# رغم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D8%BA%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رغم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%BA%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: رغم

| | ( الرَّغْم : الكُرْه ، ويُثَلَّث | كالمَرْغَمَة ) ، وفي الحَدِيث : |   بُعِثت مَرْغَمَةً   ، أي : هَواناً وذُلاً | للمُشْرِكين عن كُرْه ، وهو مَجاز ، | وفَعَلَه رَغْمًا ، ولأَنْفِه الرّغم | والمَرْغَمَة ، ( و ) قد ( رَغِمَه كَعَلِمه | ومَنَعه ) رَغْمًا : ( كَرِهَه ) ، ومنه رَغِمَت | السّائِمةُ المَرْعَى وَأَنِفَتْه : كَرِهَتْه ، قال | أبو ذُؤَيْب : | % ( وكُنَّ بالرَّوْض لا يَرْغَمْن واحِدَةً % | من عَيْشِهِنّ ولا يَدْرِين كيف غَدُ ) % | | ويقال : ما أَرْغَمُ من ذلك شَيْئًا ، | أي : ما أَكَرَهُ ، أي : ما آنَفُه ، وما | أرغَمُ منه إلا الكَرَم ، وهو مجاز . | | ( و ) الرَّغْمُ : ( التُّرابُ ) ، عن ابنِ | الأعرابيّ ( كالرَّغام ) ، وأنشد | الجَوهريّ : | % ( ولم آتِ البُيوت مُطَنَّباتٍ % | بِأَكْثِبَةٍ فَرَدْنَ من الرَّغامِ ) % | | أي : انفرَدْن | | ( و ) الرَّغْمُ : ( القَسْرُ ) بالسِّين | المُهْمَلة ، وهو قَرِيب من مَعْنى | الكُرْه . وفي بَعْضِ النُّسَخ بالشِّين | المُعْجَمَة ، والأولى الصَّوابُ ، كما | هو نَصّ ابنِ الأَعْرابيّ . | | ( و ) الرَّغْمُ : ( الذُّلُّ ) ، عن ابنِ | الأعرابيّ ، وهو مجاز . ( و ) في | حديث مَعْقِل بنِ يَسار : ( رَغَم |

| أَنْفِي لِله تَعالى ) أي : لأمرِه ، | ( مُثَلَّثَة ) الضَّمُّ عن الهَجَرِيّ أي : ( ذَلَّ | عن كُرْه ) ، وهو مَجاز . ويقال : |   فلان غَرِم أَلفًا وَرَغِم أَنْفًا   ، | وَفَعَله على رَغْمِه ، وعلى الرَّغْم منه . | وقال ابنُ شُمَيْل : على رَغْم مَنْ رَغَم | بالفتح ، وفي الحَدِيث :   إِذا صلَّى | أحدُكم فليُلْزَم جَبْهَتَهِ وأنفَه الأرض | حتى يَخْرُج منه الرَّغْمُ   أي : يَخْضَع | ويَذِلّ ويَخْرج منه كِبرُ الشَيْطان . | و ( أَرْغَمَه الذُّلَّ ) : ألصقَه بالرَّغام ، | هذا هو الأَصل ، ثم استُعْمِل بمعنى | الذّلّ والانْقِياد على كُرْه . | | ( و ) المَرْغَمُ ( كَمَقْعَدٍ ، وَمَجْلِسٍ : | الأَنْفُ ) وهو المَرْسِنُ ، والمَخطِم ، | والمَعْطِس ، والجَمْع مراغِمُ ، يُعتَبر | فيه ما حول الأَنف . ومنه قَولُهم : | لأَطأَنَّ مراغِمَك . | | ( وَرَغَّمَه تَرْغِيمًا : قال له رَغْمًا | رَغْمًا ) ، هكذا في النسخ ، والذي | في المُحْكَم : رَغَّمه : قال له | رَغْمًا ودَغْمًا ، وهو رَاغِم دَاغِم ، | ( ورَاغِم دَاغِم إِتْباع . و ) يقال : | ( أَرغَمَه اللهُ تَعالى ) أي : ( أَسْخَطَه ، | و ) أَدغَمَه مثله ، ( و ) قيل : ( أَدْغَمَه | بالدَّال : سَوَّدَه ) ، وقد تَقدَّم ذلك في |   د غ م   . | | ( وشَاةٌ رَغْماءُ : على طَرَف أَنْفِها | بَياضٌ ، أو لَونٌ يُخالِف سائِرَ بَدَنِها ) . | | ( والمِرْغَامَة : المُغْضِبَة لبَعْلِيها ) ، | وهو مَجازٌ ، وفي الحَدِيث :   أَنَّها | حَمْقاء مِرْغَامَة ، أُكُولٌ قامة ، ما تَبْقَى | لها خامَة   . | | ( والرَّغَام ) : الثَّرى . وقيل : ( تُرابٌ | لَيِّن ) ، وليس بِدَقِيق ( أو رَمْل مُخْتَلِط | بتُرابٍ ) ، وقال الأَصْمَعِيُّ : الرَّغامُ | من الرَّمل ليس بالذي يَسِيل من | اليَدِ . وقال أبو عَمْرو : هو دُقَاق | التُّرابِ . |

