# جذر روم (ر-و-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Suyun toplandığı çukur yer, Anadolu’nun adıdır

- الحروف: ر - و - م
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١٢

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [الرُّومُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%85%D9%8F.md) | الْفُعْلُ | Rum | ١ | ١ | [٣٠:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/ayet/30:2.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١ (الإجمالي: ١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [غلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | روم |
| Yapı | Üçlü kök (Arapça asıl fiil kökü ve Kur'an'da özel kavim/devlet adı) |
| Özel Durum | Ecvef (orta harfi illetli و) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [طلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md), [قصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md), [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [ترك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir hedefe yönelmek, bir şeyi elde etmeyi arzu ve talep etmek, gayeye kilitlenmek |
| Çekirdek Özet 2 | Tarih sahnesinde belirli bir medeniyet ve siyasi iradeyi temsil eden Doğu Roma (Bizans) toplumu |
| Çekirdek Özet 3 | Hedefe kilitlenme iradesi ile somut siyasi-tarihsel mücadele ve güç dengeleri arasındaki kesişim |
| Kritik Hata Riski | Kur'an'daki kavim adını salt coğrafi veya nötr bir etnik isim sayıp, ismin taşıdığı siyasi-dini iradeyi ve kökün Arap dil mantığındaki azim ve hedef arayışı boyutunu göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| رو | Hareket, yöneliş, genişleme ve bir hedefe doğru akış; nitekim [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) kökünde can ve nefesin yayılışı, [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) kökünde arayış ve gidip gelme, [روض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B6.md) kökünde suyun yayılıp yeşertmesi, [روع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B9.md) kökünde kalbe hücum eden his, [روغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md) kökünde ise hedefe yönelirken kıvrılma anlamı esastır. | م | Çekirdekteki genel yöneliş ve akış hareketine mim harfinin toplayıcı, kavrayıcı ve sınırlayıcı karakteri eklenerek yönelişin somut bir hedefe, arzuya veya maksada kilitlenmesi (talep, meram) anlamı belirginleşmiştir. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Bir hedefe kilitlenen zihni iradeyi, yön belirleme ve öncülük etme hareketini başlatır. |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Belirlenen hedef ile yönelen irade arasındaki irtibatı ve sürekliliği kurar. |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Arzu ve yönelişin toplanıp nihai bir amaca ve kaba akarak sonuca bağlanmasını sağlar. |
| روم | İradenin hedefe bağlanıp toplanması | Zihinde beliren hedefe doğru iradenin yönelmesi, o maksada bağlanması ve onu elde etmek üzere toplanıp harekete geçmesi bütünlüğünü ifade eder. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir nesneye veya hedefe doğru gözü ve adımı dikerek yönelmek; bir şeye iştiyakla yaklaşmak. Nitekim Arapçada bir şeyi elde etmeye odaklanmaya رَوْمٌ denmiş, kıraat ilminde de harekeye yönelip onu tam çıkarmadan hissettirmeye bu kökten hareketle رَوْم denilmiştir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şairlerinden Züheyr b. Ebî Sülmâ veya Nâbiğa el-Câ‘dî gibi şairlerin divanlarında ve Cahiliye dönemi hitabetinde kök, bir maksada kilitlenmek ve talep etmek anlamında meram مَرام lafzıyla kullanılmış; ayrıca Bizans İmparatorluğu ve tebaası için de الرُّوم lafzı siyasi ve askeri bir güç odağı olarak zikredilmiştir. |
| Erken Arapça kullanım | Klasik lügat ve nahiv kayıtlarında, özellikle Sîbeveyhi'nin el-Kitâb'ında geçtiği üzere vakıf halinde harekeyi hafifçe duyurarak telaffuz etme eylemi رَوْمُ الحَرَكَةِ terimiyle ifade edilmiştir. Emevî dönemi şiirinde de Bizans orduları ve sınır boyları bu isimle anılmıştır. |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab ve Sîbeveyhi el-Kitâb.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde روم kökü iki farklı damardan incelenir. Birinci damar, kökün saf Sami morfolojisindeki fiil tabanıdır; Batı Sami dillerinde ve özellikle İbranicede r-w-m רום kökü yükseklik, yücelme, ayağa kalkma ve üstün gelme anlamlarını taşır. Arapçadaki bir şeyi azimle isteme ve hedefleme (talep) anlamı, hedefe doğru yükselme ve başını o yöne dikme tasavvuruyla semantik bir süreklilik arz eder. İkinci damar ise Kur'an'da geçen ve özel bir kavim/devlet ismi olan الروم lafzıdır; bu lafız Grekçe Rhomaioi Ῥωμαῖοι ve Latince Roma kelimesinin Sami dillerine (Süryanice Rhomaye, İbranice Romi/Romiim) ve oradan Arapçaya intikal etmiş tarihsel bir ödünçlemedir. Erken Arap muhayyilesinde bu isim hem siyasi bir cihan devletini hem de Sami dil kökündeki yücelik, kudret ve büyük gayelere kilitlenme çağrışımlarını bir arada barındırmıştır.

درجة الثقة: Kesin

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith ve Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir şeyi kastetmek, istemek ve hedefe kilitlenmek | Fiil kalıbında رام / يروم / روما şeklinde doğrudan talep ve maksat (meram) anlamında kökleşmiştir; tecvid ıstılahında ise harekeye yönelme eylemidir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice רום (yükselmek, yücelmek, kalkmak) ve Süryanice r-w-m (yücelik) | Soydaş Sami köklerde kavram fiziksel ve manevi irtifa, yücelik ve baş kaldırma ekseninde kurulmuşken Arapçada hedefe odaklanma boyutuna kaymıştır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Grekçe Ῥώμη / Ῥωμαῖοι ve Latince Roma | Kur'an'daki özel isim katmanı, Akdeniz havzasındaki Roma İmparatorluğu'nun Sami dillerine fonetik uyarlamasıdır; kavim adı doğrudan bu siyasi coğrafyadan intikal etmiştir. | Kesin |

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Gesenius ve Lisān al-ʿArab.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| روم | Anlamlı | Talep etmek, hedefe kilitlenmek | Bir şeyi elde etmek üzere azmetmek; Kur'an'da ise Bizans kavmi ve devleti. | Hedef kök |
| [رمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D9%88.md) | Anlamlı | Fırlatmak, atmak | [رمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D9%8A.md) kökünün nakıs-vavî varyantı olup bir nesneyi hedefe doğru fırlatmayı ifade eder; hedef yönelişi bakımından hedef kökle semantik bağ taşır. | Kur'an'da geçmez |
| [ورم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%85.md) | Anlamlı | Şişmek, kabarmak | Deri veya uzuvların kabarması, iltihaplanıp büyümesi; hacimce yükselme tasavvuru taşır. | Kur'an'da geçmez |
| [ومر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%85%D8%B1.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilim mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez |
| [مرو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%88.md) | Anlamlı | Çakmaktaşı, yumuşak ve akıcı tavır | Sert beyaz taş; mürüvvet kavramında ise insani olgunluk ve akışkan seciye. | Kur'an'da geçer |
| [مور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B1.md) | Anlamlı | Çalkalanmak, dalgalanmak | Rüzgarın tozu savurması, göğün veya kanın dalga dalga hareket edip sarsılması. | Kur'an'da geçer |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| روم | Merkez | Hedefe yönelme ve talep | İradenin bir maksada kilitlenmesi, içsel azimle arzu edilmesi ve siyasi düzlemde Bizans iradesi. | Zihni ve kalbi yönelişin nihai merama bağlanmasıdır. |
| [طلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md) | Komşu | Arayış ve isteme | Bir şeyin fiilen peşine düşmek ve somut arayışa girmek. | روم kökünde arzu ve kilitlenme ağır basarken [طلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%A8.md) kökünde dışsal arama ve eylem öne çıkar. |
| [قصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) | Komşu | İstikamet ve yönelme | Aşırılığa kaçmadan dosdoğru bir hedefe yönelmek ve ölçülü olmak. | [قصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) denge ve istikameti vurgularken روم şiddetli arzu ve gayeyi vurgular. |
| [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | Komşu | Şiddetli arzu veya haddi aşma | Bir şeyi aşırı şekilde arzulama, sınırları zorlama veya meşruiyet dışına taşma. | [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) çoğu kez taşkınlık ve sınır aşımı riski taşır, روم ise nötr bir kilitlenmedir. |
| [ترك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | Zıt | Vazgeçme ve bırakma | Bir hedefi, nesneyi veya ameli terk etmek, arkada bırakmak. | روم kökündeki kilitlenme ve talep iradesinin tam zıddı olarak ilgiyi kesip vazgeçmektir. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | روم | Talep, meram; Bizans | Hem bir hedefe kilitlenme fiili hem de Doğu Roma halkını ve devletini niteleyen isim. | Kesin |
| Latince | Roma, Romani; petere, expetere | Roma şehri/halkı; hedefe yönelmek, arzulamak | Kur'an'daki kavim adı doğrudan Roma/Romani ile örtüşür; fiil anlamı ise petere (yönelmek, talep etmek) kavramına denk gelir. | Kesin |
| İngilizce | Byzantines, Romans; aspiration, striving | Bizanslılar, Romalılar; gayeye yönelme, arzulama | Etnik/siyasi anlamı doğrudan Doğu Roma tebaasını, fiil anlamı ise güçlü bir gayeye odaklanmayı karşılar. | Kesin |
| Almanca | Römer, Byzantiner; Trachten, Begehren | Romalılar, Bizanslılar; hedefe yönelme, talep etme | Tarihsel terim Bizans devletini adlandırırken, soyut fiil boyutu bir gayeye gayretle yönelmeyi ifade eder. | Kesin |
| Fransızca | Romains, Byzantins; viser, briguer | Romalılar, Bizanslılar; hedeflemek, talep etmek | Tarihsel isim Bizans medeniyetini, fiil türevi ise zihnin bir hedefe kilitlenip onu elde etmeye çalışmasını verir. | Kesin |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short ve Lisān al-ʿArab.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الرُّومُ (İsim) | Doğu Roma İmparatorluğu, Bizanslılar (Ehl-i Kitap olan cihan devleti) | Sasani-Bizans mücadelesinde mağlup düşen ve birkaç yıl içinde galip geleceği müjdelenen siyasi ve askeri güç bağlamında Rûm [30:2](https://lisan.digital/ar/ayet/30:2.md) ayetinde geçer. |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Gayb haberi ve nübüvvet delilleri (İ'câzü'l-Kur'an) | Bizans'ın Sasanilere karşı birkaç yıl içinde yeniden galip geleceğinin Kur'an tarafından önceden kesin bir dille haber verilmesi ve bunun gerçekleşmesi. | Kur'an'ın geleceğe dair haberlerindeki şaşmaz doğruluğu ve vahyin ilahi kaynağını ispatlayan delil boyutu. |
| Fıkıh | Dârü'l-harp, cihad hukuku ve ehlikitap ile ilişkiler | Müslüman toplumun Ehl-i Kitap olan bir devletin müşrik bir devlete karşı zaferinden memnuniyet duyması ve uluslararası siyasi dengeler. | Hukuki ve siyasi ittifaklarda veya sempati alanlarında inanç yakınlığının doğurduğu pratik ve meşru tavır. |
| Tefsir | Tarih felsefesi ve sünnetullah | Devletlerin yükseliş ve çöküş yasaları, mağlubiyetin nihai olmayışı ve tarihin akışında ilahi iradenin tecellisi. | Yenilginin ardından gelen toparlanma ve ilahi takdirin zamanlama yasası (bıd'ı sinîn). |
| Hadis | Ahir zaman fitneleri ve Melâhim | Ahir zamanda Rumlar ile Müslümanlar arasında cereyan edecek olan büyük savaşlar, barış antlaşmaları ve fetihler. | Tarihin son evresinde kuzey ve batı siyasi gücünü temsil eden kalıcı bir jeopolitik odak. |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve Ehl-i Kitap ekseni | Tevhidi kökene dayalı semavi miras taşıyıcısı | Müşrik blok karşısında ehlikitap inancını temsil etme | Kur'an, Bizans'ın mağlubiyet ve zaferini müşrik-mümin psikolojik dengesinde kritik bir eşik olarak konumlandırır. | Kesin |
| İlmi | Tarihsel nedensellik ve gayb bilgisi | Tarihsel öngörü ve epistemolojik kesinlik | Tarihsel süreçlerin yasalarını ve gayb haberinin gerçekleşmesini belgeleme | Bilginin sadece maddi sebeplere dayanmadığını, vahyin bildirdiği tarihsel kaderin tecelli edeceğini gösterir. | Güçlü |
| Siyasi | Jeopolitik güç dengesi | Dönemin süper gücü ve Akdeniz hâkimiyeti | Siyasi-askeri çatışmada denge unsuru olma | İki kutuplu dünya nizamında (Bizans-Sasani) güç dengelerinin ilahi müdahale ve sebeplerle el değiştirmesi. | Kesin |
| İktisadi | Ticaret yolları ve imparatorluk ekonomisi | İpek ve Akdeniz ticaretini kontrol eden mali yapı | İktisadi kaynakların ve gücün savaş yoluyla el değiştirmesi | Savaşın tarafların mali kapasitesini tüketmesi ve ardından toparlanan tarafın ekonomik egemenliği. | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Salınım dinamikleri ve potansiyel kuyu (dönüşüm eşiği) | Bir sistemin dip noktaya (en düşük enerji seviyesine/mağlubiyete) vurduktan sonra toparlanarak karşı kutba doğru salınım yapması ve sistemi dengeleyen potansiyel güç aktarımı. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Jeopolitik çevrim teorisi ve tarihsel toparlanma (resilience) | Askeri veya siyasi olarak çöktüğü varsayılan bir devletin kurumsal hafızası ve motivasyonu sayesinde krizden çıkıp yeniden hegemonya kurması. | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | الروم kelimesini yalnızca modern manada belirli bir etnik zümreye veya sadece Anadolu coğrafyasına hasrederek tarihsel-siyasi derinliğinden koparmak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da bu kavim, tevhid ve vahiy geleneğinin tahrif edilmiş de olsa bir parçası olan, küfür ve şirk blokuna karşı zaferi müminleri sevindiren küresel bir siyasi-dini aktördür. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Rûm suresinin girişindeki müjdeyi sadece geçmişte kalmış yerel bir Bizans-Sasani çatışması olarak görmek; Kur'an'ın cihanşümul tarih felsefesini, sünnetullahı ve gaybi haberin kesinliğini idrak edememek. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin indiği dönemdeki küresel siyasi dengeleri, Kur'an'ın tarihe ve uluslararası olaylara müdahil oluşunu ve gaybı haber verme mucizesini doğrudan kanıtlayan anahtar bir köktür. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Rûm suresinin başlangıç ayetlerinde, tarih felsefesi, kader, gayb haberleri ve ehlikitap ile münasebetleri düzenleyen ayet gruplarında belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Müslümanların sadece kendi dar coğrafyalarıyla sınırlı kaldığı zannını ve tarihin kör tesadüflerle aktığı iddiasını yıkar; küresel siyasetin vahiy eksenli bir anlam haritasına sahip olduğunu ortaya koyar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir hedefe kilitlenip onu talep etmek; tarihsel düzlemde ise Doğu Roma (Bizans) devleti ve tebaası.
- Soyut anlam: Ağır bir yıkım ve mağlubiyetin ardından zihni ve siyasi iradenin toparlanarak hedeflenen zafere ve yükselişe kilitlenmesi.
- Sistematik karşılık: Tarihsel döngüsellik içinde güç dengelerinin, yenilgiyi zafere dönüştüren sünnetullah yasaları uyarınca el değiştirmesi.
- LaTeX modeli: $$S(t) = \min(S) \implies \exists \Delta t \le \tau : S(t + \Delta t) > S(t)$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S$, bir medeniyet veya siyasi gücün (Rum) tarih sahnesindeki durum ve kudret fonksiyonunu temsil eder. Sistemin minimum seviyeye inmesi ($\min(S)$, yani mağlubiyet), Kur'an'ın bildirdiği belirli bir zaman aralığı ($\Delta t \le \tau$, ayetteki 'bıd'ı sinîn') içinde potansiyelin kinetiğe dönüşerek sistemin yeniden yükselişe geçmesini ve galip gelmesini ifade eder. Bu formülasyon, kökün çekirdeğinde yatan hedefe kilitlenme (meram) ve toparlanma dinamiğini matematiksel olarak karşılar.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B1%D9%88%D9%85/occurrences?meal=IK

