# رم — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: رم

باب الراء والميم
مر ، رم .
رم : قال اللَّيث : الرَّمُّ : إصْلاح الشيء الذي قد فَسد بَعْضُه ، من نحو حَبْل يَبْلَى فَترمّه ، أو دَارٍ تَرُمّ شَأْنَها مَرَمَّةً .
ورَمُّ الأمر : إصْلاحه بعد انْتِشاره .
وفي الحديث : ( عليكم أَلبانَ البَقر فإنها تَرُمّ من كُلّ الشَّجَر ) .
قال ابن شُمَيل : الرَّمّ ، والارْتِمام : الأكْل .
قال : والرُّمَام من البَقل حين ترمُّه المال بأفواهها لا تنال منه إلا شَيْئاً قَلِيلاً .
ويقال لليَبيس حين يَبْقُل : رُمَامٌ أيضاً .
قال ابن الأعرابيّ : والمِرَمّة ، بالكسر : شَفة البقرة وكل ذات ظِلْف ، لأن بها تأكل .
والمَرَمّة : بالفتح ، لغة فيه .
وأخبرني المُنذريّ ، عن أبي العبَّاس ، قال : الشَّفة من الإنسان ومِن ذوات الظِّلْف : المِرَمّة والمِقَمَّة ، ومن ذوات الخُفّ : المَشْفَر .
وفي حديث آخر عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نهى عن الاسْتِنْجاء بالرَّوْث والرِّمّة .
قال أبو عُبيد : قال أبو عمرو : الرِّمة :
العِظام البالية ؛ قال لَبيد :
والبيت إن تَعْرَمنّي رِمَّةٌ خَلَقاً
بعد المَمَات فإنّي كنتُ أَتّئِرُ
قال أبو عُبيد : والرَّميم ، مثل الرِّمّة ؛ قال الله تعالى : ( وَنَسِىَ خَلْقَهُ قَالَ مَن يُحىِ الْعِظَامَ ) ( يس : 78 ) .
يُقال منه : رَمّ العَظْمُ ، وهو يَرمّ رِمّةً ، وهو رَميم .
وأَخبرني المنذرِيّ ، عن ثَعلب ، قال : يقال : رَمّت عِظَامُه ، وأَرَمَّت ، إذا بَلِيت .
وقال غيره : أَرَمّ العَظْمُ فهو مُرِمّ ، وأَنْقى فهو مُنْقٍ ، إذا صار فيه رِمٌّ ، وهو المُخّ .
والرُّمّة من الحَبل ، بضم الراء : ما بَقِي منه بعد تَقَطّعه ؛ وجَمْعها : رِمَم ، وبهذا سُمِّي غَيْلان العدويّ الشاعر : ذو الرُّمّة ؛ لأنه قال في أُرجوزة له :
أَشْعث مَضْروب القَفَا مَوْتود
فيه بقايا رُمَّةِ التَّقْلِيدِ
يَعني ما بَقي في رأس الوَتد من رُمّة الطُّنب المَعْقُود فيه .
ومن هذا يُقال : أعطيتُه الشيءَ بِرُمّته ، أي بجماعته .
وأَصلها : الحَبل يُقاد به البعير ؛ ومنه قول الأَعْشى :
فقلتُ له هذه هاتها
بأَدْماء في حَبْل مُقْتَادِها
قال أبو بكر ، في قولهم : أخذ الشيء برُمّته ، قَوْلان :
أحدُهما : أن الرُّمّة : قِطْعَةُ حَبْل يُشَدّ بها الأَسير أو القاتل إذا قِيد إلى القَتْل لِلْقَود ، وقولُ عليَ يَدُلّ على هذا حين سُئل عن رَجُل ذَكر أنه رأى رَجلاً مع امرأته فقتَله ، فقال : إن أقامَ بَيِّنةً على دَعْواه وجاء بأربعة يشهدون وإلا فَلْيُعْط برُمَّته .
يقول : إن لم يُقم البيّنة قاده أهلُه بحَبْل في عُنقه إلى أولياء القَتيل فيُقْتل به .
