# الرِّيحَ — صيغة من الجذر روح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) (ر-و-ح)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: الْفِعْلَ
- المعنى: Rüzgar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8E&meal=IK

### [الأنبياء ٢١:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/21:81.md) — الرِّيحَ

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

### [سبأ ٣٤:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/34:12.md) — الرِّيحَ

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

### [ص ٣٨:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/38:36.md) — الرِّيحَ

فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

### [الشورى ٤٢:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/42:33.md) — الرِّيحَ

إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

### [الذاريات ٥١:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/ayet/51:41.md) — الرِّيحَ

وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [سليمان (وَلِسُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Süleyman
2. [رخو (رُخَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Salyangoza benzer iskeletsiz hayvanlar
3. [ركد (رَوَاكِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Rekd Tencerenin devrilmesini önlemek için altına konan taş…
4. [أمر (بِأَمْرِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Murar acı bir ağacın adıdır
5. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Cariye yelkenli sandal demektir
6. [سيل (وَأَسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sel demektir
7. [عقم (الْعَقِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · عَقِيمٌ: kısır anlamındadır ancak hastalığa bağlı…
8. [قطر (الْقِطْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Maden eriyiğidir
9. [عصف (عَاصِفَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bir vadide tek yönde esen rüzgar demektir
10. [زيغ (يَزِغْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil…
11. [غدو (غُدُوُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
12. [شهر (شَهْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
13. [سعر (السَّعِيرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sa’ire” ateşin alevidir
14. [عاد (عَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Âd
15. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hayese sürülmüş tarla demektir
16. [ظلل (فَيَظْلَلْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Gölge demektir
17. [برك (بَارَكْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Birkan yanardağ demektir
18. [سخر (فَسَخَّرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahr kayalık sahadır
19. [صوب (أَصَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sağanak yağmur demektir
20. [ظهر (ظَهْرِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Arka demektir
21. [ذوق (نُذِقْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
22. [عين (عَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayn göz, “evya” göze demektir
23. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Şey
24. [سكن (يُسْكِنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Sikkin” bıçak demektir
25. [شكر (شَكُورٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sütle dolu memedir
26. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kulak demektir
27. [صبر (صَبَّارٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Granit taş demektir
28. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · El ve kol demektir
29. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bahçe demektir
30. [عمل (يَعْمَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
31. [عذب (عَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
32. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
33. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
34. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
35. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
36. [علم (عَالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
37. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
38. [كون (وَكُنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [الرِّيَاحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ٧ · الْفِعَالَ · Rüzgarlar
- [رِيحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فِعْلًا · Rüzgar
- [الرُّوحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفُعْلُ · Ruh
- [بِرُوحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٣ · بِفُعْلِ · Ruh ile
- [الرِّيحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفِعْلُ · Rüzgar
- [الرِّيَاحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفِعَالِ · Rüzgarlar
- [بِرِيحٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8D.md) — الورود: ٢ · بِفِعْلٍ · Rüzgar ile
- [رَوْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعْلِ · Rahatlatıcı
- [رُوحِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعْلِنَا · Bizim ruhumuz
- [رُوحِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فُعْلِي · Benim ruhum
- [رِيحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فِعْلٌ · Rüzgar
- [وَالرُّوحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَالْفُعْلُ · Ve ruh
- [الرُّوحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَ · Ruh
- [الرُّوحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِ · Ruh
- [الرِّيحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلِ · Rüzgar
- [الرِّيَاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفِعَالُ · Rüzgarlar
- [بِالرُّوحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفُعْلِ · Ruh ile
- [بِرُوحٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفُعْلٍ · Ruh yardımıyla
- [تُرِيحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Uzaklaştırırsınız
- [رُوحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلًا · Ruh
- [رُوحَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَنَا · Bizim ruhumuz
- [رُوحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلُ · Ruh
- [رُوحِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلِهِ · Onun ruhu
- [رِيحٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعْلٍ · Rüzgar
- [رِيحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَ · Rüzgar
- [رِيحُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلُكُمْ · Sizin üstünlüğünüz
- [فَرَوْحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَفَعْلٌ · Öyleyse rahatlatıcı
- [وَالرَّيْحَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَانُ · Ve hoş kokulu bitki
- [وَرَوَاحُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَالُهَا · Ve onun gece dönüşü
- [وَرَيْحَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعْلَانٌ · Ve hoş kokulu bitki
- [وَرُوحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفُعْلٌ · Ve ruh