### [الروم ٣٠:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/ayet/30:2.md) — الرُّومُ

غُلِبَتِ الرُّومُ

## المعاجم (١٢)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Suyun toplandığı çukur yer, Anadolu’nun adıdır.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الرّاء والميم و و ا ي ء معهما
ر و م، و ر م، م و ر، ر م ي، ر ي م، م ر ي، م ي ر، ي م ر، ر أ م، أ ر م، م أ ر، أ م ر، م ر أ مستعملات
روم:
الرَّوْمُ: طَلَبُ الشَّيْءِ. والمَرامُ: المَطْلَبُ. رام يروم روماً ومراما: طَلَبَ.
ورم:
الوَرَمُ: مَعروفٌ، وقد وَرِمَ يَرِم وَرَمأ فهو وارمٌ.
ومَوْرِمُ الأضراس: أصول مَنابتها.
مور:
المَوْرُ: المَوْجُ.. والمَوْزُ: مصدر مار يمور، وهو الشّيء يَتَرَدَّدُ في عَرض كالدّاغِصة في الرُّكْبة.
والبَعير يَمُورُ عَضُداه، إذا تردّدا في عَرْض جنبيه.
والطَّعْنة تمورُ، إذا مالت يَميناً أو شِمالاً.
والدّماءُ تمورُ في وَجْهِ الأَرْض، إذا انصبّت فتردّدتْ.
وانمارت لبدة الفَحْل، وعَقِيقةُ الجَحْش، إذا سَقَطَتْ عنه أَيّامَ الرَّبيع. وكلّ طائفةٍ منه: موّارة، قال: فانْمار عنهنّ مُواراتُ المِزَقْ والمَوْزُ: تُرابٌ وجَوْلانٌ تَمورُ به الرِّيحُ. وفي القرآن: "يوم تَموُرُ السّماء موراً.
وناقة موّارةٌ: سريعةٌ في سَيْرها. والفَرَسُ يكونُ موّارَ الظَهر، قال: على ظَهْر مَوّارِ المِلاطِ حِصانِ
رمي:
رَمَى يَرْمي رَمْياً فهو رامٍ، قال تَعالَى: "وما رَمَيْتَ إذْ رَمَيْتَ ولكنّ اللَّه رَمَى.
والرَّمِيُّ: قِطَعٌ صِغارٌ من السَّحاب رِقاقٌ، قدرُ الكفِّ، أو أكبر شيئاً، والجميع: الأرماء.
وأَرْمَى فلانٌ في هذا الشَّيء، أي: زاد فيه، قال:
وأَسْمَرَ خِطِّيّاً كأنّ كُعُوبَهُنَوَى القَسْبِ قد أَرْمَى ذراعاً على العَشْرِ
والرِّماءُ: الرِّبا، والارتماء: أن يَتَرامَى الشّيء بين الشَّيئين.
والمِرْماةُ: السَّهْمُ الّذي يُتَعَلَّمُ به الرَّمْي وفي الحديث: لو أنّ أَحَدَكُمْ دُعي إلى مِرْماتَيْنِ لأجاب، وقد يُفَسَّر بأنّهما: ما بين ظلفي الشّاة، وليس بمعروف.
والرَّميّة: الصَّيْد الذي تَرميه فتَصْرَعُه ذكَراً كان أو أنثى، قال امرؤ القَيْس:
فهو لا تَنْمِي رَمِيَّتُـهُ		ما له لا عُدَّ من نَفَرِهْ
ريم:

الرَّْمُ: البَراح، والفعل: رام يَرِيم، وتقول: ما يَرِيمُ يَفْعَلُ كذا، أي: ما يَبْرَحُ.
والرَّيْمُ: اسم لما يروم من الأشياء كلها.
والرَّيم: أنْ يُقْسَم الجَزور على أجزاء يُسَوَّى بَيْنَها، فما فضل في يد الجزّار من قطعة لحم، أو عَظْم فتلك الفضلة: الرَّيم، قال:
وكنتم كعَظْمِ الرَّيْمِ لم يَدْرِ جـازِرٌ		على أيّ بَدْأَي مَقْسِمِ اللَّحْم يُجْعَلُ.
وقال العجّاج: بالرَّيْمِ والرَّيْمُ على المَزْجُورِ أي: من زُجِرَ فعليه الفضل، وكانوا في زَمَن الحجّاج يَسْتقرِضونَ على أُعْطياتِهِمْ فإِذا كان على الرَّجُلِ في عَطائِهِ فَضْلٌ قيل له: عليك رَيْمٌ، أي: دَيْنُك أكثرُ من عَطائِك، قال المخبّل:
فأَقعِ كما أَقْعَى أبوكَ على اسْتِهِ		يَرَى أنّ رَيْماً فَوْقَه لا يُعادِلُـهْ
مري:
المريّ، بلا همز: النّاقةُ الكثيرةُ اللَّبَن، قال: إذا ما مَرِيّ الحَرْب قلّ غزارها والمَرْيُ، بالتَّخْفيف: مَسْحُكَ ضَرْعَ النّاقة تمريها بيدك كي تَسْكُنَ للحَلب.
والرِّيحُ تمري السَّحاب مَرْياً.. والمُرِيّ: معروف.
والمِرية: الشّكّ في الأمر، ومنه: الامتراء والتّماري في القرآن، يقالُ: تَمارَى يَتَمارَى تَمارِياً وامترى امتراء، إذا شكّ.
مير:
المِيرة بلا همز: جَلْب القَوْم الطّعامَ للبَيْع، وهم يَمْتارونَ لأَنْفُسِهِمْ، ويَمِيرُونَ غَيْرَهم ميراً.
يمر:
اليامور من دَوابِّ البحر، يجري عليه الحكم إذا صيد في الحَرَم.
رأم:
الرَّأْم، مهموز: هو البَوّ، قال: كأُمّهات الرّأم أو مطافلا وقد رَئِمَتْهُ رَأْماً ورَأَماناً فهي رائمٌ ورؤوم.
وأرأمناها، أي: عَطَفْناها على رأمٍ، والنّاقةُ رَؤُومٌ رائمة.
والآرام: الظِّباءُ البيض، واحدها: رِئْم.
والروائم في وصف الدِّيار: الأَثافيُّ، لأنّها قد رَئِمَتِ الرّماد.
ورَئِمَ الجُرحُ رِئماناً، إذا انضمّ فوه للبُرْء.
وكلّ من أَحَبَّ شيئاً وأَلِفَهُ فقد رَئِمَهُ.
أرم:
الأَرامُ: مُلْتَقَى قبائل الرَّأْس، وبذلك سَمِّي الرّأس الضَّخْم مُؤَرَّماً... وبيضةٌ مُؤَرَّمة: واسعة الأعلى.
والأَرَمِيُّ: من أعلام قوم عاد، كانوا يَبْنونه كهيئة المنارة، وكهيئة القُبُور، قال أبو الدُّقَيْش: الأُروم: قبور عاد، وكذلك الإرَم، قال: بها أُرُومٌ كهوادي البُخْتِ ويقال: ما بها إرم، أي: ما بها أحدٌ.
وإِرَم كان أبا عادٍ الأُولى..
والأَرُومةُ: أصلُ كُلِّ شجرة. وأصل الحَسَب: أُرُومَتُهُ، والجميع: أَرومٌ وأَرُومات. وأَرومُ الأضراس: أُصولُ منابتها.
والأُرُومةُ، بضمّ الألف: غلط، لأنّها اسمٌ واحِد، ولا يَجيءُ اسمٌ واحدٌ على فُعُولةٍ إلاّ في المَصادِر.
والأُرَّم: الحجارة هكذا جمع. قال: يَلُوكُ من حَرْدٍ عليّ الأُرَّما ويقال: بل الأرّم: الأضراس، يقال: إنّه لَيَحْرُق عليه الأُرَّمَ، قال: أُخْبِرْتُ أحماء سُلَيْمَى إنّما باتوا غِضاباً يَحْرُقون الأُرَّما
مأر:
المِئْرة: العداوة، وجَمْعُها: المِئَر.. ماءَرْتُ بين القَوْم مُماءَرةً، أي: عادَيْتُ.
وامْتَأَرَ فلان على فلان، أي: احْتَقَدَ.
أمر:
الأَمْرُ: نقيضُ النَّهي، والأمرُ واحدٌ من أمور النّاس. وإذا أَمَرْتَ من الأمر قلت: اؤْمُرْ يا هذا، فيمن قرأ: "وأْمُرْ أهلك بالصّلاة".

لا يُقال اُؤْمُرْ ولا اُؤْخُذ منه شَيْئا، ولا اُؤْكُل، إنّما يُقالُ:: مُرْ وخُذْ وكُلْ في الابتداء بالأمر، استثقالاً للضَّمَّتين، فإِذا تقدم قبل الكلام واوٌ أو فاءٌ قلت: وأْمُرْ، فَأْمُرْ، كما قال عز وجلّ-: "وأْمُر أهلك بالصّلاة"، فأمّا كُلْ من أَكَلَ يَأْكُلُ فلا يكاد يُدْخلون فيه الهمزة مع الفاء والواو، ويقولون: وكُلا وخذا، وارفعاه فكُلاهُ، ولا يَقُولونَ فأْكلاه.. وهذه أحرف، جاءتْ عن العَرَبَ نوادرُ، وذلك أنّ أكثر كلامها في كُلّ فِعْلٍ أوّله همزة مثل: أَبَل يأبِلُ، وأَسَرَ يأسِرُ أن يكسروا يَفْعِلُ منه وكذلك أَبَق يأبِق، فإِذا كان الفِعْلُ الذي أوّلُهُ همزة ويَفْعِلُ منه مكسوراً مردوداً إلى الأمر قيل: اِيسِرْ يا فلانُ، اِيبِقْ يا غلام، وكأنّ أَصْلَهُ اِئْسِر بهمزتين فكرهوا جَمْعاً بين هَمْزَتَيْنِ، فحوّلوا إحداهما ياءً إذ كان ما قَبْلَها مكسوراً، وكان حقّ الأمر من أَمَرَ يأمُرُ أن يُقال اُؤْمُرْ اُؤْخُذ، اُؤكُلْ بهمزتين فتُرِكَتِ الهمزةُ الثّانية وحُوّلت واواً للضّمّة فاجتمع في الحرف ضمّتان بينهما واوٌ والضّمّة من جنس الواو، فاسْتَثْقَلَتِ العربُ جمعاً بين ضمّتين وواو فطَرَحوا همزة الواو، لأنّه بقي بعد طرحها حرفان فقالوا: مُرْ فلاناً بكذا وكذا، وخذ من فلانٍ وكُلْ، ولم يقولوا: اُكُلْ ولا اُمُرْ ولا أُخُذْ، إلاّ أنّهم قالوا في أَمَرَ يأمُرُ إذا تقدّم قبل أَلِفِ أَمْرِهِ واوٌ أو فاءٌ أو كلامٌ يتّصِلُ به الأمر من أَمَرَ يأْمُرُ، فقالوا: الْقَ فلاناً وأْمُره فردُّوه إلى أَصْلِهِ. وإنّما فعلوا ذلك لأنّ ألف الأمر إذا اتّصلت بكلام قبلها سقطتِ الأَلِفُ في اللفظ، ولم يفعلوا ذلك في كُلْ وخُذْ إذا اتّصل الأَمْرُ بهما بكلام قبله، فقالوا: الْقَ فُلاناً وخُذْ منه كذا، ولم نَسْمَعْ وأْخُذْ كما سمعنا وأْمُرْ. قال الله تعالى: "وكُلا منها رَغَداً" ولم يقل: وأْكُلا. فإِن قيل: لِمَ ردّوا مُرْ إلى أصلها ولم يَرُدُّوا وكُلا، ولا وخُذْ قيل: لسَعَة كلامِ العَرَب، وربّما ردّوا الشّيء إلى أَصْلِهِ، وربّما بنوه على ما سبق، وربما كتبوا الحرف مهموزاً، وربّما تركوه على ترك الهمزة، وربّما كتبوه على الإدغام وكلّ ذلك جائزٌ واسِعٌ.
والأَمِرة: البَرَكة. وامرأة أَمِرةٌ، أي: مباركة على زَوْجها.
وأَمِرَ الشَّيء، أي: كَثُرَ.
والإِمَّرة: الأُنْثَى من الحُمْلان.. والإمَّرُ الضَّعيف من الرِّجال، قال امرؤ القيس:
ولست بذى رَثْيَةٍ إمَّـرٍ		إذا قِيد مُسْتَكْرَها أصحبا
والإمْرةُ الإمارة، وهو أمير مُؤَمّر.
والأَمارُ: الموعد، قال: إلى أمارٍ وأمارٌ مدّتي وأَمِرَ وَلَدُها، أي: كَثُر ما في بَطْنها.. وأَمِرَ بنو فلانٍ أمارة، أي: كثروا وكَثُرَتْ نَعَمُهم.
مرء: المَريء: رأس المَعِدَة والكَرِش اللاّزق بالحُلْقُوم. وهو مجرى الشّراب والطّعام، وهو أحمرُ مُسْتطيلٌ جوفُه أبيض. ومريء الطّعام أضيق من الحُلْقُوم.
والمُرُوءةُ: كمالُ الرُّجوليّة، وقد مَرُؤَ الرّجل، وتمرّأ إذا تَكَلَّف المُروءةَ، وهو مريءٌ بيِّنُ المروءة.
ومَرُؤَ الطّعام، وهو مريءُ بيِّنُ المَراءَةِ. ويقال: ما كان الطّعام مريئاً، وقد مَرُؤَ مَراءةً، واستمرأ، وهذا الشّيءُ يُمْرِئني الطّعام.
والمرأة: تأنيث المَرْء: ويُقالُ: مَرَة بلا ألف.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

