وترضَخْتُ الخُبْزَ، أي: كَسَرْتُهُ وتناولته. ورَضَخْتُ له من مالي رَضْخَةً وهو القليل .
والتَّرْاضُخُ: ترامي القوم بينهم بالنشاب. والحاء في كل هذا جائز إلا في الأكل والعطاء.
تقول: كنا نَتَرَضَّخُ، أي: نأكل، ورَاضَخَ فلان شيئاً، أي: أعطاه وهو كارهٌ. وراضَخْنا منه شيئاً، أي: أَصَبْنا.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الرَضْخُ مثل الرَضْحِ. رَضَحْتُ الحصى والنوى: كَسَرْتَه. ورضَحْتُ رأسَ الحيّة بالحجارة. ورَضَحْتُ له رَضْحاً، وهو العَطاء ليس بالكثير. وفي الحديث: "أمَرْت له رَضْخٍ". وأرَضَحْتُهُ وأَرْضَحْتُهُ، إذا رميتَه بالحجارة وتراضَحْنا: ترامينا.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ض ر
خضر ، رضخ
استعمل من وجوهه : خضر ، رضخ .
خضر : قال أبو إِسْحَاقَ في قول الله جلّ وعزّ :
) فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ( [ الأنعَام : 99 ] : قال ) خضرا (
_ ههنا _ بمعنى اخضر : يقال : أخْضَرَّ ، فهو
اخْضَرُ ، وخَضِرٌ ، ومِثْلُه : اعْوَرَّ ، فهو أَعْوَرُ
وعَوِرٌ .
وقال الليث : الْخَضِرُ _ في هذا الموضع _ :
الزرع الأَخْضَرُ .
ورُوِيَ عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ) ( وَإِنَّ مِمَّا
يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطاً أَوْ يُلِمُّ ، إلاَّ آكِلَةَ
الْخَضِرِ ، فَإِنَّهَا إِذَا أَكَلَتْ مِنْهُ ثَلَطَتْ
وَبَالَتْ ) ( .
والْخَضِرُ _ في هذا الموضع _ ضَرْبٌ من
الْجَنْبَةِ ، واحِدَتُهُ : خَضِرَةٌ ، والْجَنْبَةُ _ من
الكلأ _ : ما له أصْلٌ غامضٌ في الأرض
مِثْلُ النَّصِيِّ والصِّلِيَّان والْحَلمَةِ والْعَرْفَجِ
والشِّيحِ ، وليس الخَضِرُ مِنْ أَحْرار البُقولَ
التي تَهِيجُ في الصيف ، والبقولُ يقال لها :
الخُضَارةُ والْخَضْرَاءُ .
وقد ذكر طَرَفَةُ الْخَضِرَ فقال :
كَبَنَاتِ الْمَخْرِ يَمْأَدْن إذَا
أَنْبَتَ الصَّيفُ عَسَالِيجَ الْخَضِرْ
وفي فَصْلِ الصَّيف تَنْبُتُ عَسَالِيجُ الْخَضِرِ
من الْجَنْبَةِ ، فأَمَّا البُقُول فإنها تنْبُتُ في
الشتاء ، وتَيْبَسُ في الصيف .
وعَيْشٌ خَضِرٌ : ناعم .
ورَوَى أبو العبَّاس _ عن ابن الأعرابي _
أنه قال :
الْخُضَيْرَةُ : تصغير الخُضْرَة ، وهي النِّعمة .
ومنه الخَبَرُ الآخرُ : ) ( مَنْ خُضِّرَ لَه فِي شَيْءٍ
فَلْيَلْزَمْهُ ) ( .
معناه : مَنْ بُورِكَ له في صناعة أو حِرْفَةٍ أو تجارة فليلزمه .
وفي حديث عليٍّ رضي الله عنه : أنه خطب بالكوفةِ
في آخر عمرِه فقال : اللَّهُمَّ سَلِّطْ عَلَيْهْمْ
فَتَى ثَقيفٍ الدَّيانَ الْمَنَّانَ يَلْبَسُ فَرْوَتَها ،
وَيَأْكلُ خَضِرَتَهَا .
يعني غَضَّها وناعمها وهَنِيئَها .
ويقال : هُوَ لَكَ خَضِراً مَضِراً _ أي : هنيئاً
مريئاً ، وخَضْراً لك وَنَضْراً مَثْلُ : سَقْياً لك
وَرْعْياً .
وفي ) ( نوادر الأعراب ) ( يقال : لَسْتُ لفلان
بِخَضِرَةٍ _ أي : لست له بَحشِيشَةٍ رَطْبَة
يأكلها سريعاً .
وقال الليث : الْخَضِرُ نَبيٌّ من بَني
إسرائيلَ ، وهو صاحبُ موسى ، الذي
التقى معه بمَجْمَعِ البَحْرين .
أبو عبيد _ عن الكسائي _ ذهَبَ دَمُه خِضْراً
مِضْراً ، وذهب بِطْراً _ إذا ذهب هَدَراً
