# النور ٢٤:٣٥ — زجج

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC/ayet/24:35
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=24:35

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/24:35.md
- السورة: [النور](https://lisan.digital/ar/sure/24.md)

## نص الآية

اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢ | [نُورُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلُ | Aydınlık |
| ٣ | [السَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَلَاتِ | Gökler |
| ٤ | [وَالْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلِ | Ve yer |
| ٥ | [مَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَعَلُ | Örnek |
| ٦ | [نُورِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلِهِ | Onun aydınlığı |
| ٧ | [كَمِشْكَاةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%88/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) | [شكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D9%88.md) | كَمِفْعَلَةٍ | Abajur gibi |
| ٨ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Onun içinde |
| ٩ | [مِصْبَاحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) | [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | مِفْعَالٌ | Aydınlatma aracı |
| ١٠ | [الْمِصْبَاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) | [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | الْمِفْعَالُ | Aydınlatma aracı |
| ١١ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٢ | **[زُجَاجَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%B2%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md)** | [زجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC.md) | فُعَالَةٍ | Cam |
| ١٣ | **[الزُّجَاجَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md)** | [زجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC.md) | الْفُعَالَةُ | Cam |
| ١٤ | [كَأَنَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | كَأَنَّهَا | Onun ...ması gibi |
| ١٥ | [كَوْكَبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%8C.md) | [كوكب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md) | فَعْفَلٌ | Yıldız |
| ١٦ | [دُرِّيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | [درر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) | فُعْلِيٌّ | Parlak |
| ١٧ | [يُوقَدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) | [وقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | يُفْعَلُ | Yakılır |
| ١٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٩ | [شَجَرَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [شجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | فَعَلَةٍ | Ağaç |
| ٢٠ | [مُبَارَكَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [برك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | مُفَاعَلَةٍ | Bereketlenen |
| ٢١ | [زَيْتُونَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [زيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلُونَةٍ | Bir zeytin |
| ٢٢ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٣ | [شَرْقِيَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | [شرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | فَعْلِيَّةٍ | Doğulu |
| ٢٤ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ٢٥ | [غَرْبِيَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | [غرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | فَعْلِيَّةٍ | Batılı |
| ٢٦ | [يَكَادُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) | [كود](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | يَفْعُلُ | Neredeyse |
| ٢٧ | [زَيْتُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [زيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلُهَا | Onun yağı |
| ٢٨ | [يُضِيءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8F.md) | [ضوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) | يُفْعِلُ | Aydınlatır |
| ٢٩ | [وَلَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [لو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88.md) | وَلَوْ | -se de, -sa da |
| ٣٠ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ٣١ | [تَمْسَسْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مسس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | تَفْعَلْهُ | Ona dokunur |
| ٣٢ | [نَارٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فَعَلٌ | Ateş |
| ٣٣ | [نُورٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلٌ | Aydınlık |
| ٣٤ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٣٥ | [نُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فُعُلٍ | Aydınlık |
| ٣٦ | [يَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | يَفْعِلُ | Yol gösterir |
| ٣٧ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣٨ | [لِنُورِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | لِفُعُلِهِ | Onun aydınlığı |
| ٣٩ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ٤٠ | [يَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | يَفْعَلُ | İster |
| ٤١ | [وَيَضْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) | [ضرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | وَيَفْعِلُ | Ve örnek verir |
| ٤٢ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤٣ | [الْأَمْثَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | الْأَفْعَالَ | Örnekler |
| ٤٤ | [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | لِلْفَعَلِ | İnsanlara |
| ٤٥ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٤٦ | [بِكُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | بِفُعْلِ | Her |
| ٤٧ | [شَيْءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%A1%D9%8D.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | فَعْلٍ | Şey |
| ٤٨ | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