رُمْتُ الشيء أرومُهُ رَوْماً، إذا طلبتَه. ورَوْمُ الحركة الذي ذكره سيبويه، هي حركةٌ مُخْتَلَسةٌ مختفاةٌ لضربِ من التخفيف، وهي أكثر من الإشمام لأنها تُسْمَعُ، وهي بزنة الحركة وإن كانت مختلسة مثل همزة بيْن بيْن، كما قال:
أَأَنْ زُمَّ أَجْمالٌ وَفـارَقَ جـيرَةٌ		وصاحَ غرابُ البيْن أنت حَزينُ
ابن الأعرابي: رَوَّمْتُ فلاناً ورَوَّمْتُ بفلان إذا جعلتَه يطلبُ الشيءَ. والمَرامُ: المطلبُ. والرامُ: ضربٌ من الشجر.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الراء والواو وما يثلثهما)
  (روي)  الراء والواو والياء أصلٌ واحد، ثمّ يشتق منه. فالأصل ما كان خِلافَ العَطَش، ثم يصرَّف في الكلام لحامِلِ ما يُرْوَى منه.
  فالأصل رَوِيتُ من الماء رِيّاً. وقال الأصمعي: رَوَيْت على أهلي أَرْوِي رَيّاً. وهو راوٍ من قومٍ رُواةٍ، وهم الذين يأتونهم بالماء.
  فالأصل هذا، ثمّ شبِّه به الذي يأتي القومَ بِعْلمٍ أو خَبَرٍ فيرويه، كأنَّه أتاهم برِيِّهم من ذلك.
  (روب)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .([1])
  أعِرْني رُؤبة فرسِك. ويقال: فلانٌ لا يقوم برُوبة أهله، أي بما أسنَدُوه إليه من حاجاتهم، كأنه شبِّه ذلك باللَّبن. وقال ابنُ الأعرابيّ: رُوبَة الرجل: عَقْله. قال بعضهم وهو يحدِّثني: وأنا إذْ ذاكَ غلامٌ ليست لي رُوبة. فأمّا الهمزة التي في رُؤْبة فهي تجيء في بابِه.
  (روث)  الراء والواو والثاء كلمتان متباينتان جِداً. فالرَّوْثة: طرف الأرنَبة. والواحدة من رَوْث الدّوَابّ.
  (روج)  الراء والواو والجيم ليس أصلاً. على أنّ الخليل ذكر: روَّجْتُ الدّراهِمَ، وفلانٌ مُروِّج. ورَاجَ الشيءُ يروجُ، إذا عُجِّل به. وكلٌّ قد قيل، والله أعلَمُ بصحّته، إلاّ أني أراه كلَّه دخيلا.
  (روح)  الراء والواو والحاء أصلٌ كبير مطّرد، يدلُّ على سَعَةٍ وفُسْحَةٍ واطّراد. وأصل [ذلك] كلِّه الرِّيح. وأصل الياء في الريح الواو، وإنّما قلبت ياءً لكسرة ما قبلها. فالرُّوح رُوح الإِنسان، وإنّما هو مشتق من الرِّيح، وكذلك الباب كلّه. والرَّوْح: نسيم الرِّيح. ويقال أراحَ الإنسانُ، إذا تنفَّسَ. وهو في شعر امرئ القيس([2]). ويقال أرْوَحَ الماءُ وغيرُه: تغيَّرتْ* رائحته.
  والرُّوح: جَبْرَئِيل([3]) عليه السلام. قال الله جلَّ ثناؤُه: ﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ اْلأَمِينُ. عَلَى قَلْبِكَ﴾ [الشعراء 193- 194]. والرَّواح: العشِيُّ؛ وسمِّي بذلك لرَوحِ الرِّيح، فإنَّها في الأغلب تَهُبّ بعد الزّوال. وراحوا في ذلك الوقتِ، وذلك من لَدُنْ زوالِ الشّمس إلى الليل. وأرحْنَا إبلَنا: ردَدْناها ذلك الوقتَ. فأما قولُ الأعشى:
ما تَعِيفُ اليَوْمَ في الطّيرِ الرَّوَحْ *** مِن غُراب البينِ أو تيسٍ بَرَحْ([4])  فقال قومٌ: هي المتفرِّقة. وقال آخرون: هي الرّائحةُ إلى أوكارها. والمُرَاوَحَةُ في العمَلَيْن: أنَ يعْمل هذا مرةً و[هذا] مَرَّة. والأرْوَح: الذي في صُدور قدميه انْبساط. يقال رَوِحَ يَرْوَحُ رَوحاً. وقَصْعةٌ رَوْحاء: قريبة القَعر. ويقال الأرْوَح من النّاس: الذي يتباعد صُدورُ قدمَيه ويتدانى عَقِباه؛ وهو بَيِّن الرَّوَح. ويقال: فلانٌ يَرَاحُ للمعروف، إذا أخذَتْه لـه أرْيَحِيّة. وقد رِيحَ الغَدير: أصابته الرِّيح. وأرَاحَ القومُ: دخلوا في الرِّيح. ويقال للميِّت إذا قَضى: قد أراحَ. ويقال أرَاحَ الرّجُل، إذا رجعت إليه نَفْسُه بعد الإعياء. وَأَرْوَحَ الصَّيدُ، إذا وجَدَ رِيحَ الإنسيّ. ويقال: أتانا وما في وجهه رائِحةُ دمٍ([5]). ويقال أَرَحْتُ على الرّجُل حَقَّهُ، إذا ردَدْتَه إليه. وأفعل ذلك في سَراحٍ ورَواحٍ، أي في سهولة. والمَرَاح: حيث تأوِي الماشيةُ باللَّيل. والدُّهْن المروَّح: المطيَّب. وقد تَروَّحَ الشّجر، ورَاح يَرَاح، معناهما أن يَتَفَطَّر بالورق([6]). قال:
  * رَاحَ العِضاهُ بهمْ والعِرقُ مَدخُول([7]) *
  أبو زيد: أروَحَنِي الصَّيدُ إرواحاً، إذا وجَدَ رِيحك. وأرْوَحْتُ من فلانٍ طِيباً. وكان الكسائيّ يقول: "لم يُرِحْ رائحةَ الجنّة" من أَرَحْت. ويجوز أن يقال "لم يَرَح" من رَاحَ يَرَاحُ، إذا وجَدَ الرِّيح([8]). ويقال خرجُوا برِيَاح من العشي وبرَوَاحٍ وإرْواح([9]). قال أبو زيد: راحَت الإِبل تَرَاح، وارحْتُها أنا، مِن قوله جلُّ جلالُه: ﴿حِينَ تُرِيحُونَ﴾ [النحل 6]. ورَاحَ الفَرَسُ يَرَاحُ راحةً، إِذا تحصَّنَ. والمَرْوَحة: الموضع تخترق فيه الرِّيح. قيل: إنّه لعمر بن الخطاب وقيل بل تمثّلَ به([10]):
كأَنَّ راكبَها غُصْنٌ بِمَرْوَحَةٍ *** إذا تَدَلَّتْ به أو شاربٌ ثَمِلُ([11])  والرَّيِّح: ذو الرَّوْحِ؛ يقال يومٌ رَيِّح: طيّب. ويوم رَاحٌ: ذو رِيح شَديدة. قالوا: بُنِيَ على قولهم كَبْشٌ صافٌ كثير الصُّوف. وأمَّا قولُ أبي كبيرٍ([12]):
وماءٍ وردتُ على زَُوْرةٍ *** كمَشْيِ السَّبَنْتَى يَرَاحُ الشَّفِيفَا([13])  فذلك وِجْدانُه الرَّوْح. وسُمِّيت الترويحة في شهر [رمضان] لاستراحة القومِ بعد كلِّ أربع ركَعات. والرَّاحُ: جماعةُ راحة الكفّ. قال عبيد:
دانٍ مسِفٍّ فُويقَ الأرضِ هَيْدَبُه *** يكادُ يدفَعُه مَن قام بالرَّاحِ([14])  الرَّاح: الخمر. قال الأعشى:
وقد أشْرَبُ الرَّاح قد تعلميـ *** ـنَ يومَ المُقَام ويوم الظَّعَنْ([15])  وتقول: نَزَلَتْ بفُلانٍ بَلِيَّةٌ فارتاح الله، جلَّ وعزّ، له برحمةٍ فأنقَذَه منها. قال العجّاج:
فارتاحَ ربِّي وأرادَ رحمتي *** ونِعمَتِي أتَمَّها فَتَمَّتِ([16])  قال: وتفسير ارتاح: نَظَر إليَّ ورَحِمَنِي. وقال الأعشى في الأريحيّ:
أريحِيُّ صَلْتٌ يظَلُّ لـه القَوْ *** مُ رُكوداً قِيامَهُمْ للهِلالِ([17])  قال الخليل: يقال لكلِّ شيءٍ واسعٍ أََرْيَحُ، ومَحْمِلٌ أَرْيَح. وقال بعضُهم: مَحْمِلٌ أَرْوَحُ. ولو كان كذلك لكان ذمَّهُ؛ لأنَّ الرَّوَح الانبطاح، وهو عيب في المَحْمِل. قال الخليل: الأريحيُّ مأخوذٌ مِن رَاحَ يَرَاح، كَما يقال للصَّلْت أَصْلَتِيٌّ.
  (رود)  الراء والواو والدال معظمُ بابِه [يدلُّ] على مجيءٍ وذَهابٍ من انطلاقٍ في جهة واحدة. تقول: راودْتُه على أن يَفعل كذا، إِذا أردْتَه على فعله. والرَّوْد: فِعلُ الرَّائد. يقال بعثْنا رائداً يرُودُ الكلأَ، أي ينظُر* ويَطْلُب.والرِّياد: اختلافُ الإبل في المرعَى مُقْبلةً ومدبرة. رادَتْ تَرُودُ رِياداً. والمَرَاد: الموضعُ الذي ترُودُ فيه الرَّاعية. ورادَت المرأةُ تَرودُ، إذا اختلفَتْ إلى بيوت جاراتها. والرَّادَة: السَّهلة من الرِّياح، لأنها تَرُودُ لا تَهُبُّ بِشدّة. ورائِدُ العَين: عُوَّارها الذي يَرُود فيها. وقال بعضهم: الإرادة أصلها الواو، وحجته أنَّك تقول راوَدْته على كذا. والرَّائد: العُود الذي تُدار به الرَّحَى. فأمّا قول القائل في صفة فرسٍ:
  * جَوَادَ المَحَثَّة والمُرْوَدِ([18]) *
  فهو من أَروَدْت في السَّير إرواداً ومُرْوَداً. ويقال مَرْوَداً أيضاً. وذلك من الرِّفْق في السَّير. ويقال "رَادَ وِسادُه"، إذا لم يستقرَّ، كأنّه يجيء ويَذهب([19]). ومن الباب الإرواد في الفعل: أن يكون رُوَيداً. وراودتُه على أنْ يفعل كذا، إذا أردْتَه على فعلِه. ومن الباب جاريةٌ رُودٌ([20]): شابّة. وتكبير رويدٍ رُودٌ. قال:
  * كأنَّها مِثْلُ مَنْ يَمشِي على رُودِ([21]) *
  والمِرْود: المِيل.
  (روز)  الراء والواو والزاء كلمةٌ واحدة، وهي تدلُّ على اختبار وتجريب. يقال رُزْت الشّيءَ أَرُوزُه، إذا جرَّبْتَه.
  (روض)  الراء والواو والضاد أصلانِ متقاربانِ في القياس، أحدهما يدلُّ على اتّساعٍ، والآخَرُ على تلْيِينٍ وتسهيل.
  فالأولُ قولهم استراض المكانُ: اتّسَعَ. قال: ومنه قولهم: "افعل كذا ما دامَ النَّفَسُ مستَرِيضاً"، أي متَّسعاً. قال:
أَرَجَزاً تُرِيدُ أم قَرِيضَا *** كلاهُما أُجِيدُ مُستَرِيضا([22])ومن الباب الرَّوضة. ويقال أرَاضَ الوادِي واستراضَ، إذا استَنْقَعَ فيه الماء. وكذلك أراضَ الحوضُ. ويقال للماء المستنقِع المنبسِط رَوْضَة. قال:
  * ورَوْضَةٍ سَقَيْتُ منها نِضْوِي([23]) *
  ومن الباب أتانا بإناءٍ يُرِيضُ كذا [وكذا([24])]. وقد أراضَهم، إذا أرواهم. وأما الأصل الآخَر: فقولهم رُضْتُ النّاقَة أرُوضُها رياضةً.
  (روع)  الراء والواو والعين أصلٌ واحد يدلُّ على فزَع أو مُستَقَرِّ فزَع. من ذلك الرَّوْع. يقال رَوَّعت فُلاناً ورُعْتُه: أفزَعْتُه. والأرْوَع من الرجال: ذو الجِسم والجَهَارَة، كأنَّه مِن ذلك يَرُوع مَن يراه. والرَّوْعاء([25]) من الإبل: الحديدة الفؤاد، كأنَّها ترتاعُ من الشيءِ. وهي من النِّساء التي تَرُوع الناسَ، كالرّجُل الأرْوَع.
  وأمَّا المعنى الذي أومَأْنا إليه في مستَقَرِّ الروع فهو الرُّوع. يقال وقَعَ ذلك في رُوعِي. وفي الحديث: "إنَّ رُوحَ القُدُسِ نَفَثَ في رُوعي: إنّ نفساً لن تَموتَ حتَّى تستكمِلَ رِزْقها. فاتَّقُوا الله وأَجْمِلوا في الطّلَب".
  (روغ)  الراء والواو والغين أصلٌ واحدٌ يدلُّ على مَيْل وقلّة استقرار. يقال راغَ الثّعلبُ وغيرُه يَرُوغُ. وطريقٌ رائغٌ: مائل. وراغَ فلانٌ إلى كذا. إذا مالَ سِرّاً إليه. وتقول: هو يُدِيرُني عن أمري وأَنا أُريغه. قال:
يُدِيرُونَنِي عن سالِمٍ وأُرِيغُهُ *** وجلدةُ بَيْنِ العَينِ والأنْفِ سالمُ([26])  ويقال رَوَّغْت اللُّقْمةَ بالسَّمن أروِّغُها ترويغاً، إذا دَسَمْتَها. وهو إذا فعل ذلك أَدارَها في السَّمْن إِدارة.
  ومن البابَ: راوغ فلانٌ فلاناً، إذا صارعه؛ لأنَّ كلَّ واحدٍ منهما يُرِيغ الآخَر، أي يُديرُه. ويقال: هذه رِواغة بني فلان ورِياغتهم: حيث يصْطَرِعُون.
  (روق)  الراء والواو والقاف أصلان، يدلُّ أحدُهما على تقدُّمِ شيءٍ، والآخَرُ على حُسْنٍ وجمال.
  فالأوَّل الرَّوْق والرُِّواق: مُقدَّم البَيت. هذا هو الأصل. ثمّ يحمل عليه كلُّ شيءٍ فيه أدنى تقدُّم. والرَّوْق: قَرن الثَّور. ومَضَى رَوْقٌ من اللَّيل، أي طائفة منه، وهي المتقدِّمة. ومنه رَوْق الإنسان شبابُه؛ لأنه متقدِّمُ عُمره. ثم يستعار الرَّوْق للجِسم فيقال*: "أَلقَى عليه أوراقَه". والقياس في ذلك واحدٌ. فأمّا قولُ  الأعشَى:
ذاتِ غَرْبٍ تَرمِي المقدَّمَ بالرِّدْ *** فِ إذا ما تتابع الأرواقُ([27])  ففيه ثلاثةُ أقوال:
  الأوّل أنّه أراد أرواقَ اللَّيل، لا يمضي رَوْقٌ من الليل إلا يَتبَعُه رَوْق .
  والقول الثاني: أنَّ الأَرْواق الأجساد إِذا تدافعَتْ في السَّير.
  والثالث: أنَّ الأرواق القُرون، إنَّما أراد تزاحُمَ البقَرِ والظِّباء من الحَرِّ في الكِناس. [فمن قال هذا القولَ جعَلَ تمامَ المعنَى في البيت الذي بعده، وهو قوله([28])]:
  [في مَقيلِ الكِناس([29])] إذْ وَقَدَ الحَرُّ إذا الظِّلُّ أحرزَتْه السّاقُ كأنّه قال: تتابَعَ الأرواقُ في مَقِيلها في الكِناس.
  ومن الباب الرَّوَق، وهي أن تَطُول الثّنايا العُليا السُّفلَى.
  ومنه فيما يُشْبه المثَل: "أكَلَ فلانٌ رَوْقه"، إذا طال عُمره حتى تحاتَّتْ أسنانُه. ويقال في الجسم: ألقى أرْواقَه على الشَّيء، إذا حَرَصَ عليه. ويقال رَوَّقَ اللَّيلُ، إِذا مَدَّ رِواقَ ظُلْمته. ويقال ألْقَى أرْوِقَتَه.
  ومن الباب: ألقى فلانٌ أرواقه، إذا اشتدَّ عَدْوُه؛ لأنّه يتدافَع ويتقدَّم بجسمه. قال:
  * أَلْقَيْتُ ليلَةَ خَبْتِ الرَّهْط أرْوَاقِي([30]) *
  ويقال: ألْقَت السَّحابة أرواقَها، وذلك إذا ألحَّتْ بمطرها وثبتت. والرُِّوَاقُ: بيتٌ كالفُسطاط، يُحمَل على سِطاعٍ واحدٍ في وسَطِه، والجميع أرْوِقَة. وَرُِواق البيت: ما بين يدَيْه.
  والأصل الآخرُ: قولهم: راقَني الشَّيءُ يرُوقني، إذا أعجبَنِي. وهؤلاء شبابٌ رُوقَة([31]). ومن الباب: روَّقت الشّرابَ: صفّيْتُه، وذلك حُسْنُه. والرَّاوُوق: المِصْفاة.
  (رول)  الراء والواو واللام أصلٌ يدلُّ على لَطْخ شيءٍ بشيء. يقالَ روَّلْتُ الخُبْزَ بالسَّمن، مثل روَّغْت. والرُّوَال: بُزَاق الدّابَّة. يقال رَوَّلَ [في] مِخْلاَتِه([32]). وقريبٌ من هذا الباب رَوَّلَ الفَرسُ: أدْلَى.
  (روم)  الراء والواو والميم أصلٌ يدلُّ على طلبِ الشيء. ويقال رُمْتُ الشّيءَ أَرُومُه رَوْماً. والمَرَام: المَطْلب. قال ابنُ الأعرابيّ: يقال رَوَّمتُ فلاناً وبفُلانٍ، إِذا جعلته يَرومُ [الشّيءَ([33])] ويطلبه.
  (روه([34]))  الراء والواو والهاء ليس بشيء، على أن بعضهم يقول الرَّوه مصدر رَاه يروه روْهاً. قال: هي لغة يمانية. يقولون: راهَ الماءُ على وجه الأرض: اضطرب. وفي ذلك نظرٌ.
  (رون)  الراء والواو والنون يدلُّ على شِدّة حَرٍّ أو صوتٍ. يقولون: يوم أرْوَنانٌ وليلةٌ أرْوَنانة، أي شديدة الحَرِّ والغَمّ. قال القُتَيبيّ: والأرْوَنانُ: الصّوت الشديد. قال الكميت:
بها حاضرٌ من غير جِنٍّ يَرُوعُه *** ولا أنسٍ ذُو أرْوَنَانٍ وذُو زَجَلْ([35])--------------------------------------------------------ـ
([1]) جاءت هذه المادة مختلطة بما قبلها، مبتورة الأول. وإليك أول المادة من المجمل إلى أن تتصل بأول هذا الكلام: "راب اللبن يروب وهو رائب. وقوم روبى: خثراء الأنفس. وقد رابت نفسه تروب. والرؤبة بالهمز: خشبة يرأب بها القعب أي يشد. والروبة غير مهموزة: خميرة تلقى في اللبن ليروب. وروبة الليل: طائفة منه. أبو زيد: روبة الفرس: ماؤه في جمامه يقال....".
([2]) يعني قوله، في ديوانه 15 واللسان (3: 288):
لها منخر كوجار السباع *** فمنه تريح إذا تنبهر([3]) فيه أربع عشرة لغة، ذكرها صاحب القاموس.
([4]) ديوان الأعشى 159 واللسان (3: 291) والحيوان (3: 442).
([5]) في اللسان: "وما في وجهه رائحة دم، من الفرق. وما في وجهه رائحة دم، أي شيء".
([6]) التفطر: التشقق والتصدع. في الأصل: "ينفطر الورق"، تحريف.
([7]) للراعي كما في اللسان (3: 294). وصدره: * وخالف المجد أقوام لهم ورق *
([8]) وفيه لغة ثالثة "لم يرح" بكسر الراء، من راح يريح.
([9]) كتب في اللسان والقاموس بهمزة فوق الألف. وفي المجمل بكسرة تحت الألف كما أثبت.
([10]) كذا، ولعل موضع هذا البيت التالي. وفي المجمل: "ويقال إن عمر رحمه الله ركب ناقة فمشت به مشياً عنيفاً فقال".
([11]) البيت في اللسان (3: 282).
([12]) الصواب أنه لصخر الغي. انظر شرح السكري للهذليين 47 ومخطوطة الشنقيطي 58.
([13]) البيت في اللسان (روح) بدون نسبة، وفي (زور) بنسبته إلى صخر الغي، وكذا عجزه مع هذه النسبة في (شفف).
([14]) من قصيدة لعبيد بن الأبرص في مختارات ابن الشجري 100-101. ولعبيد في ديوانه قصيدة حائية على هذا الوزن والروي ليس منها هذا البيت. لكنه منسوب أيضاً إليه في اللسان (هدب، شفف). والحق أنه لأوس بن حجر من قصيدة في ديوانه 4. وقبل البيت:
يا من لبرق أبيت الليل أرقبه *** في عارض كبياض الصبح لماح([15]) ديوان الأعشى 14.
([16]) ديوان العجاج 6، ونسب في اللسان (3: 287) إلى رؤبة.
([17]) البيت من أول قصيدة للأعشى في ديوانه ص10.
([18]) نسب في اللسان (رود 71) إلى امرئ القيس. وصدره:
* وأعددت للحرب وثابة *
([19]) من شواهده قول عبد الله بن عنمة الضبي في المفضليات (2: 181):
تقول له لما رأت خمع رجله *** أهذا رئيس القوم راد وسادها([20]) أصلها الهمز "رؤد". ويقال أيضاً "رؤدة" بالهاء، ورأد ورأدة، كلها بمعنى.
([21]) البيت للجموح الظفري، وكذا جاءت الرواية في الأصل والمجمل. والمعروف في روايته:
تكاد لا تثلم البطحاء وطأتها *** كأنها ثمل يمشي على رود ([22]) لحميد الأرقط كما في اللسان (روض) والمخصص (10: 132). وفي الأصل والمجمل والمخصص: "أجد"، والوجه ما أثبت من اللسان وأمالي ثعلب وأما "كلاهما" فقد جاء في المخصص فقط "كليهما" على اللغة المشهورة؛ إذ أنها مفعول مضاف إلى ضمير. وفي سائر المصادر "كلاهما" وهي لغة لبعضهم. وفي همع الهوامع (1: 41) عند الكلام على كلا وكلتا: "وبعضهم يجريهما معهما -أي مع الظاهر والضمير- بالألف مطلقاً".
([23]) البيت في المخصص (9: 135). ورواه في اللسان (9: 24): "وروضة سقيت منها نضوتي". والنضوة مؤنثة "النضو" بالكسر، وهو البعير المهزول.
([24]) هذه من المجمل.
([25]) في الأصل: "والرعاء"، صوابه في المجمل واللسان والقاموس.
([26]) البيت في اللسان (روغ)، والأمالي (1: 15) بدون نسبة. وهو لعبد الله بن عمر بن الخطاب وكان يحب ولده سالم بن عبد الله، وكان الناس يلومونه في ذلك فيقول هذا البيت. المعارف لابن قتيبة 80 واللسان (15: 191).
([27]) ديوان الأعشى 142.
([28]) التكملة من المجمل.
([29]) التكملة من المجمل وديوان الأعشى.
([30]) لنأبط شرا، من القصيدة الأولى من المفضليات، وصدره في المفضليات واللسان:
* نجوت منها نجائي من بجيلة إذ *
([31]) روقة يقال للمذكر والمؤنث، والمفرد والمثنى والجموع.
([32]) في المجمل: "ترول في مخلاته".
([33]) التكملة من المجمل واللسان.
([34]) كذا ورد ترتيب هذه المادة، وموضعها بعد تاليها.
([35]) البيت في اللسان (رون) والحيوان (5: 404).
ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- ﴿آلم *** غلبت الروم﴾ [الروم/1 - 2]، يقال مرة للجيل المعروف، وتارة لجمع رومي كالعجم.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ر و م
هو ثبت المقام بعيد المرام‏.‏
وقد رام الشيء روما وهم روّم له غير نوم عنه‏.‏
وما كان يروم أن يفعل فروّمته‏:‏ جعلته يرومه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