باطلاً .
والعرب تُسَمِّي الْحَمَامَ الدواجِنَ : الْخُضَرَ
وإن اختلفت ألوانها .
خصُّوها بهذا الاسم لغلبة الْوُرْقة عليها .
والخُضْرُ : قَبِيلَةٌ من العرب ، قال الشَّماخ :
وَحَلأَها عَنْ ذِي الأرَاكةِ عامرٌ
أَخُو الخُضْر يَرْمي حَيْثُ تُكْوَى النَّوَاحِزُ
ورُوِي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنَّه قال : ) ( إيَّاكُمْ
وخَضْرَاءَ الدِّمَن ) ( . قيل : وما ذَاكَ يا رسولَ
الله ؟ فقال : ) ( المَرْأَةُ الْحَسْنَاءُ فِي مَنْبِتِ
السُّوءِ ) ( .
قال أبو عبيد : نُراه أَرَاد فساد النسب إذا
خِيفَ أن تكون لغير رَشْدَة .
قال : وإنما جعلها ) ( خَضْرَاءَ الدِّمَن ) ( تشبيهاً
بالبَقْلَةِ الناضرة ، تَنْبُتُ في دِمْنَةِ البَعْرِ .
وأصل الدِّمَنِ : ما تُدَمِّنه الإبل والغنم من
أبعارها وأبوالها ، فربما نَبَتَ فيها النبات
الحَسَنُ النَّاضِرُ _ وأصْلُه في دِمْنَة قَذِرَة .
يقول ( صلى الله عليه وسلم ) : ) ( فَمنْظَرُها حَسَنٌ أَنِيقٌ ، ومنْبِتها
فِاسِدْ ) ( .
وقال زُفَرُ بْنُ الْحَارِثِ :
فَقَدْ يَنبُتُ المَرْعَى عَلَى دِمَن الثَّرَى
وتَبْقَى حَزَازَاتُ النُّفُوس كَما هِيَا
ضَرَبهُ مثلاً للذي يُظْهِر مَوَدَّتَهُ لرجل ، وقلبُه
نَغِلٌ بالعداوة .
وسمعتُ المنذريَّ يقول : سمعتُ أبا طالبٍ
النَحْوِيَّ يقول _ في قول العرب _ : ) ( أَبَادَ
الله خَضْرَاءَهم ) ( .
قال الأصمعي : معناه : أَذْهَبَ الله نَعِيمَهم
وخِصْبَهم .
قال : ومنه قولُه :
وَأَنَا الأَخْضَرُ مَنْ يَعْرِفُني ؟
أَخْضَرُ الجِلْدَة مِنْ نَسْلِ الْعَرَبْ
قال : يريد ب ) ( أَخضَرُ الْجِلدة ) ( : الخِصْبَ
والسَّعة .
قال : وقال ابن الأعرابي : أباد الله
خَضْرَاءَهُمْ _ أي : سوادهم .
قال : والخضرة _ عند العرب _ : سَوَادٌ .
وقال القُطَامِيُّ :
يَا نَاقُ خُبِّي خَبَباً زِوَرَّا . .
وَقلِّبِي مَنْسِمَك المُغْبَرَّا . .
وَعَارِضِي اللَّيْلَ إِذَا مَا اخْضَرَّا
أراد : إذا ما أظلم .
وقال الفرَّاء : أباد الله خَضْرَاءَهُمْ _ أي :
دنياهم ، يريد قَطَعَ عنهم الحياة .
ورُوي عن مُجَاهدٍ أنه قال : ليس في
الْخَضْرَاوَاتِ صدقةٌ _ أراد ب ) ( الخَضْراوات ) (
التُّفاحَ والكُمَّثرى وما أشبهها .
وقال الليث : الخَضِيرُ الزرع الأخْضَرُ ،
وقد اخْتُضِرَ فلان _ إذا مات شابّاً .
في بعض الأخبار : أنَّ شابّاً من العرب
أُولِعَ بشيخ قد كبِر ، فكان يقول له _ إذا
رآه _ : قد أَجْزَزْتَ أَبا فلان ، فقال له
الشيخ _ لَمّا أكثر عليه _ : وتُخْتَضَرُون
_ أي : تُتَوَفَّوْن شباباً .
والأصلُ في ذلك : النباتُ الغضُّ يُرعَى
ويُخْتَضَر ويُجَزُّ ، فيؤكَلُ قبل تناهِي طُولِه .
ويقال : اخْتَضَرْتُ الفاكهةَ _ إذا أَكَلْتَها قبل
إناءِ إدراكها .
والعربُ تقول للبُقول الْخُضْر : الخضْراءُ .
ومنه الحديث : ) ( تَجَنَّبُوا من خَضْرَائِكم
ذَوَاتِ الرِّيح ) ( يعني الثُّومَ والبَصل
والكُرَّاثَ .
ويقال للدَّلو التي استُقِيَ بها _ حتى
اخضَرَّتْ _ : خضْرَاءُ .
وقال الراجز :
يُمْطَى مِلاطَاهُ بَخَضْرَاءَ فَرِي
وإنْ تَأَبَّاهُ تَلَقَّى الأَصْبَحِي
وأخبرني الإياديُّ _ عن شمِر _ أنه قال :