| | ( و ) الرَّغامُ : ( اسم رَمْلَة بِعَيْنِها ) ، | والذي حَكَى ابنُ بَرِّيّ عن أَبِي | عَمْرو قال : الرَّغَامُ : رَمْلٌ يَغشَى | البَصَر ، فليس فيه ما يَدُلّ عليه أَنَّه | اسمُ رَمْل بِعَينه ، فتأمَّل . | | ( و ) الرُّغَامُ ( بالضَّمَ ) : ما يَسِيل من | الأَنْف ، وهو المُخاط ، والجمْع : | أرغِمَة . وخَصَّ اللِّحيانيُّ به الغَنَم | والظّباءَ ( لغة في العَيْن ) المُهْمَلة كما | في المُحكم ، ( أو لُثْغَة ) ، ونَقَله اللّيثُ | أيضًا هكذا . وقال الأَزْهَرِيّ : هو | تَصْحِيف ، والصّواب بالعَيْن ، ومثله | قَولُ ثَعْلب . وكَأَنَّ الزَّجّاج أخذ | هذا الحَرفَ من كتاب اللَّيثِ ، | فوضَعَه في كتابه ، وتَوَهَّم أنه | صَحِيح ، قال : وأُراه عَرَض الكِتابَ | على المُبرّد . والقَولُ ما قَالَه ثَعْلب ، | ورَوَى بَعضُهم حَدِيثَ أبي هَرَيْرَة : |   وامسح الرّغام عنها   ، قال ابنُ | الأَثِير :   إن صَحَّتِ الرِّوايةُ ، | فيَجوز أن يَكُون أرادَ مَسْحَ التُّراب | عنها رِعايةً لها وإِصلاحًا لشَأْنِها   . | | ( و ) من المجاز : ( المُراغَمَة : | الهِجْرانُ والتَّباعُد والمُغاضَبَة ) ، ومنه | حَدِيث السِّقْط :   إنّه ليُراغِمُ رَبّه | إن أَدخل أبويه النّارَ   . أي : يُغاضِبه . | | ( ورَاغَمهم : نَابَذَهم ) وخرج عنهم | ( وهَجَرَهم وعَادَاهُم ) ، ولمّا كان | العاجزُ الذَّليلُ لا يَخْلو من غَضَب | قالوا : ( تَرغَّم ) : إذا ( تَغَضَّب ) بكلامٍ | وغَيْرِه ، وربّما جاء بالزَّاي ، نقله | الجوهَرِيّ . قال ابنُ بَرّيّ : ومنه | قَولُ الحُطَيْئَة : | % ( تَرَى بين لَحْيَيْها إِذا ما تَرَغَّمَت % | لُغاماً كبيت العَنْكَبُوت المُمَدَّدِ ) % | | قُلتُ : وقد رُوِي بَيْتُ لَبِيدٍ | بالوَجْهَين : |