رام الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طلبه، ومنه رَوْمُ الحركة في الوقف على المرفوع والمجرور؛ قال سيبويه: أَما الذين راموا الحركة فإنه دعاهم إلى ذلك الحِرْصُ على أَن يُخرجوها من حالِ ما لزمه إسكانٌ على كل حال، وأَن يُعلموا أَن حالها عندهم ليس كحال ما سكن على كل حال، وذلك أَراد الذين أَشَمُّوا إلا أَن هؤلاء أَشد توكيداً؛ قال الجوهري: رَوْمُ الحركة الذي ذكره سيبويه حركة مُخْتَلَسَةٌ مُخْتفاةٌ لضرب من التخفيف، وهي أَكثر من الإشمام لأنها تسمع، وهي بِزِنَةِ الحركة وإن كانت مُخْتلَسة مثل همزة بين بين كما قال:
أَأَن زُمَّ أَجْمالٌ وفارقَ جيرة،
وصاح غُراب البَيْنِ: أَنتَ حَزِينُ
قوله أَأَن زم: تقطيعه فعولن، ولا يجوز تسكين العين، وكذلك قوله تعالى: شَهْرُ رَمضان، فيمن أَخفى إنما هو بحركة مختلسة، ولا يجوز أَن تكون الراء الأُولى ساكنة لأَن الهاء قبلها ساكن، فيؤدي إلى الجمع بين الساكنين في الوصل من غير أَن يكون قبلها حرف لين، قال: وهذا غير موجود في شيء من لغات العرب، قال: وكذلك قوله تعالى: إنا نحن نزَّلنا الذكر وأَمَّنْ لا يَهِدِّي ويَخَصِّمون، وأَشباه ذلك، قال: ولا مُعْتَبَر بقول القُرَّاء إن هذا ونحوه مدغم لأَنهم لا يُحَصِّلون هذا الباب، ومن جمع بين الساكنين في موضع لا يصح فيه اختلاس الحركة فهو مخطئ كقراءَة حمزة في قوله تعالى: فما اسطاعوا، لأَنَّ سين الاستفعال لا يجوز تحريكها بوجه من الوجوه. قال ابن سيده: والمَرامُ المَطْلَبُ. ابن الأَعرابي: رَوَّمْتُ فلاناً ورَوَّمْتُ بفلان إذا جعلته يطلب الشيء.
والرامُ: ضرب من الشجر.
والرَّوْمُ: شَحْمة الأُذن. وفي حديث أبي بكر، رضي الله عنه: أنه أَوصى رجلاً في طهارته فقال: تَعَهَّد المَغْفَلَةَ والمَنْشَلَةَ والرَّوْمَ؛ هو شحمة الأُذن.
والرُّومُ: جيل معروف، واحدهم رُوميّ، يَنْتَمون إلى عِِيصُو بن إسحق النبي، عليه السلام. ورُومانُ، بالضم: اسم رجل، قال الفارسي: رُومٌ ورُومِيّ من باب زَنْجِيّ وَزَنْج؛ قال ابن سيده: ومثله عندي فارِسيّ وفِرْسٌ، قال: وليس بين الواحد والجمع إلا الياء المشددة كما قالوا تمرة وتمر، ولم يكن بين الواحد والجمع إلا الهاء.
قال: والرُّومَة بغير همز الغِراء الذي يلصق به ريش السهم؛ قال أَبو عبيد: هي بغير همز، وحكاها ثعلب مهموزة. ورُومة: بئر بالمدينة. وبئر رُومَةَ، بضم الراء: التي حفرها عثمان بناحية المدينة، وقيل: اشتراها وسَبَّلها. وقال أَبو عمرو: الرُّومِيُّ شِراعُ السفينة الفارغة، والمُرْبعُ شِراع المَلأَى. ورامَةُ: اسم موضع بالبادية؛ وفيه جاء المثل:
تَسْألُني برامَتَيْنِ سَلْجَما
والنسبة إليهم رامِيّ على غير قياس، قال: وكذلك النسبة إلى رامَهُرْمُزَ، وهو بلد، وإن شئت هُرْمُزِيّ؛ قال ابن بري: قال أَبو حنيفة سلجم معرب وأَصله بالشين، قال: والعرب لا تتكلم به إلا بالسين غير المعجمة؛ وقيل لرامِيٍّ: لمَ زرعتم السَّلْجَمَ؟ فقال: معاندة لقوله:
تَسْأَلُني برامَتَيْنِ سَلْجَما،
يا مَيُّ، لو سأَلتِ شيئاً أَمَما،
جاء به الكَرِيُّ أَو تَجَشَّما
قال ابن بري عند قول الجوهري والنسبة إلى رامة رامِيّ على غير القياس، قال: هو على القياس، قال: وكذلك النسب إلى رامَتَيْن رامِيّ، كما يقال في النسب إلى الزَّيْدَيْنِ زَيْدِيّ، قال: فقوله راميّ على غير قياس لا معنى له، قال: وكذلك النسب إلى رامَهُرْمُز رامِيّ على القياس. ورُومَةُ: موضع، بالسريانية. ورُوَيْمٌ: اسم. ورُومانُ: أَبو قبيلة. ورُوام: موضع، وكذلك رامَةُ؛ قال زهير:
لِمَنْ طَلَلٌ برامَةَ لا يَرِيمُ
عفا، وخِلالُهُ حُقُبٌ قَدِيمُ؟
فأما إكثارهم من تثنية رامَةَ في الشعر فعلى قولهم للبعير ذو عَثانِينَ، كأنه قسمها جزئين كما قسم تلك أَجزاء؛ قال ابن سيده: وإنما قضينا على رامَتَيْنِ أنها تثنية سميت بها البلدة للضرورة، لأَنهما لو كانتا أَرْضَين لقيل الرامتين بالألف واللام كقولهم الزيدان، وقد جاء الرامَتان باللام؛ قال كثيرِّ:
خليليّ حُثَّا العِيسَ نُصْبِحْ، وقد بَدَتْ،
لنا من جبال الرامَتَيْنِ، مَناكِبُ
ورامَهُرْمُزَ: موضع، وقد تقدم في هذا الفصل ما فيها من اللغات والنسب إليها.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ر و م * * رَامَ * الشيء طلبه وبابه قال و * رَوْمُ * الحركة الذي ذكره سيبويه مستقصى في الأصل و * المَرَامُ * المطلب و * رامَةُ * اسم موضع بالبادية وفيه جاء المثل % تسألني برامتين سلجما % و * رَامَ هُرْمُزُ * بلد و * الرُّومُ * جيل من ولد الروم بن عيصو يقال * رُومِيٌّ * و * رُومٌ * مثل زنجي وزنج