والقول الآخر : أخذتُ الشيء تامّاً كاملاً لم يُنقص منه شيء .
وأصله : البعير يُشَدّ في عُنقه حَبْل ، فيقال : أَعطاه البعيرَ برُمّته ؛ قال الكُمَيت :
وَصْل خَرْقَاء رُمَّةٌ في الرِّمَام
ويُقال : أخذتُ الشَّيء برُمَّته ، وبزَغْبره ، وبجُمْلته ، أي أخذته كُله لم أَدعْ منه شيئاً .
وفي حديث : فأَرَمّ القَوْمُ .
قال أبو عُبيد : أَرَمّ الرَّجُل إرْمَاماً ، إذا سَكَت . فهو مُرِمّ .
والإرْمَامُ : السُّكُوت .
وأمّا التّرَمْرُم ، فهو أن يُحرِّك الرَّجُلُ شَفَتَيْه بالكلام .
يُقال : ما تَرَمْرم فلانٌ بحَرْف ، أي ما نَطق ؛ وأَنْشد :
إذا تَرَمْرَم أَغْضى كلُّ جَبَّار
وقال أبو بكر : في قولهم : ما تَرَمْرم ، مَعْناه : ما تحرّك ؛ قال الكُمَيت :
تكاد الغُلاةُ الجُلْسُ مِنْهُنَّ كُلّما
تَرَمْرم تُلْقِي بالعَسِيب قَذَالهَا
ويجوز أن يكون ( ما ترمرم ) مبنيّاً من : رام يريم ، كما تقول : خَضْخضت الإناء ، والأصل من : خاض يخوض ؛ ونَخْنَخت البعير ، والأصل : أناخ .
والرَّمْرَامة : حِشيشةٌ مَعْروفة في البادية ؛ والرَّمْرام : الكثير منه .
ومن كلامهم في باب النَّفْي : ما له عن ذلك الأَمر حَمٌّ ولا رَمٌّ ، أي بُدٌّ ، وقد يُضَمَّان .
قال الليث : أمّا : حمُ ، فمعناه : ليس يَحول دونه قَضَاء .
قال : ورَمّ : صلة ، كقولهم : حَسَن بَسَن .
وقال أبو عبيد : قال الفراء : في قولهم : ما له حُمٌّ ولا سُمٌّ ، أي ما له هَمٌّ غيرك .
وما له حُمٌّ ولا رُمٌّ ، أي ليس له شيء .
وأمّا الرُّمّ فإن ابن السِّكِّيت قال : يُقالُ : ما له ثُمٌّ ولا رُمٌّ ، وما يَمْلك ثُمّاً ولا رُمّاً .
قال : والثُّم : قُماش الناس : أَساقيهم وآنِيتهم . والرُّمّ : مَرَمّة البَيت .
قلت : والكلامُ هو هذا ، لا ما قاله اللَّيْث .
وقرأت بخط شَمر في حديث عُرْوة بن الزُّبَير حين ذكر أُحيحة بن الجُلاَح وقول أخواله فيه : كُنّا أَهْل ثُمَّة ورُمَّة .
قال : قال أبو عُبيد : هكذا حدّثوه بضم الثاء والراء ؛ ووجهه عندي : أَهل ثَمّه ورَمّه ، بالفتح .
قال : والثَّم : إصلاح الشيء وإحكامه ، والرَّم من ( الطعم ) ، يُقال : رَمَمت رَمّاً .
وقال أبو عمرو : الثَّمّ والرَّمّ : إصلاح الشيء وإحكامه .
قال شَمر : وكان هاشم بن عَبد مناف تزوّج سَلْمى بنت زيد النَّجّاريّة بعد أُحَيْحة بن الجُلاح ، فولدت له شَيبة ، وتُوفي هاشم وشَبّ الغلام ، فقدم المُطّلب بن عبد مناف فرأى الغُلام فانتزعه من أُمّه ، وأَرْدفه راحِلَته ، فلمّا قَدِم مكة قال الناس : أَرْدَف المُطَّلب عَبْده ، فسمِّي : عَبْد المُطَّلب .