| % ( على خَيْر ما يُلْقَى به من تَرَغَّما % ) % | ( والرُّغَامَى ) بالضَّمّ : ( زِيادَةُ الكَبِد | لُغَةٌ في العَيْن ) ، والغَيْن أَعْلَى ، | وأنشد الجوهَرِيّ للشَّمّاخ يَصِف | الحُمُرَ : | % ( يُحَشْرِجُها طُورًا وَطَوْرًا كَأَنَّما % | لَهَا بالرُّغَامَى والخَياشِيم جارزُ ) % | | ( و ) الرُّغَامَى : ( نَبْتٌ لُغَة في | الرّخامى ) بالخاء . ( و ) الرُّغَامى : | ( الأَنف ) ، زاد ابنُ القُوطِيّة : وما | حَوْله ، ( و ) يُقال : الرُّغَامَى : ( قَصَبة | الرِّئَة ) ، كذا في الصّحاح . ونقله ابنُ | بَرّيّ عن ابنِ دُرَيْد ، وأنشد : | % ( يَبُلُّ من ماءِ الرُّغامَى لِيتَه % | كما يَرُبّ سالِئٌ حَمِيتَه ) % | | وقال أبو وَجْزَة : | % ( شاكَت رُغَامى قَذُوفِ الطَّرفِ خائفةٍ % | هَوْلَ الجَنانِ وما هَمَّت بإدْلاجِ ) % | | ( والمُراغَمُ بالضَّمّ وفَتْح الغَيْن : | المَذْهَب والمَهْرب ) في الأرض . | وبه فُسِّر قَولُه تَعالى : ! 2 \< يجد في الأرض مراغما > 2 ! . | | ( و ) المُراغَم : ( الحِصْن ) كالعَصَر ، | عن ابنِ الأعرابي ، وَأَنْشَدَ للجَعْدِيّ : | % ( كَطَوْدٍ يُلاذُ بِأْرْكانه % | عزِيزِ المُراغِم والمَهْرَبِ ) % | | ( و ) المُراغَمُ : السِّعَة | و ( المُضْطَرَب ) ، وبه فُسِّرت الآية | أيضًا ، وقال أبو إسحاق : |   مُراغَمًا أي : مُهاجَرًا . المعنى : | يجد في الأرض مُهاجَرًا ؛ لأنّ | المهاجِر لقومه والمُراغِم بمَنْزلة |

| واحدة وإن اختلف اللَّفظان ، | وأَنْشَد : | % ( إلى بَلَد غَيرِ دَانِي المَحَل % | بَعِيدِ المُراغَم والمُضْطَرَبْ ) % | | قال :   وهو مَأْخوذ من الرَّغام وهو | التُّراب   . | | ( وَرَغْمانُ : رَمْلٌ ) بِعَيْنِه ، والذي | نقله اْبنُ بَرّيّ عن أَبِي عَمْرو أَنَّ | الرَّغام والرِّعمان رَمْل يَغْشَى | البَصَر ، وأنشد لنُصَيْب : | % ( فلا شَكّ أَنّ الحَيَّ أَدْنَى مَقِيلِهِمْ % | كُناثِرُ أو رِغمانُ بِيضُ الدَّوائِرِ ) % | | والدَّوائر : ما اسْتَدار من الرَّمل . | | ( ورُغَيْمانُ ) مُصَغَّرا : ( ع . و ) رُغَيْم | ( كَزُبَير : اسمُ ) رَجُل . | | ( وَرَغَمْتُه ) رَغْماً : ( فَعَلْت شَيْئاً | على رَغْمِه ) أي : كُرْهِهِ وَغَضَبه | وَمَساءَتِه . | | ( والمَرْغَمَةُ ، كَمَرْحَلَةٍ : لُعْبَة لهم ) . | | ( و ) الرُّغَامةُ ( كَثُمَامة : الطَّلِبَة ) ، | يقال : لي عنده رُغامة . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | رَغَم فلان : إذا لم يَقْدِرْ على | الانْتِصاف ، نقله الجَوْهَرِيّ . وفي | حديث سَجْدَتي السَّهْو :   كانتا | تَرْغِيماً للشَّيطان   ، والرّاغمُ : | الغاضِب والمُتَسَخِّط والكارِه | والهارِبُ . وأرغَم اللُّقمةَ من فيه : | ألقاها في التُّراب . وأرْغَمَه : حَمَله | على ما لا يَقْدِر أن يَمْتَنِع منه ، | وَرَغَّم أنْفَه تَرْغِيماً كأرغَمَه . وَرَغِمَ | الأنفُ نَفْسُه : لَزِق بالرَّغام . وَأَرْغَم | أَهْلَه : هَجَرَهم على رَغْمٍ . | وَأَرْغَمَه : أَغْضَبَه ، قال المُرَقِّشُ : | % ( ما ديننا في أن غَزَا مَلِكٌ % | من آل جَفْنَة حازِمٌ مُرغِمْ ) % | | أي : مُغْضَب . |

| | وعبد مُراغَم بفتح الغَيْن أي : | مُضْطرِب على مَوالِيه . | | والمَرْغَم ، كَمَقْعَد : الرغم . ولي | عنده مَرْغَمة أي : طِلْبة . والمُتَرَغَّم | والمَرْغَم ، كالمُراغَم . وفلان لا | يُراغِم شيئاً أي : لا يُعَوِّزه شَيْء . | | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : |
