# تَرْقَى — صيغة من الجذر رقي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) (ر-ق-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفْعَلَ
- المعنى: Yukarı çıkarsın

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%82%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [الإسراء ١٧:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/ayet/17:93.md) — تَرْقَى

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [زخرف (زُخْرُفٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Süs, desen demektir
2. [بيت (بَيْتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Beyt ev demektir
3. [قرأ (نَقْرَؤُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
4. [سبح (سُبْحَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
5. [بشر (بَشَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
6. [نزل (تُنَزِّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
7. [كتب (كِتَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
8. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
9. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
10. [أمن (نُؤْمِنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
12. [كون (كُنْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
13. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٤)

- [التَّرَاقِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْتَفَاعِلَ · Soluk boruları
- [رَاقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Yukarı çıkan
- [فَلْيَرْتَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْتَعِلُوا · Öyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlar
- [لِرُقِيِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِفُعُولِكَ · Senin yukarı çıkmana