الخُضْرِيَّةُ : نخلةٌ طيِّبة التمرِ خَضْرَاؤُه
وأنشد :
إذا حَمَلْتَ خُضْرِيةٌ فَوق طَايَةٍ
وللشُّهْبِ قَصْلٌ عندَها والبَهازِرِ
أبو عبيد _ عن الفرَّاء _ قال : الْخَضِيرَة
النَّخلةُ التي يَنْتَثِر بُسْرُها وهو أخضرُ .
وسمعتُ العربَ تقول _ لِسَعَفِ النخْل
وجريدِه الأَخْضَرِ : الْخَضَرُ . . . بفتح الضاد
والخاء .
ومنه قول الشاعر :
يَظَلُّ يَوْمَ وِرْدِهَا مُزَعْفَرَا
وَهْيَ خَنَاطِيلُ تجُوسُ الْخَضَرَا
أي تَوَطَّؤُه وتكسِرُه .
ويقال : خَضَرَ الرجلُ خَضَرَ النَّخلِ
بِمِخْلَبِه ، يَخْضِرُه خَضْراً ، واخْتَضَرَهُ
يَخْتَضِرُهُ _ إذا قطَعه .
ورَوى أَبو تراب _ عن الأصمعيِّ _ : يقال :
اختَضَرَ فلانٌ الجاريةَ ، وابتَسرها وابتكَرها
_ إذا اقتَرَعَها قبل بُلوغها .
والعرب تقول : الأمْرُ بيننا أَخْضَرُ _ أي :
جديدٌ ، لمْ تَخْلُق المودَّةُ بيننا .
وقال ذُو الرُّمَّة :
أَتْرَابُ مَيٍّ وَالْوِصَالُ أَخْضَرُ
وَلَمْ يُغيِّرْ أَصْلَهُ المغَيِّرُ
والعَرَبُ تقولُ _ أيضاً _ : لَيْلٌ أَخْضَرُ _
أي : مُظلمٌ أَسْودُ .
وقال ذُو الرُّمّةِ :
قدْ أَعْسِفُ النَّازحَ المجهُولَ مَعْسَفُهُ
فِي ظِلِّ أَخْضَرَ يَدْعُو هَامَهُ البُومُ
أراد في ظِل ليل مُظْلمٍ .
وأما قولُ عُتْبَةَ بنِ أَبِي لَهَبٍ :
وأنا الأَخضرُ مَنْ يَعْرِفني ؟
أَخْضَرُ الجِلْدَةِ في بيتِ العَرب
ففيه قولان : أَحدهما _ أنه أراد : أنَّه أسود
الجِلدة _ قاله أبو طالب النَّحويُّ .
وقيل : إنه أراد أَنَّه من خالص العرب
وصميمهم _ لأن الغالبَ على أَلوان العرب
الأُدْمةُ _ وأنه لم يُعْرِق فيه العَجَمُ الحمراءُ
فَيَنْزِع إليهم لَوْنُه .
وقيل _ في قول الله جلّ وعزّ في صفة
الجَنَّتَيْنِ : ( مدهامتان ( [ الرحمن : 64 ] _ :
إنَّهُما خَضْرَاوَان من الرِّيِّ .
وقيل لسواد العراق : سوادٌ ، لِخُضْرَةِ
النَّخِيل والزُّروع .
أبو عبيد ، عن أبي زيدٍ قال : الْخَضَارُ من
اللَّبن _ مثلُ السَّمَارِ _ الذي مُذِقَ بماءٍ كثير
حتى اخْضَرَّ ، كما قال الراجزُ :
جاءُوا بضَيْحٍ هلْ رأيتَ الذِّئْبَ قَطْ ؟
أراد اللّبَنَ : أَنَّه لما مُذِق بماءٍ كثيرٍ صار
أَوْرَقَ كلون الذئب ، حين عَلتْ خُضرةُ
الماء بياضَ اللبن .
ابن السكيت : خُضارَةُ : معرفةٌ لا تنصَرِفُ
_ اسْمٌ للبحر .
ويقال للبقول : الخُضارةُ _ بالألف واللام .
والخُضَّارُ : طائرٌ معروف .
وفي ) ( النوادر ) ( : يقال : رمى الله في عَيْنَيْ
فلان بالأُخَيْضِرِ ، وهو داءٌ يأخذُ في
العين .
أبو عبيدة : الأخضرُ _ من الخيْل _ : هو
الدَّيْزَجُ _ في كلام العرب .
وقال : ومِنَ الخُضْرَةِ في ألوان الخيل :
أَخْضَرُ أحَمُّ ، وهو أدنى الخُضْرَةِ إلى
الدُّهْمَةِ وأَشدُّ الْخُضْرَةِ سَواداً ، غير أنَّ
أَقْرَابَه وبطنَه وأُذُنَيْهِ مُخْضَرَّةٌ ، وأنشد :
خَضْراءُ حَمّاءُ كلَوْن العَوْهَقِ
قال : وليس بني الأخْضَرِ الأحَمِّ وبين
الأَحْوَى إلاَّ خُضْرَةُ مَنْخَريْه وشَاكِلَتِه لأن
الأحْوَى تحمرُّ مَنَاخِرُه ، وتصْفرُّ شاكِلتُه
_ صُفرةً مُشاكِلةً للحُمرة .
قال : ومن الخيل أَخْضَرُ أَدْغَمُ وأَخْضَرُ
أَطْحَلُ ، وأَخْضَرُ أَورَقُ .
وبَيْعُ المخاضَرَةِ المنهِيُّ عنه : بَيعُ الثِّمار
