# تَرَاضَوْا — صيغة من الجذر رضي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) (ر-ض-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفَاعَلُوا
- المعنى: Birbirinden razı oldular

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/ayet/2:232.md) — تَرَاضَوْا

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [عضل (تَعْضُلُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Onlara kuvvet kullanmayın
2. [نكح (يَنْكِحْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Nikah
3. [طلق (طَلَّقْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Dalk” sansar demektir
4. [وعظ (يُوعَظُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
5. [طهر (وَأَطْهَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Akar temiz sudur
6. [أجل (أَجَلَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İcl havuz demektir
7. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
8. [زكو (أَزْكَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
9. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tanınan ile
10. [زوج (أَزْوَاجَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
11. [بلغ (فَبَلَغْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İş ayakkabısı
12. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
13. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [أمن (يُؤْمِنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
17. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
18. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٣)

- [رَضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعِلَ · Razı oldu
- [وَرَضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَفَعِلُوا · Ve razı oldular
- [رَضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعِلُوا · Razı oldular
- [يَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · يَفْعَلُ · Razı olur
- [ارْتَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · افْتَعَلُ · Razı olundu
- [مَرْضَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٣ · مَفْعَلَةِ · Razı olmak
- [وَرِضْوَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلَانًا · Ve razı olmak
- [وَرِضْوَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلَانٌ · Ve razı olmak
- [تَرَاضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — الورود: ٢ · تَفَاعُلٍ · Birbirinden razı olmak
- [تَرْضَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلَهُ · Ona razı olursun
- [تَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُ · Razı olur
- [رَاضِيَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Razı olan
- [رِضْوَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانَ · Razı olmak
- [رِضْوَانَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانَهُ · Onun rızası
- [وَرِضْوَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٢ · وَفِعْلَانٍ · Ve razı olmak
- [أَرَضِيتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفَعِلْتُمْ · Razı mı oldunuz?
- [تَرَاضَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلْتُمْ · Birbirinizden razı oldunuz
- [تَرْضَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُهَا · Ona razı olursun
- [تَرْضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Razı olursunuz
- [تَرْضَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Razı olursunuz
- [تَرْضَوْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَهَا · Ona razı olursunuz
- [رَاضِيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Razı olan
- [رَاضِيَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Razı olan
- [رَضِيتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُمْ · Razı oldunuz
- [رَضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Çokça razı olunan
- [رِضْوَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَانِ · Razı olmak
- [فَتَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَتَفْعَلَ · Hemen razı olursun
- [لِتَرْضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلُوا · Razı olmanız için
- [لِتَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلَ · Razı olman için
- [لِيُرْضُوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلُوكُمْ · Sizi razı etmeleri için
- [مَرْضَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَةَ · Razı olmak
- [مَرْضَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَتِي · Benim rızam
- [مَرْضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Razı olunan
- [مَرْضِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعُولَةً · Razı olunan
- [وَرَضِيتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْتُ · Ve razı oldum
- [وَرَضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَ · Ve razı oldu
- [وَلِيَرْضَوْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَلِيَفْعَلُوهُ · Ondan razı olsunlar
- [وَيَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُ · Ve razı olur
- [وَيَرْضَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلْنَ · Ve razı olurlar
- [يَرْضَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْهُ · Ona razı olur
- [يَرْضَوْنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَهُ · Ona razı olurlar
- [يُرْضُونَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَكُمْ · Sizi razı ederler
- [يُرْضُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُوهُ · Onu razı ederler