وقالت أُمه : كنّا ذوي ثَمّه ورَمّه حتى إذا قام على ثَمِّه انْتزعوه عَنوة من أُمّه ، وغلَب الأَخْوالَ حقُّ عمِّه .
قلت : وهذا الحرف رَواه الرُّواة هكذا : ذوي ثُمِّه ورُمِّه . وكذلك رُوي عن عُروة ، وقد أَنكره أبو عُبيد . والصَّحيح عندي ما جاء في الحَديث .
والأصل فيه ما قاله ابن السِّكِّيت : ما له ثُمّ ولا رُمّ .
فالثُّمّ : قماش البيت ، والرُّمّ : مَرَمّة البيت ؛
كأنها أرادت : كُنَّا القائمين بأَمره حين ولدتُه إلى أن شَب وقوي . والله أَعلم .
ومِن كلامهم السّائر : جاء فلانٌ بالطِّم والرِّمّ .
معناه : جاء بكُل شيء ممّا يكون في البَرِّ والبحر . أراد بالطِّم : البَحْر ، والأصل فيه الطَّمّ بفتح الطاء ، فكُسرت الطاء لمعاقبته الرِّم ، والرِّمّ : ما في البَرِّ من النَّبات وغَيره .
وسَمِعْتُ العرب تقول للذي يَقُش ما سَقط من الطَّعام وأَرْذَله ليأكُله ولا يتوقَّى قَذَره : فلانٌ رمّام قَشّاش .
وهو يَتَرَمّم كُلَّ رُمَام ، أي يَأكُله .
وقال ابن الأعرابي : رَمّ فلانٌ ما في الغَضَارة : إذا أَكل كُلَّ ما فيها .
وقال أبو زيد : يُقال : رماه بالمُرِمّات ، إذا رَماه بالدَّواهِي .
وقال أبو مالك : هي المُسْكِتات .
ورَمِيم : اسم امْرأة .
مر : أبو عُبيد ، عن أبي زَيْدٍ ، قال : الأَمَرُّ : المَصَارِين ، يَجْتمع فيها الفَرْث ؛ وأَنْشد :
ولا تُهْدِي الأمَرَّ ومَا يَلِيه
ولا تُهْدِنّ مَعْرُوق العِظَامِ
قال : وقال الكِسَائِيّ : لَقِيتُ منه الأَمَرَّيْن والبُرَحَيْن والأَقْوَرَيْن ، أي لَقِيتُ منه الشَّرَّ .
قلت : جاءت هذه الحُروف على لَفظ الجَماعة بالنُّون عن العرب ، كما قالوا : مَرَقَة مَرَقَيْن .
وأمّا قول النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( ماذا في الأَمَرَّين من الشِّفَاء ) ، فإنّه مُثنًّى ، وهما الثُّفّاء والصَّبِر ، والمَرَارة في الصَّبر دون الثُّفّاء ، فغَلَّبه عليه .
وتأنيث ( الأَمَرّ ) : المُرّى ؛ وتَثْنِيتها : المُرَّيَان .
ومنه حديث ابن مسعود في الوصيّة : هما المُرَّيان : الإمساك في الحياة والتَّبْذِير عند الممَات .
وقال أبو عُبيد : قوله : هما المُرَّيان : هما الخَصْلتان المُرَّتان ، الواحدة : المُرَّى ، مثل الصُّغْرَى ، والكُبْرَى ، وتَثْنِيتهما : الصُّغُريان والكُبْريان ، نسبهما إلى المرارة لِمَا فيهما من مَرارة الإثم .
قال أبو عُبيد : والمُمَرّ : الحَبْلُ الذي أُجِيد فَتْلُه .
قلت : ويقال له : المرَار ، والمَر ، وأنشد ابْن الأَعْرابيّ :
ثم شَدَدْنا فَوْقَه بِمَرّ
بين خَشَاشَيْ بازلٍ جِوَرّ
وأَمْرَرْتُ الحَبْلَ أُمِرّه ، إذا شَدَدْت فَتْله .
