# مُتَرَاكِبًا — صيغة من الجذر ركب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ركب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) (ر-ك-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مُتَفَاعِلًا
- المعنى: Birbiri üstüne binen

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%83%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الأنعام ٦:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/ayet/6:99.md) — مُتَرَاكِبًا

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [قنو (قِنْوَانٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Hurma salkımı demektir
2. [ينع (وَيَنْعِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%86%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Ve onun olgunlaşması
3. [رمن (وَالرُّمَّانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Nar meyvesi veya ağacı demektir
4. [زيت (وَالزَّيْتُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Zeytindir
5. [خضر (خَضِرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Hudr : Sebzedir
6. [شبه (مُتَشَابِهٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Benzeşen
7. [عنب (أَعْنَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · E’nab, Üzüm asması demektir
8. [طلع (طَلْعِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Dal demektir
9. [نخل (النَّخْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Hurma ağacıdır
10. [ثمر (أَثْمَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Meyve demektir
11. [نبت (نَبَاتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bitki
12. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su
13. [حبب (حَبًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
14. [نظر (انْظُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Korkuluk demektir
15. [دنو (دَانِيَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
16. [غير (وَغَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
17. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [جنن (وَجَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bahçe demektir
19. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
21. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
22. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
23. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
24. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (١٤)

- [ارْكَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعَلُوا · Binin
- [ارْكَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · Bin
- [تَرْكَبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Binersiniz
- [رَكَّبَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَكَ · Seni terkib etti
- [رَكُوبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعُولُهُمْ · Onların bindikleri
- [رَكِبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلَا · İkisi bindi
- [رَكِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلُوا · Bindiler
- [رُكْبَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَانًا · Binekliler
- [رِكَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Binek
- [لَتَرْكَبُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَتَفْعَلُنَّ · Kesinlikle bineceksiniz
- [لِتَرْكَبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلُوا · Binmeniz için
- [لِتَرْكَبُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلُوهَا · Ona binmeniz için
- [وَالرَّكْبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلُ · Ve süvariler
- [يَرْكَبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَ · Binerler
