# رَقِيبٌ — صيغة من الجذر رقب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%A8/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) (ر-ق-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعِيلٌ
- المعنى: Gözetici

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D8%A8/occurrences?form=%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C&meal=IK

### [هود ١١:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/ayet/11:93.md) — رَقِيبٌ

وَيَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

### [ق ٥٠:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/ayet/50:18.md) — رَقِيبٌ

مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [لفظ (يَلْفِظُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Horoz demektir
2. [عتد (عَتِيدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hazırladık
3. [لدي (لَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Onların yanı
4. [خزي (يُخْزِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
5. [مكن (مَكَانَتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kevn tepe demektir
6. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beraber
7. [كذب (كَاذِبٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
8. [عمل (اعْمَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
9. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su yosunudur
10. [أتي (يَأْتِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
11. [قوم (وَيَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
13. [قول (قَوْلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [رَقَبَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٦ · فَعَلَةٍ · Köle
- [الرِّقَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفِعَالِ · Köleler
- [رَقِيبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعِيلًا · Gözetici
- [فَارْتَقِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَافْتَعِلْ · Gözleyip bekle
- [يَتَرَقَّبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُ · Gözetler
- [الرَّقِيبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَ · Gözetici
- [تَرْقُبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعُلْ · Gözetirsin
- [فَارْتَقِبْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلْهُمْ · Hemen onları gözleyip bekle
- [مُرْتَقِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Gözleyip bekleyenler
- [وَارْتَقِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْتَعِلُوا · Ve gözleyip bekleyin
- [يَرْقُبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Gözetirler
- [يَرْقُبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Gözetirler
