# تَرْضَاهَا — صيغة من الجذر رضي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) (ر-ض-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفْعَلُهَا
- المعنى: Ona razı olursun

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/ayet/2:144.md) — تَرْضَاهَا

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [شطر (شَطْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Merkez
2. [حيث (وَحَيْثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hayese sürülmüş tarla demektir
3. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
4. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
5. [وجه (وَجْهَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yüz demektir
6. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
7. [قلب (تَقَلُّبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
8. [ولي (فَلَنُوَلِّيَنَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Veli arka demektir
9. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
10. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
11. [قبل (قِبْلَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
12. [رأي (نَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
13. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
14. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
15. [أتي (أُوتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [علم (لَيَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
17. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
18. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٣)

- [رَضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعِلَ · Razı oldu
- [وَرَضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · وَفَعِلُوا · Ve razı oldular
- [رَضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعِلُوا · Razı oldular
- [يَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · يَفْعَلُ · Razı olur
- [ارْتَضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · افْتَعَلُ · Razı olundu
- [مَرْضَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٣ · مَفْعَلَةِ · Razı olmak
- [وَرِضْوَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلَانًا · Ve razı olmak
- [وَرِضْوَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفِعْلَانٌ · Ve razı olmak
- [تَرَاضٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — الورود: ٢ · تَفَاعُلٍ · Birbirinden razı olmak
- [تَرْضَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلَهُ · Ona razı olursun
- [تَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلُ · Razı olur
- [رَاضِيَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Razı olan
- [رِضْوَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانَ · Razı olmak
- [رِضْوَانَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانَهُ · Onun rızası
- [وَرِضْوَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٢ · وَفِعْلَانٍ · Ve razı olmak
- [أَرَضِيتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفَعِلْتُمْ · Razı mı oldunuz?
- [تَرَاضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلُوا · Birbirinden razı oldular
- [تَرَاضَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفَاعَلْتُمْ · Birbirinizden razı oldunuz
- [تَرْضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Razı olursunuz
- [تَرْضَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Razı olursunuz
- [تَرْضَوْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَهَا · Ona razı olursunuz
- [رَاضِيَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Razı olan
- [رَاضِيَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Razı olan
- [رَضِيتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُمْ · Razı oldunuz
- [رَضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Çokça razı olunan
- [رِضْوَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَانِ · Razı olmak
- [فَتَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَتَفْعَلَ · Hemen razı olursun
- [لِتَرْضَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلُوا · Razı olmanız için
- [لِتَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلَ · Razı olman için
- [لِيُرْضُوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلُوكُمْ · Sizi razı etmeleri için
- [مَرْضَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَةَ · Razı olmak
- [مَرْضَاتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَتِي · Benim rızam
- [مَرْضِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Razı olunan
- [مَرْضِيَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعُولَةً · Razı olunan
- [وَرَضِيتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْتُ · Ve razı oldum
- [وَرَضِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعِلَ · Ve razı oldu
- [وَلِيَرْضَوْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَلِيَفْعَلُوهُ · Ondan razı olsunlar
- [وَيَرْضَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُ · Ve razı olur
- [وَيَرْضَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلْنَ · Ve razı olurlar
- [يَرْضَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْهُ · Ona razı olur
- [يَرْضَوْنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَهُ · Ona razı olurlar
- [يُرْضُونَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَكُمْ · Sizi razı ederler
- [يُرْضُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُوهُ · Onu razı ederler