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( *!الرَّوْمُ : الطَّلَب *!كالمَرامِ ) ، وقد | *!رامه *!يَرُومه *!رَوْماً *!ومَراماً : طَلَبَه . | | ( و ) الرَّوْمُ : ( شَحْمَةُ الأُذُن ) . ومنه | حَدِيثُ أبي بَكْر :   أنه أوصَى | رَجُلاً في طَهارَتِه فقال : تَعهَّد | المَغْفَلَة والمَنْشَلَة *!والرَّوْم   ، وهو | بالفَتْح ( ويُضَمُّ ) . | | قال الجوهرِيّ : ( و ) الرَّومُ الذي ذَكَره | سِيبَوَيْهِ ( حَرَكة مُخْتَلَسَة مُخْتَفاةٌ ) | بِضَرْبٍ من التَّخْفِيفه ، ( وهي أَكْثَرُ من | الإِشْمام ؛ لأَنَّها تُسْمَع ) ، وهي بزِنة | الحرَكة وإن كانت مُخْتَلَسة مثل هَمْزة | بَيْن بَيْن ، كما قال : | % ( أَأَن زُمَّ أَجمالٌ وفارَق جِيرةٌ % | وصاح غُرابُ البَيْن أنتَ حَزِينُ ) % |

| | قوله : أأن زُمْ تَقْطِيعه ، فَعُولُنْ ، ولا | يَجوزُ تَسْكِين العَيْن ، وكذلك قوله | تعالى : ! 2 \< شهر رمضان > 2 ! فيمَنْ | أَخْفَى ، إنما هو بحركة مُخْتَلَسَة ، | ولا يجوز أن تَكونَ الرَّاءُ الأُولى | ساكِنَة ؛ لأَنَّ الهاءَ قَبْلَها ساكِن ، | فيُؤَدِّي إلى الجَمْع بين الساكِنَيْن | في الوَصْل من غَيْر أن يَكُون قبلَها | حَرْفُ لِين . قال : وهذا غَيْر | مَوجُود في شيء من لُغاتِ | العَرَب . قال : وكَذلِك قوله | تعالى : ! 2 \< إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون > 2 ! ، ! 2 \< أفمن يهدي > 2 ! ، | و ! 2 \< يخصمون > 2 ! ، وأشباه ذلك . | قال : ولا يُعْتَبر بِقَوْلِ القُرَّاء : إِنّ | هذا ونَحوَه مُدْغَم ، لأنهم لا | يُحصّلون هذا الباب ، ومن جَمَع | بين ساكِنَيْن في مَوْضِع لا يَصِحُّ | فيه اخْتِلاسُ الحَرَكَة فهو مُخْطِئ ، | كَقِراءَة حَمْزة في قوله تعالى : | ^ ( فَمَا اسْطَّعُواْ ) ^ لأَنّ سِينَ | الاستِفْعال لا يَجُوزُ تَحْرِيكُها | بوَجْه من الوُجُوه انتهى . | | ( و ) *!الرُّوم ( بالضَّمّ : جِيلٌ من ولد | الرُّوم بنِ عِيصُو ) بن إسحاق عليه | السلام ، سُمُّوا باسم جَدّهم ، قيل : | كان لِعِيصو ثَلاثُون ولداً منهم |

| الرُّوم ، ودَخَل في الرُّوم طوائِفُ من | تَنُوخِ ونَهْد وسُلَيم وغَيرِهم من غَسّان | كانُوا بالشَّام ، فلما أَجْلاهم | المُسْلِمُون عنها دخلوا بِلادَ الرُّوم ، | فاْستَوْطَنُوها ، فاختلَطَت أنسابُهم . | | ( رَجُلٌ *!رُومِيٌّ ج : *!رُومٌ ) . قال | الفارِسِيّ : هو من باب زَنْجِيّ | وزَنْج . قال ابنُ سِيدَه : ومثلُه عِنْدِي | فارسِيّ وفُرْس . قال : وليس بَيْن | الوَاحِد والجَمْع إلا الياءُ المُشَدَّدَة | كما قالوا : تَمْرة وتَمْر ، ولم يكن | بين الواحد والجَمْع إلا الهاء ، قال : | ( *!والرُّومَةُ ، بالضَّمِّ ) غَيرُ مَهْمُوز : | ( الغِراءُ ) الذي ( يُلْصَق به رِيشُ | السَّهْمِ ) ، قال أبو عُبَيد : هي بِغَيْر | هَمْز ، وحَكَاها ثَعْلب مَهْمُوزة ، وقد | تقدم . | | ( و ) *!رُومَةُ : ( ة بطَبَرِيَّة ) ، وفي | اللّسان : مَوْضِع بالسُّريانية . | | ( و ) رومة : ( بِئْر بالمَدِينَة ) ، على | سَاكِنها أَفضلُ الصَّلاة والسَّلام ، | وهي التي حَفَرها عُثْمان رَضِي الله | تعالى عنه ، وقيل : اشْتَراها وسَبَّلَها . | وقال نَصْر : وهي بِوَادِي العَقِيق | ومَاؤُها عَذْب . | | ( *!وَرَوَّم : لَبِث . و ) قال اْبنُ | الأعرابيّ : رَوَّم ( فُلاناً ، و ) *!رَوَّم | ( به ) : إذا ( جَعَلَه يَطْلُب الشَّيءَ ) ، | نقله الجوهريّ . ( و ) رَوَّمَ ( الرجلُ | رَأْيَه ) : إذا ( هَمَّ بشيء بعد شَيْءٍ ) . | | ( *!ورامةُ : ع بالبَادِية ) قيل بالعَقِيق . | وقال عُمارَةُ بنُ عَقِيل : وراء القَرْيَتَيْن | في طَرِيق البَصْرَة إلى مَكَّة ، وقيل : | إنه من دِيار عامِر . قال أَوسُ بنُ | حَجَر : | % ( ولو شَهِد الفوارسُ من نُمَيْرٍ % | *!بِرَامةَ أو بنَعْفِ لِوَى القَصِيمِ ) % | | وقال القُطَامِيّ : | % ( حَلَّ الشَّقِيقَ من العَقِيق ظَعائِنٌ % | فنزلن *!رامةَ أو حَلَلْن نَواهَا ) % | | ( ومنه المَثَل : تَسْأَلُني *!برامَتَيْن

| سَلْجَمَا ) ، قال الأصمعِيّ : قيل لرجُل | من *!رَامَةَ : إن قاعَكم هذا طَيِّب ، فلو | زَرَعْتُموه ؟ قال : زَرَعْناه ، قال : وما | زَرَعْتُموه ؟ قال : سَلْجَماً ، قال : ما | جَرَّأَكم على ذلك ؟ قال : مُعانَدَةً | لقَوْل الشَّاعر : | % ( تَسْأَلُني *!بِرامَتَيْن سَلْجَمَا % ) % | % ( يا مَيُّ لو سألتِ شَيْئاً أَمَمَا % ) % | % ( جاء به الكَرِيُّ أو تَجِشَّمَا % ) % | | ( ويُكْثِرون من تَثْنِيَته في الشّعر ) | فَيَقُولُون : *!رامتين ، كأنها قُسِّمَت | جُزْأَيْن كما قالوا للبَعِير : ذو | عَثَانِينَ ، كأَنَّها قسمت أجزاء . | وأنشَد النُّحاة لجَرِير : | % ( بان الخَلِيط برامَتَيْن فَوَدَّعُوا % ) % | | وقال كُثَيّر : | % ( خَلِيلَيّ حُثَّا العِيسَ نُصْبحْ وقد بَدَتْ % | لنا من جِبالِ *!الرامَتَيْن مَناكِبُ ) % | | ( *!ورُومان ، بالضَّم : ع ورُومان | *!الرُّومِيّ ) هو سَفينة ، مَوْلَى النَّبِيّ | [ & ] ، أصله من | بَلْخ . ( و ) رُومان ( بنُ نَعْجَة ) ذَكَره | اْبنُ شَاهِين ( صحابِيَّان ) . وقال ابنُ | فَهْد في الأخير : كأنَّه تابِعِيّ . | | ( وأُمُّ رُومان ) بنتُ عامِر بن عُوَيْمر | الكِنانِيّة : ( أُمُّ عائِشَة الصِّدِّيقة ) رَضِي | اللهُ تَعالى عنهما في الأطراف ، | قيل : اسمُها زَيْنَب ، وقيل : | دَعْد ، تُوفِّيت في ذي الحِجَّة سنة | سِتٍّ وقيل أربعٍ وقيل خَمْس ونَزَل | رسول الله [ & ] | في قَبْرِها ، واستَغْفر لها ، | وكانت حَيّة في الإِفْكِ ، رَوَى لها | البخاريّ حَدِيثاً واحِداً من حَدِيثِ | الإِفْك من رواية مَسْرُوق عنها ولم | يَلْقَها ، وقد قال بَعضُ الرواة عن | مَسْروق : حدثَّتْنِي أُمُّ رُومان ، وذلِك |

| وهم وقد قيل عن مَسْرُوق ، عن | عَبدِ الله بنِ مَسْعود ، عن أُمِّ رومان | قُلتُ : ومسروق على ما في التَّجْرِيد | أدركَ الجاهليةَ ، وسَمِع عليًّا ، ورَوَى | عن أبي بَكْر الصِّدِّيق . | | ( *!والرُّومَانِيُّ : ع باليَمَامة ، *!ورُومِيَّةُ : | د بالمَدَائن خَرِبَ ) الآن . ( و ) *!رُومِيَّةُ | أيضاً : ( د *!بالرُّومِ ) يُعرَف *!بِرُومِيَّة | الكُبْرى ، له ذِكْر في كُتُب الجَفْر ، | بناه روميس ملك *!الروم ، يقال : | ( سُوقُ الدَّجاجِ فيه فَرْسَخٌ ، وسُوقُ | البُرّ ثَلاثَةُ فَراسِخ ، وتَقِف المراكِبُ | فيه على دَكَاكين التُّجَّارِ في خَلِيجٍ | مَعْمُولٍ من النُّحَاس ، وارتفاع سُورِه | ثَمانُون ذِراعاً في عَرْضِ عِشْرِين ) | ذِراعاً ، ( فيما ذكَره ابنُ خُرْدَاذِيه ) ، | بضم الخاء وسكون الراء وفتح الدال | بعدها ألف وكسر الذال المعجمة | سكون الياء التَّحْتِية وآخره هاء . | قال ياقوت في المُعْجَمِ : ! 2 \< وإن يك كاذبا فعليه كذبه > 2 ! . | | ( *!وتَرَوَّم به ) وفي نُسَخة بها : إذا | ( تَهَزَّأَ ) . | | ( و ) *!الرُّوامُ ( كغُراب : اللُّغام ) زِنَةً | ومَعْنًى ، وقد ذَكَره في رام أيضاً . | | ( *!والرُّومِيُّ ، بالضَّم : شِراعُ السَّفِينَة | الفَارِغَةُ ) ، والمُربع شِراعُ المَلأَى ، | قاله أبو عَمرو . | | ( و ) الرُّومِيُّ ( بنُ مَالك : شاعِرٌ . و ) | أبو الحَسَن علِيُّ بنُ العَبَّاسِ بنِ صَالِح | ( ابن الرّومِيّ ) شاعر ( مُتَأَخِّر ) مجوّد ، | توفّى سنةَ أربعٍ وثَمانِين ومائَتَيْن . | | ( وأَبُو *!رُومَى ) كَطُوبَى : مَذْكور في | حَدِيثٍ واهٍ لابن الجَوْزِيّ ، عن ابنِ | عَبَّاس ، أخرجَه ابنُ مَنْده ، ( وأبو | الرُّومِ بنُ عُمَيْر ) بنِ هَاشِم | العَبْدَرِيّ ، هاجَر إلى الحَبَشة مع | أَخِيه مُصْعَب ، قُتِل باليَرْمُوك . | يُقالُ : إنَّ اسمَه مَنْصور : | ( صَحَابِيَّان ) رَضِي الله تعالى عنهما . | | ( *!والرَّام : شَجَر ) . | | ( *!والمَرامُ : المَطْلَبُ ) ، كما في | المُحْكَم . يقال : هو ثَبْت المَقَامِ | بَعِيدُ *!المَرام . |

| | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | *!الرُّوَّام ، كرُمَّان : الطّلاّب . ويجمع | الرّومِيّ على أَرْوام . قال الجوهَرِيّ : | والنِّسبةُ إلى *!رامَة *!رَامِيّ ، على غَيْر | قِياس . قالك وكذلك النِّسْبة إلى | رامَهُرمُز : *!رَامِيّ ، وإن شئتَ | هُرمُزِيّ . قال ابنُ بَرّيّ : بل النِّسبة | إلى *!رامة رامِيّ على القِياس ، | وكذلك النَّسَبُ إلى *!رامَتَيْن رامِيّ | على القِياس ، كما يُقال في النَّسَب | إلى الزَّيْدَيْنِ زَيْدِيّ . فقولُه على غَيْر | قِياس ، لا مَعْنَى له . قال : وكذلك | النَّسَب إلى رامَهُرْمز : رامِيّ على | القِياس . | | *!ورُوَيْم ، كَزُبَيْر : اسم . ورُوَيْم بنُ | محمدِ بنِ رُوَيْم البَغدادِيّ ، أخذ عن | أَبِي القَاسِم الجُنَيد ، وعنه محمدُ بنُ | خَفِيف الشِّيرازِيّ . | | *!ورُومَان : أبو قَبِيلَة . | | *!ورُوَام : كغُراب : مَوْضِع . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