وهي خُضْرٌ لم يَبْدُ صلاحُها .
سُمِّيَ ذلك مُخَاضَرَةً لأن المُتبايعَيْن تَبايعا
شيئَا أخْضَرَ بينهما _ مأخوذةٌ من الْخُضْرَة .
وقال الليث : الْخُضَارِيُّ طائر يمسَّى
الأخْيَلَ _ يُتَشاءَمُ به إذا سقط على ظهْر
بعير وهو أَخْضَرُ في حَنَكِه حُمرةٌ ، وهو
أعظم من القَطَا .
قال : والخَضْرُ والمَخْضُورُ : اسمان
للرَّخْصِ منَ الشَّجر _ إذا قُطِع وخُضِرَ .
قال ابن الأعرابي : الْخِضْرُ عبدٌ صالحٌ من
عباد الله .
وقال أهل العربية : الخَضِرُ _ بفتح الخاء
وكسر الضاد _ .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ) ( جَلَسَ
الخَضِرُ على فَرْوَةٍ بَيْضَاء فإِذَا هي تَهْتَزُّ
خَضْرَاءَ ) ( .
وعن مُجاهِد : كان إذا صَلَّى في موضعٍ
اخضَرَّ ما حوله .
وقيل : سمي ) ( الْخَضِرَ ) ( لحُسْنِه وإشراق
وجهه ، والعرب تسمي الإنسانَ الحسنَ
الْمُشْرِقَ : خضِراً ، تشبيهاً بالنَّبَاتِ الأخْضَرِ
الغَضِّ .
ويجوز في العربية : الخِضْرُ : بمعنى
الخَضِرِ كما يقال : كِبْدٌ وكَبِدٌ .
رضخ : قال الليث : الرَّضْخُ : كسْرُ الرأس ،
ويستعمل الرَّضْخُ في كسر النَّوَى ، وفي
كَسْرِ رأس الحيات وغيرها .
ويقال : هم يَتَرضَّخُونَ الْخُبْزَ : يتناولونه .
ويقال : رَضَخْتُ له من مالي رَضيخَةً وهو
القليل .
والتَّراضُخُ : ترَامِي القوم بينهم بالنشَّاب .
قال : والحاء في جميع ما ذكرنا جائز ، إلا
في الأكل ، يقال : كنا نَتَرَضَّخُ وكذلك
العطاء _ يقال فيه : الرَّضْخُ _ بالخاء .
ويقال : رَاضَخَ فلانٌ شيئا _ إذا أَعْطَى وهو
كَارِهٌ ، وقد رَاضَخْنَا منه شيئاً _ أي :
أصَبْنا .
وقال أبو العباس المبرَّدِ : يقال : فلان
يَرْتَضِخُ لُكْنةً عجمية ، إذا نشأ في العَجَم
صغيراً ، ثم صار مع العَرَب فتكَلَّم
بكلامهم فهو يَنزع إلى العَجَم في ألفاظٍ
من ألفاظهم ، لا يستمرُّ لسانُه على غيرها ،
ولو اجتهد .
قال : وكان صُهَيْبٌ يَرْتَضِخُ لُكْنةً رُومِيَّةً ،
وذلك أنه سُبِيَ وهو صغير ، سَبَتْهُ الرُّومُ ،
فبقيت لُكنةٌ روميّةٌ في لسانه _ بعدما مَلَكهُ
العربُ .
قال : وكان عبدُ بني الحَسْحَاسِ يرْتَضِخُ
لُكْنةً حَبِشِيَّةً مع جَوْدة شعره .
وكان سَلْمَانُ الفَارِسيُّ يرْتَضِخُ لُكْنَةً
فارسية .
خرض : قال الليث : الخَرِيضَةُ : الجارِيَةُ
الحديثة السِّنِّ ، التّارَّةُ البيضاءُ ، وجَمْعُها :
خَرَائِضُ .
قلت : ولم أَسْمَع هذا الْحَرْفَ لغير الليث .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الراء والضاد وما يثلثهما)
  (رضع)  الراء والضاد والعين أصلٌ واحد، وهو شُرْب اللَّبَن من الضّرْع أو الثّدي. تقول رَضِع المولودُ يرضَع. [ويقال: لئيمٌ راضعٌ؛ وكأنّه من لؤمه يرضع إبلَه لِئلاَّ([1])] يُسْمَع صوتُ حلْبه. ويقال امرأةٌ مُرضِع، إذا كان لها ولدٌ ترضِعُه. فإنْ وصفْتَها بإرضاعها الولدَ قلت مُرْضعةٌ. قال الله جل ثناؤه: ﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ﴾ [الحج 2]. والرَّاضعتان: الثَّنيَّتانِ اللّتان يُشْرَب عليهما([2]). وذكر بعضُهم أنّ أهلَ نَجْدٍ يقولون: رَضَع يَرْضِع على وزن فعَل يَفْعِل. وأنشد:
