# تُرِدْنَ — صيغة من الجذر رود

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) (ر-و-د)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: تُفْعِلْنَ
- المعنى: İrade edersiniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/ayet/33:28.md) — تُرِدْنَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

### [الأحزاب ٣٣:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/ayet/33:29.md) — تُرِدْنَ

وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [سرح (سَرَاحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Eğersiz attır
2. [جمل (جَمِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Erkek deve demektir
3. [زين (وَزِينَتَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
4. [عدد (أَعَدَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
5. [دور (وَالدَّارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
6. [كون (كُنْتُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
7. [متع (أُمَتِّعْكُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
8. [علو (فَتَعَالَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
9. [زوج (لِأَزْوَاجِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
10. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
11. [عظم (عَظِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Büyük
12. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
13. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
14. [حيي (الْحَيَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Uyanık yılan demektir
15. [حسن (لِلْمُحْسِنَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
16. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uhur ense demektir
17. [رسل (وَرَسُولَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Saçak demektir
18. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
19. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٤)

- [يُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٣٨ · يُفْعِلُ · İrade eder
- [أَرَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١٨ · أَفْعَلَ · İrade etti
- [يُرِيدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · يُفْعِلُونَ · İrade ederler
- [أُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٧ · أُفْعِلُ · İrade ederim
- [تُرِيدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · تُفْعِلُونَ · İrade edersiniz
- [يُرِدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ٥ · يُفْعِلْ · İrade eder
- [أَرَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلُوا · İrade ettiler
- [أَرَدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · أَفْعَلْنَا · İrade ettik
- [نُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٤ · نُفْعِلُ · İrade ederiz
- [تُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٣ · تُفْعِلُ · İrade edersin
- [وَيُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَيُفْعِلُ · Ve irade eder
- [وَيُرِيدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَيُفْعِلُونَ · Ve irade ederler
- [يُرِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٣ · يُفْعِلِ · İrade eder
- [أَتُرِيدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَتُفْعِلُونَ · İrade eder misiniz?
- [أَرَدْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلْتُمْ · İrade ettiniz
- [رَاوَدْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَاعَلْتُهُ · Onu arzuladım
- [فَأَرَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَأَفْعَلَ · Hemen irade etti
- [يُرِيدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُوا · İrade ederler
- [أَتُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَتُفْعِلُ · İrade eder misin?
- [أَرَادَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَا · İkisi irade etti
- [أَرَادَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنِي · Bana irade etti
- [أَرَادَنِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَنِيَ · Bana irade etti
- [أَرَدْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُ · İrade ettim
- [أَرَدْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمُ · İrade ettiniz
- [أَرَدْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَ · İrade ettiler
- [أَرَدْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَاهُ · Onu irade ettik
- [أُرِيدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَ · İrade edildi
- [تُرَاوِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلُ · Arzular
- [رَاوَدَتْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَاعَلَتْنِي · Beni arzuladı
- [رَاوَدُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعَلُوهُ · Onu arzuladılar
- [رَاوَدْتُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَاعَلْتُنَّ · Arzuladınız
- [رُوَيْدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعَيْلًا · Azıcık
- [سَنُرَاوِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · سَنُفَاعِلُ · Arzulayacağız
- [فَأَرَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلُوا · Hemen irade ettiler
- [فَأَرَدْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْتُ · Hemen irade ettim
- [فَأَرَدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَا · Hemen irade ettik
- [وَأَرَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · İrade ettiler
- [وَرَاوَدَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَاعَلَتْهُ · Onu arzuladı
- [وَنُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنُفْعِلُ · İrade ederiz
- [يُرَادُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · İrade edilir
- [يُرِدْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْكَ · Sana irade eder
- [يُرِدْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يُفْعِلْنِ · Bana irade eder
- [يُرِيدَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَا · İkisi irade eder
- [يُرِيدَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَانِ · İkisi irade eder
