# روح — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: روح

رَاحَ
رَاحَ ( w )  U ( n. ac. رَوَاْح 22 ),
a.  Set out, journeyed in the evening; did in the evening.

b.  Set off, started; journeyed.

c.  ( n. ac. رَوْح 1 ,  رَوَاْح 22 ) [ acc. or Ila ], Went, came to.... in the evening.

d.  A ( n. ac. رِيْح [ رَاْوِح 21 ]), Was windy; was exposed to, felt the wind.

e.  Blew about, affected, smote ( wind ).

f.  Put forth leaves.

g.  ( n. ac. رَاحَة [ رَوْح 1tA ]) [ La or Ila ], Was adroit, expert at; did briskly, readiliy, willingly.

h.  I ( n. ac. رَيْح [ رَوْح 1I ]), Smelt, scented.

رَوِحَ
رَوِحَ A ( n. ac. رَوَح 4 ),
a.  Was wide, broad, spacious, ample, roomy, commodious.

رَوَّحَ
رَوَّحَ II , ( w ),
a.  Visited in the evening.

b.  Brought home, folded, housed ( cattle ).

c.  Quieted, calmed, soothed; appeased, assuaged; rested.

d.  Ran, leaked ( vessel ).

e.  Miscarried ( woman ).

f.  Spoilt, ruined, destroyed.

g.  [ 'Ala ], Fanned.

رَوَّحَ
رَوَّحَ II , ( y ),
a.  [ coll. ], Quieted &c.

b.  Smelt, scented.

c.  Was crooked, warped ( board ).

رَاْوَحَ
رَاْوَحَ III ,
a.  Did alternately, by turns.

أَرْوَحَ
أَرْوَحَ IV ,
a.  Drove home ( cattle ).

b.  Rested, made to rest, set at rest.

c.  Breathed; recovered his breath.

d.  Was exposed to the wind.

e.  [ acc. &  'Ala ], Paid to ( a debt ).

f.  [ و or ا ], Smelt, stank.

تَرَوَّحَ
تَرَوَّحَ V ,
a.  Did, went in the evening.

b.  Smelt, stank.

c.  [ Bi ], Fanned himself.

d.  Grew ( plant ).

تَرَاْوَحَ
تَرَاْوَحَ VI ,
a.  see III .

اِرْتَوَحَ
اِرْتَوَحَ VIII ,
a.  Rested, refreshed himself; took breath.

b.  Was active, brisk; was ready, willing; was lively, sprightly.

c.  [ La &  Bi ], Delivered by ( his mercy: God ).

d.  ( w ),  see III .

اِسْتَرْوَحَ
اِسْتَرْوَحَ X ,
a.  Rested; found rest, relief.

b.  ( w ), Smelt, scented, sniffed.

رَوْح
رَوْح [ 1 ],
a.  see 1t (a) .

b.  Mercy, pity.

c.  Pleasure; joy, mirth.

d.  Breeze, zephyr.

رَاح
رَاح [ 1A ],
a.  Joy, gladness, mirth, merriment.

b.  Windy.

c.  Wine.

رَاحَة
رَاحَة [ 1tA ],
a.  Rest, repose; ease, quiet; tranquility; comfort.

b.  Fold ( garment ).

c.  ( pl.

رَاحَات
رَاحَات ),
a.  Palm ( hand ).

d.  Handful.

e.  Shovel ( baker's ).

رِيْح
رِيْح [ 2I ] , ( pl. رِيَاح [ رِوَاْح 23
a.  I ],  أَرْوَاح [ 38 ] ,  أَرْيَاح [ 38I ] ,  أَرَاوِيْح [ أَرَاْوِيْحُ 69 ]), Wind; breath, puff of wind; breeze.

b.  Flatulence, flatuosity.

c.  Smell, odour.

d.  Power; predominance; victory.

رِيْحَة
رِيْحَة [ 2tI ],
a.  see 2I (c) .

رِيْحِيَّة
رِيْحِيَّة [ 2yitI ],
a.  see 2I (b) .

رُوْح
رُوْح [ 3 ] , ( pl. أَرْوَاْح 38 ),
a.  Breath of life; vital principle; vitality.

b.  Spirit; soul.

c.  Inspiration.

مَرَاح
مَرَاح [ 17A ],
a.  Resting-place.

b.  Place of resort.

مَرْوَحَة
مَرْوَحَة [ 17t ] , ( pl. مَرَاْوِحُ 44 ),
a.  Place exposed to the wind: desert, wild, waste, wilderness.

مِرْوَح
مِرْوَح [ 20 ] ,  مِرْوَحَة [ 20t ] , ( pl. مَرَاْوِحُ 44 ),
a.  Fan.

رَائِحَة
رَائِحَة [ 21t ] , ( pl. رَوَائِح ),
a.  Odour, smell.

b.  Rain-cloud; rain.

رَوَاح
رَوَاح [ 22 ],
a.  Evening.

b.  Repose.

رَيْحَان
رَيْحَان [ 33I ] , ( pl. رَيَاحِيْن ),
a.  Fragrant plant: myrtle; basil.

b.  Means of subsistence; wealth, property; bounty ( of God ).

رُوْحَانِيّ
رُوْحَانِيّ [ 35yi ],
a.  Spiritual; immaterial.

مُرَاح
مُرَاح [ N. P.
a.  IV], Stable; cattle-pen.

اِرْتِيَاح
اِرْتِيَاح [ n. ac.
a.  VIII],  see 1t (a) .

b.  Diligence, energy, promptitude.

مُسْتَرَاح
مُسْتَرَاح [ N. P.
a.  X], Place of rest.

b.  Water-closet.

أَرْيَحِيّ
أَرْيَحِيّ
a.  Generous, liberal.

أَرْيَحِيَّة
أَرْيَحِيَّة
a.  Cheerfulness, alacrity.

بَيْت الرَّاحَة
بَيْت الرَّاحَة
a.  Water-closet.

الرُّوْح القُدُس
الرُّوْح القُدُس
a.  The Holy Ghost.

طَوِيْل الرُّوْح
طَوِيْل الرُّوْح
a.  Patient, gentle; forbearing; long-suffering.

رِيْح الشَّوْكَة
رِيْح الشَّوْكَة
a.  Whitlow.