وذَمُّوا لنا الدُّنيا وهم يَرْضِعُونَها *** أفاوِيقَ حتَّى ما يُدِرُّ لها الثُّعْلُ([3])  وهو أخُوه من الرَّضاعة، بفتح الراء. والرِّضاع: مصدرُ راضعتُه. وهو رَضِيعي؛ كالرَّسِيل، والأكيل، والرَّضُوعة: الشّاة التي تُرضِعُ.
  (رضف)  الراء والضاد والفاء أصلٌ واحد يدلُّ على إِطباق شيءٍ على شيء. فالرَّضْفَة: عظمٌ منطبقٌ على الرُّكبة. فأمّا الرَّضْف فحجارةٌ تُحمَى، يُوغَر بها اللَّبنُ، ولا يكون ذلك بحجرٍ واحد. وفي الحديث: "كان يُعجِّل القيامَ كأنَّه على الرَّضْف"([4]). والرَّضيف: اللَّبن يُحلب على الرَّضْف يؤكل. ويقال شِواءٌ مرضوف: يُشوَى على الرَّضْف. فأما قولُ الكميت:
ومَرْضُوفةٍ لَمْ تُؤْنِ في الطَّبْخ طاهياً *** عجِلْتُ عَلَى مُحْوَرِّها حِين غَرْغَرَا([5])  فإِنَّه يريد القِدْر التي أنضِجَت بالرَّضْف، وهي الحجارة التي مضى ذِكرها. ذكر ابنُ دريدٍ([6]): رضَفْتُ الوِسادةَ: ثنيتُها؛ في لغة اليمن.
  (رضم)  الراء والضاد والميم قريبٌ من الباب الذي [قبله]، كأنّه رميُ الحجارة بعضِها على بعض. فالرَّضِيم: البِناء بالصَّخر. والرِّضام: الصخور، واحدتُها رَضْمَةٌ. ورضَمَ فلانٌ بيتَه بالحِجارة. وبِرذَونٌ مَرضُوم العَصَب، إذا تشنَّجَ عصَبُه فصار بعضُه على بعض. ورَضَم البعيرُ بنَفْسِه إذا رمَى بنفسه.
   (رضن)  الراء والضاد والنون تشبه الباب([7]) الذي قبلها. فالمرضون من الحجارة: المَنْضود.
  (رضي)  الراء والضاد والحرف المعتلّ أصلٌ واحد يدلُّ على خلاف السُّخْط. تقول رضِي يرضَى رِضىً. وهو راضٍ، ومفعوله مرضِيٌّ عنه. ويقال إِنّ أصله الواو؛ لأنّه يقال منه رِضوَان. قال أبو عبيد: راضانِي فلانٌ فرَضَوْتُه. ورَضْوَى: جبلٌ، وإذا نُسِب إليه رَضَوِيّ.
  (رضب)  الراء والضاد والباء كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على ندىً قليل. فالرَّاضب من المطر: سَحٌّ منه. قال:
خُنَاعَةُ ضَبْعٌ دَمَّجَتْ في مَغارةٍ *** وأدركها فيها قِطارٌ ورَاضِبُ([8])  ومنه الرُّضَاب، وهو ما يرضُبه الإنسان مِن ريقه، كأنَّه يمتصُّه.
  (رضح) الراء والضاد والحاء كلمةٌ واحدة تدلُّ على كَسْر الشيء. والرَّضْح: كَسْر الشّيء، كدَقِّ النَّوَى وما أشبَهَه. وذلك الشّيء رَضِيحٌ. قال الأعشى:
بناها السَّوادِيُّ الرَّضِيحُ مع الخَلا *** وسَقْيي وإطْعامِي الشَّعيرَ بمحفَِدِ([9])  (رضخ)  الراء والضادِ والخاء كلمةٌ تدلُّ على كَسْرٍ. ويكون يسيراً ثم يشتقّ منه. فالرضْخ: الكسر؛ و* هو الأصل، ثم يقال رَضَخَ له، إذا أعطاه شيئاً ليس بالكثير، كأنّه كسَرَ له من ماله كِسْرةً. ومنه حديث مالك بن أوس، حين قال لـه عمر: "إنّه قد دَفَّتْ علينا دَافَّةٌ من قومِك، وإنِّي أمرت لهم بِرَضْخ([10])".
  ويقال تراضَخَ القَومُ: ترامَوْا، كأنّ كلَّ واحدٍ منهم يريد رَضْخ صاحبِه. والرَّضْخ من الخَبَر: الذي تسمعه ولا تستيقِنُ منه([11]). ويقال فلانٌ يَرْتَضِخُ لُكْنةً، إذا شابَ كلامُه بشيءٍ من كلام العجَمِ يسيرٍ.
---------------------------------------------------------------
([1]) التكملة من المجمل.
([2]) في اللسان: "يشرب عليهما اللبن".
([3]) البيت لعبد الله بن همام السلولي، يهجو به العلماء، كما في اللسان (9: 484/ 12: 193/ 13: 88). وانظر أمالي ثعلب 515. والرواية في جميعها: "ثعل"، وفي الأصل هنا: "الثقل"، تحريف.