رَامَ
1 رَامَ ذ , (T, S, M, Msb,) aor. يَرُومُ, (T, S, Msb,) inf. n. رَوْمٌ (T, S, M, Msb, K) and مَرَامٌ, (Msb, K, TA,) He sought, sought for or after, or desired, syn. طَلَبَ, (T, * M, Msb, K, *) a thing. (S, M, Msb.) ― -b2- [And hence, He attempted another person in fight &c., and a thing.] ― -b3- And [hence also] الرَّوْمُ, (K,) or رَوْمُ الحَرَكَةِ, mentioned by Sb, (S,) [as though signifying The desiring to pronounce the vowel-sound without fully accomplishing that desire,] means [the pronouncing] a vowel-sound (حَرَكَة) slurred (مُخْتَلَسَة) and rendered obscure, (S, K,) for, or by, [accord. to different copies of the S,] a sort of alleviation [of the utterance]; (S;) it is more [in effect] than what is termed الاـِشْمَام, because it is heard; (S, K;) and it is of the same measure [in prosody] as the vowel-sound [fully pronounced]; as [in the case of what is termed] هَمْزَةٌ بَيْنَ بَيْنَ, such as in the saying of the poet,
أَاَنْ زُمَّ أَجْمَالٌ وَفَارَقَ جِيرَةٌ
وَ صَاحَ غُرَابُ البَيْنِ أَنْتَ حَزِينُ
[Is it because that camels have had the nose-reins attached to them, and neighbours have separated, one from another, and the raven of disunion has uttered its cry, thou art mourning?]; أَاَنْ زُمْ being scanned as فَعُولُنْ; and it not being allowable to make the ع [in فعولن] quiescent: it is such also as in the phrase in the Kur [ii. 181] شَهْرُ رَمَضَانَ with him who makes [the dammeh] obscure; it being only with a slurred vowel-sound (حَرَكَة مُخْتَلَسَة); and it not being allowable for the former ر [i. e. the ر of شهر] to be quiescent, because the ه before it is quiescent, for this would lead to the combination of two quiescent letters in a case of continuity, [i. e. when there is no pause after them,] without there being before them a soft letter [i. e. ا or و or ى, as in دَوَابّ &c.], which is not found in any of the dialects of the Arabs: and it is such also as in the instances in the Kur [xv. 9 and x. 36 and xxxvi. 49] اـِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ and أَمَّنْ لَا يَهِدِّى and يَخِصِّمُونَ [for يَهْتَدِى and يَخْتَصِمُونَ], and the like thereof: no regard should be paid to the saying of Fr, that in this [last] and the like instances a letter [which in this instance and in the next preceding it is ت] is incorporated into another [following it]; for they [i. e. the Arabs] do not realize this mode [of incorporation]; and he who combines two quiescent letters in an instance in which the slurring of the vowel-sound (اِخْتِلَاسُ الحَرَكَةِ) is not proper errs; as in the reading of Hamzeh, in the Kur [xviii. 96], فَمَا اسطَّاعُوا; for the س of الاِسْتِفْعَالُ may not be made movent in any manner [and therefore it may not be incorporated into the following letter]. (S, TA.) الرَّوْمُ is [also] in a case of pausing after a word ending with any letter except the fem. ة, [in like manner] meaning The indicating the vowel with an obscure sound: (I' Ak p. 351:) رَوْمُ الحَرَكَةِ in pausing after a word that is مَرْفُوع or مَجْرُور is from رَامَ الشَّىْءَ signifying طَلَبَهُ: Sb says that those of whom one says رَامُوا الحَرَكَةَ [They slurred the vowel-sound] are induced to do what this signifies [instead of suppressing the vowel-sound entirely] by eagerness to exclude it from the case of that which is necessarily made quiescent in every instance, and to show that its case is, in their opinion, not like the case of that which is made quiescent in every instance. (M.) [See also 4 in art. شور.]

روّم فُلَانًا
2 روّم فُلَانًا ذ (Msb, K) followed by الشَّىْءَ, (Msb,) and (K) روّم بِفُلَانٍ, (IAar, S, K,) He made such a one to seek, seek for or after, or desire, the thing. (IAar, S, Msb, K.) ― -b2- And روّم رَأْيَهُ He meditated, intended, purposed, desired, or endeavoured, to do one thing after another. (K.) -A2- And روّم He tarried; paused; tarried and waited or expected; or was patient, and tarried and waited or expected. (K.) Quasi 4. أَرَمْتَ, for أَرْمَمْتَ: see the latter, near the end of the first paragraph of art. رم.

تروّم بِهِ
5 تروّم بِهِ ذ , or بِهَا, accord. to different copies of the K, (TA,) He mocked at, scoffed at, laughed at, derided, or ridiculed, him, or her. (K, TA.)

رَامٌ
رَامٌ ذ A certain species of trees. (S, K. *)

رَوْمٌ
رَوْمٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. (T, S, M, &c.) -A2- See also what next follows.

رُومٌ
رُومٌ ذ The lobe, or lobule, of the ear; (M, K;) as also ↓ رُومٌ. (K.) -A2- الرُّومُ A certain nation, (M, K,) well known; (M;) [said by the Arabs to be] descendants of Er-Room, the son of Esau (عيصُو [so called by the Arabs]), (T, * S, K,) the son of Isaac the Prophet; (TA;) [i. e. the Greeks; generally meaning, of the Lower Empire; but sometimes, only those of Asia; and sometimes those of the Lower Empire together with all the nations of Europe beside: the ancient Greeks are more properly called by the Arabs اليُونَانُ:] one says ↓ رُومِىٌّ and رُومٌ; (S, K;) the former of these two appellations being applied to a single person, (M, K,) and the latter being the pl., (S, K,) [or rather a coll. gen. n.,] like زِنْجِىٌّ and زِنْجٌ; (AAF, S, M;) the former being distinguished from the latter only by the doubled ى, like as تَمْرَةٌ is distinguished from تَمْرٌ its pl. [or coll. gen. n.] only by the ة: (S:) and رُومِىٌّ has for [its proper] pl. ↓ أَرْوَامٌ. (TA.) [It is also applied to The country of the nation, or people, so called, both in Europe and Asia, and sometimes only in Asia. Hence, بَحْرُ الرُّومِ The Sea of the Greeks; meaning the Mediterranean Sea.]

رُومَةٌ
رُومَةٌ ذ Glue, with which the feathers of an arrow are stuck: (M, K:) said by A'Obeyd to be [thus] without ء; but mentioned by Th with ء. (M, TA. [See art. رأم.])

رُومِىٌّ
رُومِىٌّ ذ The sail of an empty ship: (AA, T, K:) that of a full ship is called مُرْبِعٌ. (AA, T.) -A2- See also رُومٌ.

رُوَامٌ
رُوَامٌ ذ i. q. لُغَامٌ [The foam of the mouth of a camel]: (K:) mentioned also in art. رُؤَامٌ [as written رُؤَامٌ, and signifying slaver]. (TA.)

رُوَّامٌ
رُوَّامٌ ذ [pl. of ↓ رَائِمٌ, which signifies Seeking, &c.; act. part. n. of 1:] i. q. طُلَّابٌ [pl. of طَالِبٌ]. (TA.)

رَائِمٌ
رَائِمٌ ذ : see what next precedes.

أَرْوَامٌ
أَرْوَامٌ ذ pl. of رُومِىٌّ. (TA.) See رُومٌ.

مَرَامٌ
مَرَامٌ ذ i. q. مَطْلَبْ (S, M, K) [accord. to the PS A place of seeking or searching: but it should be observed that مَطْلَبٌ is an inf. n., and also a n. of place and of time: also that مَرَامٌ is expressly said in the Msb and TA to be an inf. n. of رَامَ, though not in the S nor in the M: and that it is mentioned in the K in the beginning of this art. as syn. with رَوْمٌ in the sense of طَلَبٌ, and at the end of the art. as signifying the same as مَطْلَبٌ]. One says, هُوَ ثَبْتُ المَقَامِ بَعِيدُ المَرَامِ [which may mean He is firm, or steady, in respect of the place of standing; far-aiming in respect of the place of seeking: or, agreeably with an explanation voce ثَبْتٌ, he is one who does not quit his station, or abode, without necessity, though far-aiming &c.: but it is obvious that both المقام and المرام may here be inf. ns.]. (TA.)

مَرُومٌ
مَرُومٌ ذ Sought, sought for or after, or desired. (Msb.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

رَام
رَام ( w )  U ( n. ac. رَوْم 1 ,  مَرَام [ 17A ] ),
a.  Desired; longed, yearned, craved for; coveted.

رَوَّمَ
رَوَّمَ II
a.  [ acc. . &  Bi ], Made to desire &c.

b.  Stopped, stayed, tarried.

c.  Meditated, formed, planned ( project & c. ).

تَرَوَّمَ
تَرَوَّمَ V
a.  [ Bi ], Mocked at, ridiculed, derided.

رَوْم
رَوْم [ 1 ],
a.  Desire, wish; craving, longing.

b.  Lobe ( of the ear ).

رَامَة
رَامَة [ 1tA ],
a.  Pool, pond.

b.  Rama ( city ).

رُوْم
رُوْم [ 3 ] , ( pl. أَرْوَاْم 38 ),
a.  Roman; Byzantine.

b.  see 1 (b) .

رُوْمَة
رُوْمَة [ 3t ],
a.  Rome.

b.  Glue.

رُوْمِيّ
رُوْمِيّ [ 3yi ],
a.  see 3 (a) .

رُوْمِيَّة
رُوْمِيَّة [ 3yit ] , ( pl. رَوَاْمِيّ 22yi ),
a.  Beam; rafter.

مَرَام
مَرَام [ 17A ],
a.  Desire, object.

رُوْمِيَة
رُوْمِيَة
a.  see 3t (a) .

بَحْر الرُّوْم
بَحْر الرُّوْم
a.  The Mediterranean.

رَوْن
رَوْن
a.  Hardness; difficulty.

رُوْن
رُوْن ( pl. رُؤُوْن ),
a.  Misfortune, calamity.

رُوْنَة
رُوْنَة
a.  Main, principal part.

رِوَنْد
رِوَنْد ,  رَاوَنْد
a.  Rhubarb.