وقوله تعالى : ( وَيَقُولُواْ سِحْرٌ ) ( القمر : 2 ) ، أي مُحْكَم قوِيّ .
قال الفَرّاء : معناه : سَيَذْهب ويَبْطُل ، من
مَرّ يَمُرّ ، إذا ذَهَب .
قال الزّجّاج في قوله تعالى : ( صَرْصَراً فِى يَوْمِ نَحْسٍ ) ( القمر : 19 ) ، أي دائم الشُّؤْم .
وقيل : هو القويّ في نُحُوسَتِه .
وقيل : مُسْتَمِرّ ، أي مُرّ .
وقيل : مُسْتَمِرّ : نافذٌ ماضٍ فيما أُمِر به وسُخِّر له .
والمِرّة : القُوّة ؛ وجمعها : المِرَر .
قال الله تعالى : ( الْقُوَى ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ) ( النجم : 6 ) .
قال الفَرّاء : ذو مِرّة : من نَعت قوله تعالى : ( ( يُوحَى عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ( ) الْقُوَى ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ) ( النجم : 5 و 6 ) .
وأَخْبرني المُنْذِريّ ، عن الحَرّاني ، عن ابن السِّكِّيت ، قال : المِرّة : القُوَّة .
قال : أَصْل المِرّة : إحْكام الفَتْل .
يُقال : أَمَرّ الحَبْلَ إِمْراراً .
قال : وسمعت أبا الهَيْثم يقول : مَارَرْتُ الرَّجُل مُمَارَّةً ومِرَاراً ، إذا عَالجْتَه لِتَصْرَعه ، وأَراد ذلك منك أيضاً .
قال : والمُمَرّ : الذي يُدْعى للبَكْرَة الصَّعْبة ليمُرّها قَبْل الرَّائِضِ .
قال : والمُمَرّ : الذي يَتَعَقَّل البَكْرَةَ الصَّعْبَة فَيَسْتَمْكن من ذَنَبها ثم يُوَتِّد قَدَميْه في الأرض كي لا تَجُرّه إذا أَرَادت الإفْلات منه .
وأَمَرّها بذَنبها : أي صَرفها شِقّاً لِشِقَ حتّى يذَلِّلها بذلك ، فإذا ذَلّت بالإِمْرار أَرْسلها إلى الرَّائض .
وكُلّ قُوّة من قُوى الحَبْل : مِرَّة ؛ وجَمعها : مِرَر .
قال الأصمعيّ في قول الأَخْطل :
إذا المِئُون أمِرّت فوقه حَمَلاَ
وَصَف رَجُلاً يتحمّل الحِمَالات والدِّيَات ، فيقولُ : إذا استُوثق منه بأن يَحْمل المِئين من الإبل ديات فأُمِرّت فوق ظهره ، أي شُدّت بالمِرار ، وهو الحَبْل ، كما يُشَدّ على ظَهر البَعير حِمْلُه ، حَمَلها وأدّاها .
ومعنى قوله : ( حَمَلا ) ، أي ضَمِن أَدَاء ما حَمَل وكَفَل .
وقال اللِّحْياني : يُقال : أَمْرَرْتُ فُلاناً على الجِسْر أُمِرّه إِمْرَاراً ، إذا سَلَكْتَ به عليه .
قال : ويُقال : شَتَمني فلانٌ فما أَمْرَرْتُ وما أَحْلَيْت ، أي ما قلت مُرّةً ولا حُلْوة .
ويقال : مَرّ هذا الطعام في فَمِي ، أي صار مُرّاً .
وكذلك كُل شيء يَصِير مُرّاً .
والمَرَارة : الاسم .
قال : وقال بعضُهم : مَرّ الطعّام يَمَرُّ مَرَارةً . وبعضُهم : يَمُرّ . ولقد مَرِرْت يا طَعَام . وأنت تَمَرّ ؛ قال الطِّرمّاح :
لئن مَرّ في كِرْمان لَيْلِي لربّما
حَلاَ بين شَطّيْ بابِلٍ فالمُضَيّحِ
قال : وأَنشد الفَرّاء لِبَعض العَرب ، وذكر أنّ المُفضّل أَنشده :
لِيَمْضُغني العِدا فأَمَرّ لَحْمي
فأَشْفَق من حِذاري أو أَتَاعَا
قال : وأَنْشده بعضُهم ( فأفرق ) ، ومعناهما : سَلَح . وأتاع ، أي قاء .