([4]) في اللسان: "كان في التشهد الأول كأنه على الرضف".
([5]) البيت في اللسان  (رضف، أني، حور، غرر).
([6]) الجمهرة (2: 364).
([7]) في الأصل: "الباء".
([8]) البيت لحذيفة بن أنس، كما في اللسان (رضب) وشرح السكري للهذليين 225. وروي في المخصص (9: 116): "رواضب" على أنها صفة للقطار. والقطار: جمع قطر وهو المطر. وأنشد صدره في اللسان (دمح) محرفاً.
([9]) ديوان الأعشى 131 واللسان(حفد).
([10]) في الأصل: "إن ضخ"، صوابه من المجمل.
([11]) في الأصل: "عنه".
ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الرَّضْخُ مثل
(* قوله «الرضخ مثل إلخ» وبابه ضرب ومنه كما في
القاموس) الرَّضْح، والرَّضْخُ: كسر الرأْس، ويستعمل الرَّضْخُ في كسر النَّوَى والرأْس للحيات وغيرها؛ وَرَضَخْتُ رأْسَ الحية بالحجارة. ورَضَخ النوى والحصى والعظم وغيرها من اليابس يَرْضَخُه رضخاً: كسره. والرَّضْخُ: كسر رأس الحية. وفي الحديث: فَرَضَخ رأْسَ اليهودي قاتِلها بين حجرين. وفي حديث بدر: شَبَّهْتُها النواةَ تَنْزُو من تحت المَراضِخ؛ هي جمع مِرْضَخَة وهي حجر يُرْضَخ به النوى وكذلك المِرْضاخُ.
وظَلُّوا يَتَرَضَّخُون أَي يكسرون الخُبْز فيأْكلونه ويتناولونه. وهم يَتراضَخُون بالسهام أَي يَتَرامَوْنَ، وراضَخْته: رَامَيْتُه بالحجارة. والتَّراضُخُ: تَرامِي القوم بينهم بالنُّشَّاب، والحاء في جميع ذلك جائزة إِلا غي الأَكل، يقال: كنا نَتَرضَّخُ. وفي حديث العَقَبةِ قال لهم: كيف تقاتلون؟ قالوا: إذا دنا القومُ منا كانت المُراضَخَةُ، وهي المراماة بالسهام من الرَّضْخِ الشَّدْخ.
والرَّضْخُ أَيضاً: الدَّقُّ والكسر وكذلك العطاء. يقال: فيه الرَّضْخُ، بالخاء المعجمة، ورَضَخَ له من ماله يَرْضَخُ رَضْخاً: أَعطاه. ويقال: رَضَخْت له من مالي رَضِيخَةً وهو القليل. والرَّضِيخةُ العطية المُقارَبة. وفي الحديث: أَمَرْتُ له برَضْخٍ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَمرنا لهم برَضْخٍ؛ الرَّضْخُ: العطية القليلة. وفي حديث علي، رضي الله عنه: وتَرْضَخُ له على ترك الدِّينِ رَضِيخَةً؛ هي فعيلة من الرَّضْخ أَي عطيةً.ويقال: راضَخَ فلانٌ شيئاً إِذا أَعطى وهو كاره. وراضَخْنا منه شيئاً: أَصبنا ونلنا؛ وقيل: المراضَخة العطاء على كُرْه. والرَّضْخُ والرَّضْخة: الشيء اليسير تسمعه من الخَبَر من غير أَن تَسْتَبينه.
المبرد: يقال فلان يَرْتَضِخُ لُكْنَةً عجميةً إِذا نشأَ مع العجم يسيراً ثم صار مع العرب، فهو يَنْزِعُ إِلى العجم في أَلفاظ من أَلفاظهم لا يستمر لسانه على غيرها ولو اجتهد؛ قال وفي حديث صُهَبُب: كان يَرْتَضِخُ لُكْنَةً رومِيَّةً، وكان سَلْمان يَرْتَضِخُ هذا ينزع في نفطه إلى لكْنَةً فارسية أي كان الروم وهذا إِلى الفُرْسِ، ولا يستمر لسانهما على العربية استمراراً، وكان صُهَيْبُ سَبِيَ وهو صغير، سباه الروم فبقيت لُكْنَة في لسانه، وكان عَبْدُ بني الحسحاس يَرْتَضِخُ لُكْنَة حبشية مع جَوْدةِ شِعْره.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ر ض خ * * رَضَخَ * له أعطاه قليلا وبابه قطع

