# النساء ٤:٢٠ — رود

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/ayet/4:20
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:20

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:20.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer-değil |
| ٢ | **[أَرَدْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md)** | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | أَفْعَلْتُمُ | İrade ettiniz |
| ٣ | [اسْتِبْدَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [بدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | اسْتِفْعَالَ | Değiştirmek istemek |
| ٤ | [زَوْجٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8D.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | فَعْلٍ | Eş |
| ٥ | [مَكَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | فَعَالَ | Mekan |
| ٦ | [زَوْجٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AC%D9%8D.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | فَعْلٍ | Eş |
| ٧ | [وَآتَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | وَأَفْعَلْتُمْ | Ve verdiniz |
| ٨ | [إِحْدَاهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | فِعْلَاهُنَّ | Onlardan biri |
| ٩ | [قِنْطَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%82%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [قنطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md) | فِعْلَارًا | Kantar |
| ١٠ | [فَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | فَلَا | Öyleyse -ma/-me |
| ١١ | [تَأْخُذُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | تَفْعُلُوا | Almayın |
| ١٢ | [مِنْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| ١٣ | [شَيْئًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلًا | Şey |
| ١٤ | [أَتَأْخُذُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | أَتَفْعُلُونَهُ | Onu alır mısınız? |
| ١٥ | [بُهْتَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [بهت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AA.md) | فُعْلَانًا | Suçlama |
| ١٦ | [وَإِثْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [أثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | وَفِعْلًا | Ve kötülük |
| ١٧ | [مُبِينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | مُفْعِلًا | Açıklayan |