قال : ولم يَعْرف الكسائيّ ( مَرّ اللحم ) بغير ألف ؛ وأَنشد البيت الذي قَبْله :
ألا تلك الثَّعالبُ قد توالتَ
عليّ وحالَفت عُرْجاً ضِبَاعَا
لِتَأَكُلني فَمَرّ لهنّ لَحْمي
فأَذْرَق من حِذَارِي أو أتَاعَا
ثَعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : مَرّ الطّعَامُ يَمَرّ .
ومَرَّ يَمَرّ من المُرُور .
ويُقال : لقد مَرِرْتُ : من المِرّة ، أَمَرّ مَرّاً ومِرّةً ، وهي الاسم .
وقال غيره : اسْتَمَرّت مَرِيرة الرّجُل ، إذا قويت شكِيمته .
وقال الفراء في قوله عزّ وجلّ : ( يُعْرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحْرٌ ) ( القمر : 2 ) معناه : سَيَذْهب ويَبْطُل .
قلت : جعله من ( مَرّ يَمُرّ ) ، إذا ذهب .
وقال الزّجّاج : يقال معنى قوله تعالى : ( وَيَقُولُواْ سِحْرٌ ) ( القمر : 19 ) ، أي دائم .
وقال في قوله تعالى : ( صَرْصَراً فِى يَوْمِ نَحْسٍ ) ( القمر : 19 ) قال : معنى نحس : شُؤم . ومُسْتَمِرّ : دائم الشُّؤْم .
وقال في قوله تعالى : ( فَمَرَّتْ بِهِ ) ( الأعراف : 189 ) ، معناه : اسْتَمرّت به ، قعدت وقامت لم يُثْقلها ؛ ) فَلَمَّآ أَثْقَلَت ) ( الأعراف : 189 ) أي دَنا وِلادُها .
وقال غيره : ( وَيَقُولُواْ سِحْرٌ ) ( القمر : 2 ) ، أي قَوِيٌّ .
وقيل : مُستمر ، أي مُرّ .
يقال : مَرّ الشيء ، وأَمَرّ ، واسْتَمَرّ ، من المَرَارة .
وقوله تعالى : ( مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى ) ( القمر : 46 ) أي أشَدّ مَرارة .
ويقال : هذه البَقْلة من أَمْرَار البُقول . والمُرّة ، للواحد .
والمُرَارة أَيضاً : بَقلة مُرّة ؛ وجَمعها : مُرَار .
قال الأصمعي : إذا أكلت الإبل المُرَارَ قَلصت عنه مَشافِرُها .
وأنما قيل لحُجْر : آكل المُرار ، لأنّ بِنتاً له كان سَباها مَلِكٌ من مُلوك سَلِيح ، يقال له : ابن هَبُولة ، فقالت بِنْت حُجْر : كأنّك بأَبِي قد جاء كأنه جَمل آكِلُ مُرَار . يعني : كاشراً عن أَنْيابه .
قال : وواحد المُرار : مُرارة ؛ وبها سُمِّي الرجُل .
حكاه أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ .
والمَرْمَارُ : الرُّمّان الكَثير الماء الذي لا شَحْم له ؛ وقال الراجز :
مَرْمَارَة مِثْل النَّقَا المَرْمُور
والمَرْمَر : نوعٌ من الرُّخَام صُلْب ؛ وقال الأعْشَى :
كدُمْيةٍ صُوِّر مِحْرَابُها
بِمُذْهَبٍ ذي مَرْمَرٍ مائِرِ
وقال ابن شُميل : يُقال للرجل إذا اسْتقام أمْرُه بعد فَساد : قد اسْتَمَرّ .