رَوْنَق
رَوْنَق
a.  see under رَنَقَ

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

روم
1.BAB
رَامَ - يَرُوْمُ - رُوْم
رَامَ - يَرُوْمُ + كائن + شيئاً: يطلبه: يرغب ويريد ويحرص على تحصيل مراد: يشعر بميل للحصول على شيء وتملكه والاستفادة منه، أو للقيام بفعل أو تحقيق رغبة
رُوْم - الروم : اسم القوم الذي سكنو مدينة روما وشمال البحر المتوسط عموماً، وأكثر الغربيين اليوم من نسلهم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الميل للقيام بفعل للحصول على مراد مع  رغبة وأمل وطمع بالنجاح"، وهي:
حَرَصَ - يَحْرِصُ، شَاءَ - يَشَاءُ، رادَ - يَرُوْدُ، بَغى - يَبْغِي، رَغِبَ - يَرْغَبُ، رَامَ - يَرُوْمُ
روم
 	﴿غلبت الروم(2)﴾ الروم
مختار الصحاح
● [روم] ر و م: رَامَ الشيء طلبه وبابه قال و رَوْمُ الحركة الذي ذكره سيبويه مستقصى في الأصل و المَرَامُ المطلب و رامَةُ اسم موضع بالبادية وفيه جاء المثل تسألني برامتين سلجما و رَامَ هُرْمُزُ بلد و الرُّومُ جيل من ولد الروم بن عيصو يقال رُومِيٌّ و رُومٌ مثل زنجي وزنج
معجم الفرائد القرآنية:
ر و م
"الرُّومُ" في قوله تعالى " غُلِبَتِ الرُّومُ "  (2) الروم .
الرُّوم : اسم قوم، أصلهم من روما، وقد امتد سلطانهم في بلاد كثيرة . وأكثر الغربيين اليوم من نسلهم .
الراغب
روم
- }آلم *** غلبت الروم{ [الروم/1 - 2]، يقال مرة للجيل المعروف، وتارة لجمع رومي كالعجم.
ملخص اللسان
1.     رام الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طلبه ؛ والمَرامُ المَطْلَبُ. رَوَّمْتُ فلاناً ،ورَوَّمْتُ بفلان إذا جعلته يطلب الشيء.       ومنه رَوْمُ الحركة في الوقف على المرفوع والمجرور
2.     والرامُ: ضرب من الشجر.
3.     والرَّوْمُ: شَحْمة الأُذن.
4.     والرُّومُ: جيل معروف، واحدهم رُوميّ، يَنْتَمون إلى عِِيصُو بن إسحق النبي، عليه السلام.
5.     والرُّومَة بغير همز الغِراء الذي يلصق به ريش السهم؛
6.     ورُومة: بئر بالمدينة.
7.     الرُّومِيُّ شِراعُ السفينة الفارغة،
لسان العرب
● - روم: رام الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طلبه، ومنه رَوْمُ الحركة      في الوقف على المرفوع والمجرور؛ قال سيبويه: أَما الذين راموا الحركة فإنه      دعاهم إلى ذلك الحِرْصُ على أَن يُخرجوها من حالِ ما لزمه إسكانٌ      على كل حال، وأَن يُعلموا أَن حالها عندهم ليس كحال ما سكن على كل حال،      وذلك أَراد الذين أَشَمُّوا إلا أَن هؤلاء أَشد توكيداً؛ قال الجوهري:      رَوْمُ الحركة الذي ذكره سيبويه حركة مُخْتَلَسَةٌ مُخْتفاةٌ لضرب من      التخفيف، وهي أَكثر من الإشمام لأنها تسمع، وهي بِزِنَةِ الحركة وإن كانت      مُخْتلَسة مثل همزة بين بين كما قال:      أَأَن زُمَّ أَجْمالٌ وفارقَ جيرة،      وصاح غُراب البَيْنِ: أَنتَ حَزِينُ      قوله أَأَن زم: تقطيعه فعولن، ولا يجوز تسكين العين، وكذلك قوله تعالى:      شَهْرُ رَمضان، فيمن أَخفى إنما هو بحركة مختلسة، ولا يجوز أَن تكون      الراء الأُولى ساكنة لأَن الهاء قبلها ساكن، فيؤدي إلى الجمع بين الساكنين في      الوصل من غير أَن يكون قبلها حرف لين، قال: وهذا غير موجود في شيء من      لغات العرب، قال: وكذلك قوله تعالى: إنا نحن نزَّلنا الذكر وأَمَّنْ لا      يَهِدِّي ويَخَصِّمون، وأَشباه ذلك، قال: ولا مُعْتَبَر بقول القُرَّاء إن      هذا ونحوه مدغم لأَنهم لا يُحَصِّلون هذا الباب، ومن جمع بين الساكنين في      موضع لا يصح فيه اختلاس الحركة فهو مخطئ كقراءَة حمزة في قوله تعالى:      فما اسطاعوا، لأَنَّ سين الاستفعال لا يجوز تحريكها بوجه من الوجوه. قال      ابن سيده: والمَرامُ المَطْلَبُ. ابن الأَعرابي: رَوَّمْتُ فلاناً      ورَوَّمْتُ بفلان إذا جعلته يطلب الشيء.      والرامُ: ضرب من الشجر.      والرَّوْمُ: شَحْمة الأُذن. وفي حديث أبي بكر، رضي الله عنه: أنه أَوصى      رجلاً في طهارته فقال: تَعَهَّد المَغْفَلَةَ والمَنْشَلَةَ والرَّوْمَ؛      هو شحمة الأُذن.      والرُّومُ: جيل معروف، واحدهم رُوميّ، يَنْتَمون إلى عِِيصُو بن إسحق      النبي، عليه السلام. ورُومانُ، بالضم: اسم رجل، قال الفارسي: رُومٌ      ورُومِيّ من باب زَنْجِيّ وَزَنْج؛ قال ابن سيده: ومثله عندي فارِسيّ وفِرْسٌ،      قال: وليس بين الواحد والجمع إلا الياء المشددة كما قالوا تمرة وتمر، ولم      يكن بين الواحد والجمع إلا الهاء.      قال: والرُّومَة بغير همز الغِراء الذي يلصق به ريش السهم؛ قال أَبو      عبيد: هي بغير همز، وحكاها ثعلب مهموزة. ورُومة: بئر بالمدينة. وبئر      رُومَةَ، بضم الراء: التي حفرها عثمان بناحية المدينة، وقيل: اشتراها وسَبَّلها.      وقال أَبو عمرو: الرُّومِيُّ شِراعُ السفينة الفارغة، والمُرْبعُ شِراع      المَلأَى. ورامَةُ: اسم موضع بالبادية؛ وفيه جاء المثل:      تَسْألُني برامَتَيْنِ سَلْجَما      والنسبة إليهم رامِيّ على غير قياس، قال: وكذلك النسبة إلى      رامَهُرْمُزَ، وهو بلد، وإن شئت هُرْمُزِيّ؛ قال ابن بري: قال أَبو حنيفة سلجم معرب      وأَصله بالشين، قال: والعرب لا تتكلم به إلا بالسين غير المعجمة؛ وقيل      لرامِيٍّ: لمَ زرعتم السَّلْجَمَ؟ فقال: معاندة لقوله:      تَسْأَلُني برامَتَيْنِ سَلْجَما،      يا مَيُّ، لو سأَلتِ شيئاً أَمَما،      جاء به الكَرِيُّ أَو تَجَشَّما      قال ابن بري عند قول الجوهري والنسبة إلى رامة رامِيّ على غير القياس،      قال: هو على القياس، قال: وكذلك النسب إلى رامَتَيْن رامِيّ، كما يقال في      النسب إلى الزَّيْدَيْنِ زَيْدِيّ، قال: فقوله راميّ على غير قياس لا      معنى له، قال: وكذلك النسب إلى رامَهُرْمُز رامِيّ على القياس.      ورُومَةُ: موضع، بالسريانية. ورُوَيْمٌ: اسم. ورُومانُ: أَبو قبيلة.      ورُوام: موضع، وكذلك رامَةُ؛ قال زهير:      لِمَنْ طَلَلٌ برامَةَ لا يَرِيمُ      عفا، وخِلالُهُ حُقُبٌ قَدِيمُ؟      فأما إكثارهم من تثنية رامَةَ في الشعر فعلى قولهم للبعير ذو عَثانِينَ،      كأنه قسمها جزئين كما قسم تلك أَجزاء؛ قال ابن سيده: وإنما قضينا على      رامَتَيْنِ أنها تثنية سميت بها البلدة للضرورة، لأَنهما لو كانتا أَرْضَين      لقيل الرامتين بالألف واللام كقولهم الزيدان، وقد جاء الرامَتان باللام؛      قال كثيرِّ:      خليليّ حُثَّا العِيسَ نُصْبِحْ، وقد بَدَتْ،      لنا من جبال الرامَتَيْنِ، مَناكِبُ      ورامَهُرْمُزَ: موضع، وقد تقدم في هذا الفصل ما فيها من اللغات والنسب      إليها.
مقاييس اللغة:
(روم)  الراء والواو والميم أصلٌ يدلُّ على طلبِ الشيء. ويقال رُمْتُ الشّيءَ أَرُومُه رَوْماً. والمَرَام: المَطْلب. قال ابنُ الأعرابيّ: يقال رَوَّمتُ فلاناً وبفُلانٍ، إِذا جعلته يَرومُ [الشّيءَ([33])] ويطلبه.
القاموس المحيط:
الرَّوْمُ الطَّلَبُ، كالمَرامِ، وشَحْمَةُ الْأُذُنِ، ويضمُّ، وحَرَكَةٌ مُخْتَلَسَةٌ مُخْتَفاةٌ، وهي أكثَرُ من الإِشْمام، لأنها تُسْمَعُ، وبالضم جِيلٌ من وَلَدِ الرُّومِ بنِ عيصو، رجُلٌ رومِيٌّ ج رومٌ.
والرُّومَةُ، بالضم: الغِراء يُلْصَقُ به ريشُ السَّهمِ، وة بطَبَرِيَّةَ، وبئرٌ بالمدينةِ. ورَوَّمَ: لَبِثَ، و فلاناً، رضي الله عنها به: جَعَلَهُ يَطْلُبُ الشيءَ، و الرجُلُ رأيَهُ: هَمَّ بشيءٍ بعد شيءٍ.
ورامةُ: ع بالبادِيةِ، ومنه المثلُ: " تَسْألُني برامَتَيْنِ سَلْجَماً " .
يُكْثِرونَ من تَثْنِيَتِهِ في الشِّعرِ. ورومانُ، بالضم: ع. ورومانُ الرومِيُّ، وابنُ نَعْجَةَ: صحابيانِ.
وأُمُّ رومانَ: أُمُّ عائشةَ الصِّدِّيقةِ. والرومانيُّ: ع باليمامةِ. ورومِيَّةُ: د بالمَدائن خَربَ، و د بالرومِ، سُوقُ الدَّجاجِ فيه فَرْسَخٌ، وسُوقُ البُرِّ ثلاثةُ فراسِخَ، وتَقِفُ المراكِبُ فيه على دَكاكينِ التُّجَّارِ في خَليجٍ مَعْمولٍ من النُّحاسِ، ارْتِفاعُ سُورِه ثمانونَ ذِراعاً في عَرْضِ عشرين، فيما ذَكَرَه ابنُ خُرْداذِيه، فإن يَكُ كاذِباً، فعليه كَذِبُه. وتَرَوَّمَ به: تَهَزَّأ. وكغرابٍ: اللُّغامُ.
والرومِيُّ، بالضم: شِراعُ السفينةِ الفارغةِ، وابنُ مالِكٍ: شاعرٌ. وابنُ الرومِيِّ: مُتَأخِّرٌ.
وأبو رُومَى، وأبو الرومِ بنُ عُمَيْرٍ: صحابيانِ. والرامُ: شجرٌ. والمَرامُ: الْمَطْلَبُ.
تاج العروس:
( الروم الطلب كالمرام ) وقد رامه يرومه روما ومراما طلبه ( و ) الروم ( شحمة الاذن ) ومنه حديث أبى بكر انه أوصى رجلا في طهارته فقال تعهد المغفلة والمنشلة والروم هو بالفتح ( ويضم ) قال الجوهرى ( و ) الروم الذى ذكره سيبويه ( حركة مختلسة مخنقاة ) بضرب من التخفيف ( وهى أكثر من الاشمام لانها تسمع ) وهى بزنة الحركة وان كانت مختلسة مثل همزة بين بين كما قال أأن زم أجمال وفارق جيرة * وصاح غراب البين أنت حزين قوله أأن زم تقطيعه فعولن ولايجوز تسكين العين وكذلك قوله تعالى شهر رمضان فيمن أخفى انما هو بحركة مختلسة ولايجوز أن تكون الراء الاولى ساكنة لان الهاء قبلها ساكن فيؤدى إلى الجمع بين الساكنين في الوصل من غير أن يكون قبلها حرف لين قال وهذا غير موجود في شئ من لغات العرب قال وكذلك قوله تعالى انا نحن نزلنا الذكر وأمن لا يهدى ويخصمون واشباه ذلك قال ولا يعتبر بقول القراءان هذا ونحوه مدغم لانهم لا يحصلون هذا الباب ومن جمع بين ساكنين في موضع لا يصح فيه اختلاس الحركة فهو مخطئ كقراءة حمزة في قوله تعالى فما اسطاعوا لان سين الاستفعال لا يجوز تحريكها بوجه من الوجوه انتهى ( و ) الروم ( بالضم جيل من ولد الروم بين عيصو ) بن اسحق عليه السلام سموا باسم جدهم قيل كان لعيصو ثلاثون ولدا منهم الروم ودخل في الروم طوائف من تنوخ ونهد وسليم وغيرهم من غسان كانوا بالشأم فلما أجلاهم المسلمون عنها دخلوا بلاد الروم فاستوطنوها فاختلطت انسابهم ( رجل رومى ج روم ) قال الفارسى هو من باب زنجى وزنج قال ابن سيده ومثله عندي فارسي وفرس قال وليس بين الواحد والجمع الا الياء المشددة كما قالوا تمرة وتمر ولم يكن بين الواحد والجمع الا الهاء قال ( والرومة بالضم ) غير مهموز
( الغراء ) الذى ( يلصق به ريش السهم ) قال أبو عبيد هي بغير همز وحكاها ثعلب مهموزة وقد تقدم ( و ) رومة ( ة بطبرية ) وفي اللسان موضع بالسريانية ( و ) رومة ( بئر بالمدينة ) على ساكنها أفضل الصلاة والسلام وهى التى حفرها عثمان رضى الله تعالى عنه وقيل اشتراها وسبلها وقال نصر وهى بوادي العقيق وماؤها عذب ( وروم لبث و ) قال ابن الاعرابي روم ( فلانا و ) روم ( به ) إذا ( جعله يطلب الشئ ) نقله الجوهرى ( و ) روم ( الرجل رأيه ) إذا ( هم بشئ بعد شئ ورامة ع بالبادية ) قيل بالعقيق وقال عمارة ابن عقيل وراء القريتين في طريق البصرة إلى مكة وقيل انه من ديار عامر قال أوس به حجر ولو شهد الفوارس من نمير * برامة أو بنفق لوى القصيم وقال القطامى حل الشقيق من العقيق ظعائن * فنزلن رامة أو حللن براها ( ومنه المثل تسألني برامتين سلجما ) قال الاصمعي قيل لرجل من رامة ان قاعكم هذا طيب فلو زرعتموه قال زرعناه قال وما زرعتموه قال سلجما قال ما جرأكم على ذلك قال معائدة لقول الشاعر تسألني برامتين سلجما * يامى لو سألت شيأ أمما * جاء به الكرى أو تجشما و ( يكثرون من تثنيته في الشعر ) فيقولون رامتين كأنها قسمت جزأين كما قالوا للبعير ذو عثانين كأنها قسمت أجزاء وأنشد النحاة لجرير * بان الخليط برامتين فودعوا * وقال كثير خليلي حثا العيس نصبح وقد بدت * لنا من جبال الرامتين مناكب ( ورومان بالضم ع ورومان الرومي ) هو سفينة مولى النبي صلى الله عليه وسلم أصله من بلخ ( و ) رومان ( بن نعجة ) ذكره ابن شاهين ( صحابيان ) وقال ابن فهد في الاخير كأنه تابعي ( وأم رومان ) بنت عامر بن عويمر الكنانية ( أم عائشة الصديقة ) رضى الله تعالى عنهما في الاطراف قيل اسمها زينب وقيل دعد توفيت في ذى الحجة سنة ست وقيل أربع وقيل خمس ونزل رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم في قبرها واستغفر لها وكانت حية في الافك روى لها البخاري حديثا واحدا من حديث الافك من رواية مسروق عنها ولم يلقها وقد قال بعض الرواة عن مسروق حدثثنى أم رومان وذلك وهم وقد قيل عن مسروق عن عبد الله بن مسعود عن أم رومان * قلت ومسروق على ما في التجريد أدرك الجاهلية وسمع عليا وروى عن أبى بكر الصديق ( والرومانى ع باليمامة
ورومية بالمدائن خرب ) الآن ( و ) رومية أيضا ( د بالروم ) يعرف برومية الكبرى له ذكر في كتب الجفر بناه روميس ملك الروم يقال ( سوق الدجاج فيه فرسخ وسوق البر ثلاثة فراسخ وتقف المراكب فيه على دكاكين التجار في خليج معمول من النحاس وارتفاع سوره ثمانون ذراعا في عرض عشرين ) ذراعا ( فيما ذكره ابن خرداذيه ) بضم الخاء وسكون الراء وفتح الدال بعدها ألف وكسر الذال المعجمة وسكون الياء التحتية وآخره ها قال ياقوت في المعجم ( فان يك كاذبا فعليه كذبه وتروم به ) وفي نسخة بها إذا ( نهز أو ) الروام ( كغراب اللغام ) زنة ومعنى وقد ذكره وفي رام أيضا ( والرومى بالضم شراع السفينة الفارغة ) والمربع شراع الملاى قاله أبو عمرو ( و ) الرومي ( بن مالك شاعر و ) أبو الحسن على بن العباس بن صالح ( بن الرومي ) شاعر ( متأخر ) مجود توفى سنة أربع وثمانين ومائتين ( وأيو رومى ) كطوبى مذكور في حديث واه لابن الجوزى عن ابن عباس أخرجه ابن منده ( وأبو الروم بن عمير ) بن هاشم العبدرى هاجراني الحبشة مع أخيه مصعب قتل باليرموك يقال ان اسمه منصور ( صحابيان ) رضى الله تعالى عنهما ( والرام شجر والمرام المطلب ) كما في المحكم يقال هو ثبت المقام بعيد المرام * ومما يستدرك عليه الروام كرمان الطلاب ويجمع الرومي على أروام قال الجوهرى والنسبة إلى رامة رامى على غير قياس قال وكذلك النسبة إلى رامهرمز رامى وان شئت هرمزي قال ابن برى بل النسبة إلى رامة رامى على القياس وكذلك النسب إلى رامتين رامى على القياس كما يقال في النسب إلى الزيدين زيدي فقوله على غير قياس لا معنى له وقال وكذلك النسب إلى رامهرمز رامى على القياس ورويم كزبير اسم ورويم بن محمد بن رويم البغدادي أخذ عن أبى القاسم الجنيد وعنه محمد بن خفيف الشيرازي ورومان أبو قبيلة وروام كغراب موضع

2.BAB
رَامَ - يَرِيمُ - مَرْيَم
الريم التباعد، الخادمة، المحررة
رَامَ - يَرِيمُ + كائن + كائناً أو مكاناً أو أمراً: لزمه للتأثر به والتفاعل معه
رَامَ - يَرِيمُ + كائن + مكاناً: لزمه واعتكف فيه لا يبرحه وخاصة للعبادة والتنسك والرهبانية
رَامَ - يَرِيمُ + كائن + كائناً: لزمه واعتكف إليه لا يفارقه للتفاعل معه والتأثر به: وهي الصلاة والاعتكاف في العبادة والتنسك والرهبانية
رَامَ - يَرِيمُ + كائن + نفسَه لله: يكرسها له: الانقطاع للعبادة والتنسك
مَرْيَم: مصدر ميمي على وزن " مَفْعَل " من " رام - يَرِيم ": المكان المنعزل والمنقطع عما سواه، وخاصة للتنسك والعبادة: وهو أيضاً اسم والدة النبي عيسى المسيح عليه السلام، ويبدو أنها سميت بذلك لانقطاعها وانعزالها للعبادة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " اللزوم  والبقاء مرافقاً ومصاحباً لكائن أو مكان للتأثر به والتفاعل معه"، وهي:
عَكَفَ - يَعْكُفُ، لَزِمَ - يَلْزَمُ، صَلِيَ - يَصْلَى، شَهِدَ - يَشْهَدُ، حَضَرَ - يَحْضُرُ، رَامَ - يَرِيمُ

