# رطن — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B7%D9%86/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%B7%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B7%D9%86.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: رطن

: ( الرَّطانَةُ ) ، بالفتْحِ ( ويُكْسَرُ : الكَلامُ بالأَعْجَمِيَّةِ ) ، كذا في نسخِ الصِّحاحِ ، وأصْلَحه أَبو زكرِيَّا بالعُجْمِيَّة .
( ورَطَنَ له ) رَطانَةً ( ورَاطَنَهُ : كَلَّمَهُ بها ؛ وتَراطَنُوا : تَكَلّمُوا بها ) . يقالُ : رأَيْتُ أَعْجميين يَتَرَاطَنان ، وهو كلامٌ لا يفْهمُه الجمهورُ وإنَّما هو مُواضَعَةٌ بينَ اثْنَيْن أَو جماعَةٍ ؛ قالَ حُمَيْدُ بنُ ثوْرٍ :
ومحوّض صوت القطاط بهسأد الضحى كتَراطُنِ الفُرْسِوقالَ آخر :
كما تَراطَنَ في حافاتِها الرُّومُ .
وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ لطَرَفَة :
فأَثارَ فارِطُهم غَطَاطاً جُثَّماً أَصواتُهم كتَراطُنِ الفُرْسِ ( و ) يقالُ : ( ما رُطَّيْناكَ ، هذه بالضَّمِّ ) والتَّشْديدِ ( وقد يُخَفَّفُ : أَي ما كَلامُكَ ) .
قالَ الأَصْمعيُّ : ( وإذا كَثُرَتِ الإِبِلُ : و ) قالَ الفرَّاءُ : إذا ( كانت ) الإِبِلُ ( رِفاقاً ومَعَها أصْلُها فهي الرَّطَّانَةُ ) ، بالتَّشْديدِ ، ( والرَّطُونُ ) ، كما في الصِّحاحِ .
قالَ الأَصْمعيُّ : ويقالُ لها : الطَّحَّانَةُ والطَّحُونُ أَيْضاً ، ومعْنَى الرِّفاقِ أَي نَهَضوا على

الإِبِلِ مُمْتارِين مِن القُرَى كلُّ جماعَةٍ رُفْقة ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
رَطَّانَة من يَلْقَها يُخَيَّب (