قال : والعرب تقول : أَرْجَى الغِلْمان الذي يبدأ بحُمْقٍ ثم يَسْتمرّ ؛ وأَنْشد الأَعْرابيّ يُخاطب امرأته :
يا خَيْرُ إنِّي قد جَعلتُ أَسْتَمِرّ
أَرْفع مِن بُرْدَيّ ما كُنتُ أَجُرّ
وقال اللّيث : كُل شيء قد انقادت طُرْقَته ، فهو مُسْتَمِرّ .
ابن السِّكّيت : يقال : فلانٌ يَصنع ذلك الأَمْر آونةً ، إذا كان يَصنعه مِراراً ويدعه مِرَاراً .
ويُقال : فلان يَصنع ذلك تاراتٍ ، ويَصنع ذلك تِيَراً ، ويَصنع ذلك ذاتَ المِرار .
معنى ذلك كُله : يَصْنعه مراراً ويدعه مراراً .
قال : المَرَارة : لكُلِّ حيوان إلاّ للبعير ، فإنه لا مَرارة له .
قال : والمرّة : مزاج من أَمْزجة الجَسد .
والمَرِيرة : عِزّة النَّفس .
ومُرارة ، من الأسماء .
ومُرّة : أبو قبيلة من قُريش .
وبَطن مُرّ : موضع .
أبو عُبيد ، عن الفراء : في الطَّعام زُؤَان ، ومُرَيْرَاء ، ورُعَيْداء ، وكُلّه مما يُرْمَى به ويُخرج منه .
والأمْرار : مياه معروفة في دِيار بني فَزارة .
وفي الحديث إنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كَره من الشّاء سَبْعاً : الدَّم ، والمَرَار ، والحَياء ، والغُدَّة ، والذَّكَر ، والأُنْثيين ، والمَثانة .
قال القُتيبي : أراد المُحدثّ أن يقول : ( الأَمَرّ ) فقال : المَرار ، والأَمَرّ : المَصارين .
ثَعلب ، عن ابن الأعرابي : مَرْمَر ، إذا غَضِب .
ورَمْرَم ، إذا أَصْلح شأنَه .
وقال غيره : مُرَامِرَات : حروفُ هجاء قَديم لم يَبْق مع الناس منه شَيء .
قلت : سمعت أعرابيّاً يقول في كلام لهم : وَذَلٌ وَذَلٌ ، يُمَرْمِر مِرْوة ويَلُوكها .
يُمَرْمر : أصله : يُمَرِّر ، أي يَدْحُو لها على وَجْه الأرض .
وقال ابن السِّكيت : المَرِيرة من الحبال : ما لَطُف وطال واشْتَدّ فَتْله .
وهي : المَرَائر .
واستمر مريره ، أي قَوِي بعد ضَعْف .
ويقال : رَعَى بنو فلان المُريّان ، وهما الآلاء والشِّيح .
وفي حديث ابن الزُّبير ، قال : لما قُتل عثمان ، قُلت : لا أَستقبلها أبَداً ، فلما مات أبي انقطع بي ثم اسْتمرّت مَرِيرتي .
يقال : اسْتمرّت مريرة فلان على كذا ، إذا اسْتَحكم أَمْرُه عليه وقَوِيت شَكِيمته فيه .
وأصله من الفَتل أن يَسْتَقيم للفاتل .
وكل شيء انقادت طريقتُه ، فهو مُسْتَمِرّ .
وقوله : لا أستقبلها ، أي لم تُصبْني مُصيبة مثلها قَطّ .
وفي حديث الوحي : ( إذا نَزل سَمِعت الملائكة صوتَ مَرار السِّلْسلة على الصَّفا ) .
المَرار ، أصله الحَبْل ، لأنه يُمَرّ ، أي : يُفْتَل .
وإن رُوِي ( إمرار السلسلة ) فَحسن .
يقال : أَمررت الشيء ، إذا جَرَرته ؛ قال الحادِرَةُ :
ونَقِي بصَالح مالنا أَحْسَابنا
ونُمر في الهَيْجا الرِّمَاحَ ونَدَّعِي