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

رضخ الحصى والنوى والعظم وغيرها من اليابس كمنع وضرب يرضخه ويرضخه رضخا: كسرها والرضخ: كسر الرأس، ويستعمل الرضخ في كسر النوى والرأس للحيات وغيرها. ورضخت رأس الحية بالحجارة. ورضخ له من ماله، إذا أعطاه عطاء غير كثير يرضخه رضخا. والرضخ: من الغنائم، لأنه عطية دون السهم. ويقال أرضخت للرجل، إذا أعطيته قليلا من كثير. ورضخ به الأرض: جلده بها من الرضخ وهو الشدخ والدق. رضخت التيوس: أخذت في النطاح فشدخت رءوس بعضها بعضا. والمرضاخ، بالكسر، والمرضخة: حجر يرضخ به النوى، والجمع المراضخ. وفي حديث بدر: شبهتها النواة تنزو من تحت المراضخ. والرضخ والرضخة: الشيء اليسير من خبر تسمعه ولا - وفي بعض الأمهات: من غير أن - تستيقنه وفي بعض النسخ: تستبينه. يقال: هم يترضخون الخبر، من ذلك. ويقال راضخ زيد شيئا، إذا أعطاه كارها، وراضخنا منه شيئا: أصبنا ونلنا. والمراضخة: العطاء على الكره. وراضخ فلانا: راماه بالحجارة وبه جزم الجوهري وغيره من أئمة اللغة، ولكن جاء في حديث العقبة: قال لهم: كيف تقاتلون? قالوا: إذا دنا القوم منا كانت المراضخة، وهي المراماة بالسهام. واقتصر عليه ابن الأثير تبعا للإمام الخطابي وغيره من أئمة الغريب. وقال الجلال في الدر النثير: قال الفارسي: فيه نظر، والوجه أن يحمل على المرماة بالحجارة بحيث يرضخ بعضهم رؤوس بعض ويقال هو يرتضخ لكنضة عجمية، إذا نشأ معهم، أي مع العجم يسيرا. ثم صضار مع - وفي بعض النسخ إلى - العرب، فهو ينزع إلى العجم في ألفاظ من ألفاظهم لا يستمر لسانه على غيرها ولو اجتهدا. وفي حديث صهيب كان يرتضخ لكنة رومية، وكان سلمان يرتضخ لكنة فارسية، وكان عبد بني الحسحاس يرتضخ لكنة حبشية مع جودة شعره. وتراضخنا بالسهام: ترامينا. والتراضخ: ترامي القوم بينهم بالنشاب. والحاء في جميع ذلك لغة جائزة إلا في الأكل، وهو قولهم ظلوا يترضخون أي يكسرون الخبز فيأكلونه ويتناولونه. وفي الأساس: ورأيتهم يترضحون الخبز ويترضخونه وعنده رضخ من خبز، ووقعت رضخة من مطر ورضاخ. والرضيخة والرضاخة: القليل من العطية، وقيل الرضخ والرضخة العطية المقاربة، كما في اللسان. وكل ذلك مستدرك على المصنف.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

رَضَخَ
1 رَضَخَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. رَضَخَ (A, Msb, K) and رَضِخَ , (K,) inf. n. رَضْخٌ, (JK, S, Msb,) He broke, (JK, S, Msb, K,) and bruised, brayed, or crushed, (Msb, TA,) pebbles, (S, K,) and date-stones, (S, Msb, TA,) and a bone, (TA,) and other things, (Msb, TA,) of such as were dry, (TA,) or datestones and the like; (JK;) like رَضَحَ; (S Msb;) as also ↓ رضّخ [app. in an intensive sense]. (A.) He broke (S A, Mgh, Msb) another's head, (Mgh, Msb,) or the head of a serpent, (S, TA,) &c., (TA,) with stones; (S, TA;) as also ↓ رضّخ [app. in an intensive sense]. (A.) And رَضَخَتِ التُّيُوسُ The he-goats betook themselves to striking one another with their horns, (JK, K, TA,) so that some of them broke the heads of others. (TA.) And رَأَيْتُهُمْ يَرْضَخُونَ الخُبْزَ and ↓ يُرَضِّخُونَهُ I saw them breaking in pieces the bread and eating it: (A:) and ↓ ظَلُّوا يَتَرَضَّخُونَ [i. e. They passed the time, or the day-time,] breaking in pieces bread and eating it and taking it with their hands: (TA:) and ↓ كُنَّا نَتَرَضَّخُ We were eating. (JK.) ― -b2- رَضَخَ بِهِ الأَرْضَ means جَلَدَهُ بِهَا [app. for جَلَدَ بِهِ الأَرْضَ, i. e. He threw him, or it, down upon the ground]. (JK, K.) ― -b3- رَضَخَ لَهُ, (S, A, Mgh, Msb, K,) and رَضَخَهُ, (S, Msb,) aor. رَضَخَ , (Msb,) inf. n. رَضْخٌ, (S, Msb,) He gave him what was not much; (S, Msb, K;) he gave him little; (A, Mgh, TA;) مِنْ مَالِهِ of his property: (TA:) and رَضَخْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِى رَضْخَةً [I gave them, of my property, a small gift]: (A:) and لِلرَّجُلِ ↓ أَرْضَخْتُ [if not a mistranscription for رَضَخْتُ] I gave the man a little out of much. (TA.) أَمَرْتُ لَهُ بِرَضْخٍ وَرَضَخْتُهُ [I ordered the giving of a small gift to him, or I ordered a small gift to him, and I gave him a small gift] occurs in a tradition. (S.)

2 رَضَّخَ see above, in three places.

راضخهُ
3 راضخهُ ذ , (S, L, K,) inf. n. مُرَاضَخَةٌ, (L,) He engaged with him in throwing stones, each at the other; (AAF, S, L, K;) so that each broke the other's head: (AAF, L:) or, accord. to ElKhattلbee and IAth and others, he engaged with him in the shooting of arrows, each at the other: but AAF questions the correctness of this latter explanation, preferring the former. (L.) [See, however, 6.] ― -b2- And راضخ شَيْئًا, (JK, L, K,) inf. n. as above, (L,) He gave a thing unwillingly. (JK, L, K.) ― -b3- And رَاضَخْنَا مِنْهُ شَيْئًا We obtained of him, or it, something. (JK, L.)

4 أَرْضَخَ see 1, last sentence but one.