مـَرْيـَم
 	﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون(87)﴾ البقرة ﴿تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجاتوآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد(253)﴾ البقرة
 	﴿وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين(42)﴾ آل عمران ﴿إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين (45)﴾ آل عمران
 	﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير(17)﴾ المائدة ﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يابني إسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار(72)﴾ المائدة
 	﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم إنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا(171)﴾ النساء ﴿ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الآيات ثم انظر أنى يؤفكون(75)﴾ المائدة
 	﴿وقفينا على آثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التوراة وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور ومصدقا لما بين يديه من التوراة وهدى وموعظة للمتقين(46)﴾ المائدة ﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوهاما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون(27)﴾ الحديد
 	﴿وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما (156)﴾ النساء ﴿فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا (27)﴾ مريم
 	﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يامريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب(37)﴾ آل عمران ﴿ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون (44)﴾ آل عمران
 	﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا(16)﴾ مريم ﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يامريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب(37)﴾ آل عمران
 	ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين(12) } التحريم ﴿وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين(50)﴾ المؤمنون
 	﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم(36)﴾ آل عمران ﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يامريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب(37)﴾ آل عمران
 	﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين(110)﴾ المائدة ﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة
 	﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين(43﴾ آل عمران ﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا(157)﴾ النساء ﴿إذ قال الحواريون ياعيسى ابن مريم هل يستطيع ربك أن ينزل علينا مائدة من السماء قال اتقوا الله إن كنتم مؤمنين(112)﴾ المائدة ﴿قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا أنزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا لأولنا وآخرنا وآية منك وارزقنا وأنت خير الرازقين(114)﴾ المائدة ﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون(31)﴾ التوبة ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون (34) } مريم ﴿وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم وأخذنا منهم ميثاقا غليظا(7)﴾ الأحزاب ﴿ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون (57)﴾ الزخرف ﴿وإذ قال عيسى ابن مريم يابني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين(6)﴾ الصف ﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود وعيسى ابن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(78)﴾ المائدة ﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله كما قال عيسى ابن مريم للحواريين من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة فأيدنا الذين آمنوا على عدوهم فأصبحوا ظاهرين (14)﴾ الصف
مختار الصحاح
● [ريم] ر ي م: أبو عمرو مَرْيَم مفعل من رامَ يريم أي برح يقل لا رِمْتَ أي لا برحت وهو دعاء بالإقامة أي لا زلت مقيما
ملخص اللسان:
1.     الرَّيْمُ: البَراحُ، والفعل رامَ يَرِيمُ إذا بَرِحَ. يقال: ما يَرِيمُ يفعل ذلك أَي ما يَبْرَحُ. ابن سيده: يقال ما رِمْتُ أَفعله وما رِمْتُ المكان وما رِمْتُ منه. وأَكثر ما يستعمل في النفي.
2.     ورَيَّمَ بالمكان: أقام به.
3.     ورَيَّمَ فلان بالمكان تَرْيِيماً أقام به.
4. ورَيَّمَتِ السحابة فأغْضَنَتْ إذا دامَت فلم تُقْلِعْ
5.     والرَّيْمُ: التباعد، ما يَرِيمُ.
6.     رَيَّمَ فلان على فلان إذا زاد عليه. والرَّيْمُ: الزيادة والفضل.
7.     والرَّيْمُ: الدَّرجة والدُّكَّان، يمانية.
8.     والرَّيْمُ: النصيب يَبقى من الجَزورِ، وقيل: هو عظم يبقى بعدما يُقْسَمُ لحم الجَزور والمَيْسِر،وقيل: هو عظم يفضل لا يبلغهم جميعاً فيُعْطاه الجَزَّارُ؛
9.     والرَّيْمُ: القَبر، وقيل: وسطه؛
10.                        والرَّيْمُ: آخر النهار إلى اختلاط الظلمة. يقال: قد بقي رَيْمٌ من النهار وهي الساعة الطويلة.
11.                        ورِيمَ بالرجل إذا قُطِعَ به؛
12.                        والرِّيمُ: الظَّبْيُ الأَبيض الخالص البياض؛
13.                        والرَّيْمُ: الظِّرابُ وهي الجبال الصغار.
14.                        ومَرْيَم مَفْعَل من رام يَرِيم.
لسان العرب
● - ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، والفعل رامَ يَرِيمُ إذا بَرِحَ. يقال: ما      يَرِيمُ      يفعل ذلك أَي ما يَبْرَحُ. ابن سيده: يقال ما رِمْتُ أَفعله وما رِمْتُ      المكان وما رِمْتُ منه. ورَيَّمَ بالمكان: أقام به. وفي الحديث: أَنه قال      للعباس لا تَرِمْ من منزلك غداً أنت وبَنُوكَ أي لا تَبْرَح، وأَكثر ما      يستعمل في النفي. وفي حديث آخر: فَوَالكَعْبَة ما راموا أي ما برحوا.      الجوهري: يقال رامَهُ يَرِيمُهُ رَيْماً أي بَرِحَهُ. يقال: لا تَرِمْه أَي      لا تَبْرَحْهُ؛ وقال ابن أَحمر:      فأَلْقَى التِّهامِي منهما بلَطاتِه،      وأَحْلَطَ هذا لا أَرِيمُ مكانِيا      ويقال: رِمْتُ فلاناً ورِمْتُ من عند فلان بمعنى؛ قال الأَعشى:      أَبانا فلا رِمْتَ مِن عندنا،      فإنَّا بخَيْرٍ إذا لم تَرِمْ      أَي لا بَرِحْتَ. والرَّيْمُ: التباعد، ما يَرِيمُ. قال أَبو العباس:      وكان ابن الأَعرابي يقول في قولهم يا رمْت بكرٍ قد رمت      (* قوله «في قولهم      يا رمت بكر قد رمت» كذا هو بالأصل بهذا الضبط)، قال: وغيره لا يقوله إلا      بحرف جَحْدٍ؛ قال وأَنشدني:      هل رامني أحدٌ أراد خَبِيطَتي،      أَمْ هَلْ تَعَذَّر ساحتي وجَنابي؟      يريد: هل بَرِحَني، وغيره ينشده: ما رامني. ويقال: رَيَّمَ فلان على      فلان إذا زاد عليه. والرَّيْمُ: الزيادة والفضل. يقال: لها رَيمٌْ على هذا      أي فضل؛ قال العجاج:      والعَصْر قبلَ هذه العُصُورِ      مُجَرِّساتٍ غِرَّةَ الغَرِيرِ      بالزَّجْرِ والرَّيْمِ على المَزْجورِ      أَي من زُجِرَ فعليه الفضل أبداً لأَنه إنما يُزْجَرُ عن أمر قَصَّرَ      فيه؛ وأَنشد ابن الأَعرابي أَيضاً:      فَأَقْعِ كما أَقْعَى أَبوكَ على اسْتِهِ،      يَرَى أَن رَيْماً فوقه لا يُعادِلُهْ      والرَّيْمُ: الدَّرجة والدُّكَّان، يمانية. والرَّيْمُ: النصيب يَبقى من      الجَزورِ، وقيل: هو عظم يبقى بعدما يُقْسَمُ لحم الجَزور والمَيْسِر،      وقيل: هو عظم يفضل لا يبلغهم جميعاً فيُعْطاه الجَزَّارُ؛ قال اللحياني:      يؤتى بالجَزور فَيَنْحَرُها صاحبها ثم يجعلها على وَضَمٍ وقد جَزَّأَها      عشرة أَجزاء على الوركين والفخذين والعَجُزِ والكاهلِ والزَّوْرِ والمَلْحاء      والكتفين، وفيهما العضدان، ثم يَعْمِدُ إلى الطَّفاطِف وخَرَزِ الرقَبة      فيقسمها صاحبها على تلك الأَجزاء بالسوية، فإن بقي عظم أَو بَضعة فذلك      الرَّيْمُ، ثم ينتظر به الجازر من أَراده فمن فاز قِدْحُه فأَخذه يثبت به،      وإلا فهو للجازر؛ قال شاعر من حَضْرَمَوْتَ:      وكنتم كَعَظْمِ الرَّيْمِ، لم يَدْرِ جازِرٌ      على أَيِّ بَدْأَيْ مَقْسِمِ اللحم يُجْعَلُ      قال ابن سيده: هكذا أنشده اللحياني، ورواية يعقوب: يُوضَعُ، قال:      والمعروف ما أنشده اللحياني، ولم يَرْوِ يُوضع أحد غير يعقوب؛ قال ابن بري:      البيت لأَوْسِ بن حَجَرٍ من قصيدة عينية وهو للطِرمَّاحِ الأَجَئيّ من      قصيدة لامية، وقيل: لأَبي شَمِرِ بن حُجْر، قال: وصوابه يُجْعَلُ مكان يوضع،      قال: وكذا أَنشده ابن الأَعرابي وغيره؛ وقبله:      أَبوكُمْ لئيم غير حُرٍّ، وأُمُّكُمْ      بُرَيْدَةُ إن ساءتْكُمُ لا تُبَدَّلُ      والرَّيْمُ: القَبر، وقيل: وسطه؛ قال مالك بن الرَّيْبِ:      إذا مُتُّ فاعتادِي القُبورَ وسَلِّمِي      على الرَّيْم، أُسْقِيتِ الغَمامَ الغَوادِيا      والرَّيْمُ: آخر النهار إلى اختلاط الظلمة. ويقال: عليك نهار رَيْمٌ      أَي عليك نهار طويل. يقال: قد بقي رَيْمٌ من النهار وهي الساعة الطويلة.      ورِيمَ بالرجل إذا قُطِعَ به؛ وقال:      ورِيمَ بالسَّاقي الذي كان مَعِي      ابن السكيت: ورَيَّمَ فلان بالمكان تَرْيِيماً أقام به. ورَيَّمَتِ      السحابة فأغْضَنَتْ إذا دامَت فلم تُقْلِعْ. قال ابن بري: رَيَّمَ زاد في      السير من الرَّيْم، وهو الزِّيادة والفضل؛ وعليه قول أَبي الصَّلْتِ:      رَيَّمَ في البَحْرِ للأَعداءِ أَحْوالا      قال: وقد يكون رَيَّمَ من الرَّيْمِ وهو آخر النهار، فكأَنه يريد      أَدْأَبَ السير في ذلك الوقت، كما يقال أَوَّبَ إذا سار النهار كله، وقد يكون      رَيَّمَ من الرَّيْمِ وهو البراح، فكأنه يريد أكثر الجَوَلانَ والبَراحَ      من موضع إلى موضع.      والرِّيمُ: الظَّبْيُ الأَبيض الخالص البياض؛ قال ابن سيده في كتابه يضع      من ابن السكيت: أيُّ شيء أَذْهَبُ لزَيْن وأَجْلب لغَمْر عين من معادلته      في كتابه الإِصلاح الرَّيْمَ الذي هو القبر والفضل بالرِّيم الذي هو      الظبي، ظنّ التخفيف فيه وضعاً.      والرَّيْمُ: الظِّرابُ وهي الجبال الصغار. والرَّيْمُ: العلاوة بين      الفَوُدَيْنِ، يقال له البرواز. ورَيْمان: موضع. وتِرْيَم: موضع؛ وقال:      هَلْ أُسْوَةٌ لِيَ في رجال صُرِّعُوا،      بتِلاعِ تِرْيَمَ، هامُهُم لم تُقْبَرِ؟      أَبوعمرو: ومَرْيَم مَفْعَل من رام يَرِيم. وفي الحديث ذكر رِيمٍ، بكسر      الراء، اسم موضع قريب من المدينة.
مقاييس اللغة:
(ريم)  الراء والياء والميم كلماتٌ متفاوتة الأصول، حتى لا يكاد يجتمع منها ثِنتانِ واشتقاقٌ واحد. فالرَّيْم: الدَّرَج([17]). يقال اسْمُكْ في الرَّيْم، أي اصْعَد الدَّرَج([18]): والرَّيْم: العظم الذي يَبقَى بعد قِسمة الجَزُور. والرَّيْم: القَبْر. والرَّيْم: السّاعة من النّهار. ويقال رِيمَ بالرّجُل، إذا قُطِع به. قال:
* ورِيمَ بالسَّاقي الذي كان مَعِي([19]) *
قال ابن السكّيت: رَيَّمَ بالمكان: أقام به. ورَيَّمَتِ السَّحابة وأغْضَنَت، إذا دامت فلم تُقْلِع. ولا أرِيمُ أفعل كذا، أي لا أبرَح. والرَّيْم: الزِّيادة؛ يقال: لي عليك رَيْمُ كذا، أي زيادة.
القاموس المحيط:
الرَّيْمُ الفَضْلُ، والعِلاوَةُ بين الفَوْدَيْنِ، والجِبالُ الصِّغارُ، والقَبْرُ، أو وَسَطُه، والتَّباعُدُ، والظَّبْيُ الخالصُ البياضِ، وآخِرُ النَّهارِ إلى اخْتِلافِ الظُّلْمَةِ، وانْضِمامُ فَمِ الجُرْحِ للبُرْء، كالرَّيَمانِ، محركةً، والمَيْلُ في حِمْل البعيرِ، ونَصيبٌ يَبْقَى من جَزورٍ، أو عَظْمٌ يَفْضُلُ فَيُعْطاهُ الجَزَّارُ، والساعةُ الطويلةُ، والدَّرَجَةُ، والزِّيادةُ، والبَراحُ، ما رِمْتُ أفْعَلُ، وما رِمْتُ المكانَ، ومنه ما بَرِحْتُ. ورِيم به، إذا قطِعَ. ونَهِيكُ بنُ يَريمَ محدثٌ. ويَريمُ حِصْنٌ. وتَريمُ، بالمُثَنَّاةِ فوقُ د بحَضْرَمَوْتَ. ومَريمَةُ ة بها. ورِيمٌ، بالكسر ع ببلادِ المَغْرِبِ، وع قُرْبَ مَقْدِشُوهَ.
ورِيمةُ، بالكسر: وادٍ لبني شَيْبَةَ بالمدينة، وبالفتحِ: مِخْلافٌ باليمنِ، وحِصْنٌ باليمنِ.
وأبو رَيْمَةَ: صحابيٌّ بَصْرِيٌّ. والمَرْيَمُ، كمَقْعَدٍ: التي تُحِبُّ حديثَ الرجالِ، ولا تَفْجُر، واسمٌ.
ورَيَّمَ عليه: زادَ. ورَيْمانُ: موضعانِ.