5 تَرَضَّخَ see 1, in two places. ― -b2- You say also, هُمْ يَتَرَضَّخُونَ الخَبَرَ [They hear the news, but are not sure of it, or are not acquainted with it clearly, or plainly]: from رَضْخٌ in the last of the senses explained below. (K, * TA.)

تراضخنا
6 تراضخنا ذ We cast, or shot, one at another; syn. تَرَامَيْنَا: (S, K:) or تَرَاضُخٌ signifies a people's shooting arrows, one at another: (JK, TA:) and تراضخنا بِالسِّهَامِ We shot, one at another, with arrows: (TA:) and هُمْ يَتَرَاضَخُونَ بِالنُّشَّابِ They shoot, one at another, with arrows. (A.)

هُوَ يَرْتَضِخُ لُكْنَةً عَجَمِيَّةً
8 هُوَ يَرْتَضِخُ لُكْنَةً عَجَمِيَّةً ذ [He has a foreign vitiousness of speech; or] he, having grown up among foreigners, (K, TA,) a little while, (TA,) and then become a dweller among the Arabs, inclines to, or resembles, foreigners, in certain words, or expressions, though he strive [to do otherwise, or to speak correctly]. (K, TA.)

رَضْخٌ
رَضْخٌ ذ , (S, Mgh, Msb, TA,) originally an inf. n., used as a subst. [properly so termed]; or of the measure فَعْلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, like ضَرْبُ الأَمِيرِ [applied to a dirhem]; (Msb;) [app., in its primary acceptation when thus used, A fragment: for] you say, عِنْدَهُ رَضْخٌ مِنْ خُبْزٍ [He has a fragment of bread]: (A: [so in a copy of that work; and this is agreeable with significations of رَضَخَ: or the right reading may be خَبَرٍ: (see the last sentence in this paragraph:) or it may be that which here next follows:]) عِنْدَهُ رَضْخُ خَيْرٍ He has somewhat of good, or of good things. (Msb.) Also A small gift; (S, * L, Msb, TA;) and so ↓ رَضْخَةٌ (JK, A, [in my copy of the Mgh, erroneously, رَضِخَةٌ,]) and ↓ رَضِيخَةٌ (Mgh, L) and ↓ رُضَاخَةٌ: (L:) or a moderate gift, neither good nor bad; and so ↓ رَضِيخَةٌ: (L:) and a small gift, less than one's share, of booty. (Mgh, * MF.) ― -b2- Also, [or رَضْخٌ مِنْ خَبَرٍ,] News, or tidings, (K,) or a little thereof, (TA,) which one hears, but of which one is not sure, or with which one is not clearly, or plainly, acquainted: (K, accord. to different copies, and TA:) in some copies of the K, in the place of تَسْتَيْقِنُهُ, we find تَسْتَبِينُهُ. (TA.)

رَضْخَةٌ
رَضْخَةٌ ذ : see the next preceding paragraph. ― -b2- One says also, وَقَعَتْ رَضْخَةٌ مِنْ مَطَرٍ (JK, A) A small quantity of rain fell: (JK:) pl. رِضَاخٌ. (JK, A. *)

رَضِيخٌ
رَضِيخٌ ذ [or نَوًى رَضِيخٌ] and ↓ مَرْضُوخٌ Bruised, or crushed, date-stones, [with which camels are fed, and] which are first moistened with water. (L in art. حفد.) [See also رُضْحٌ, with ح.]

رُضَاخَةٌ
رُضَاخَةٌ ذ : see رَضْخٌ.

رَضِيخَةٌ
رَضِيخَةٌ ذ : see رَضْخٌ, in two places.

مِرْضَخَةٌ
مِرْضَخَةٌ ذ : see what next follows.

مِرْضَاخٌ
مِرْضَاخٌ ذ A stone with which, (K, and Ham p. 615,) or upon which, (Ham,) date-stones are broken [or bruised or crushed; to serve as food for camels]; (K, Ham;) as also ↓ مِرْضَخَةٌ: pl. مَرَاضَخُ: (TA:) but مِرْضَاخٌ is [said to be] a dial. var. of weak authority, of مِرْضَاحٌ. (TA in art. رضح.)

مَرْضُوخٌ
مَرْضُوخٌ ذ : see رَضِيخٌ. It is allowable to substitute ح for خ in the words of this art., except in those relating to eating and giving. (L.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%AE/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَضَخَ
رَضَخَ A ,  I ( n. ac. رَضْخ 1 ),
a.  Broke; crushed.

b.  Butted ( he-goat ).

c.  [ La ], Obeyed, submitted to.

d.  [ La &  Min ], Gave to....of.

رَاْضَخَ
رَاْضَخَ III ,
a.  Pelted.

b.  Gave unwillingly, grudgingly; doled out.

تَرَاْضَخَ
تَرَاْضَخَ VI ,
a.  Pelted each other.

رَضْخ
رَضْخ 1 ,
a.  Trifling present.

b.  Idle rumour, report, hear-say.

رَضْخَة
رَضْخَة 1t , ( pl. رِضَاْخ 23 ),
a.  Small quantity; dole.

مِرْضَاْخ
مِرْضَاْخ 45 , ( pl. مَرَاْضِيْخُ 65 ),
a.  Stone used for crushing.
