# زحف — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%81/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [زحف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%81.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: زحف

ح ز ف
حفز ، زحف : ( مستعملان ) .
زحف : قال الليث : الزَّحْفُ : جَمَاعَة يَزْحَفُون إلى عَدُوَ لهم بِمَرَّة ، فهو الزَّحْفُ وجمعه الزُّحُوف . والصَّبِيُّ يَتَزَحَّفُ على بطنه قبل أن يَمْشِي ، والبَعيرُ إذا أَعْيا فَجَرَّ فِرْسَنَه . يقال : زَحَف يَزْحَفُ زَحْفاً ، فهو زاحِف ، والجميع الزواحف ، وقال الفرزدق :
عَلَى زَوَاحِفَ تُزْجَى مُخُّهارِيرُ
قال : وأَزْحَفَها طولُ السَّفَر ، ويَزْدَحِفُون في معنى يَتَزَاحَفُونَ وكذلك يَتَزَحَّفُونَ .
وقال الله جلّ وعزّ : ( يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفاً فَلاَ تُوَلُّوهُمُ الأَدْبَارَ ) ( الأنفَال : 15 ) .
قال الزَّجَّاجُ : يقال : أَزْحَفْتُ للْقَوْم إذا ثَبَتَّ لهم ، قال : فالمعنى : إذا واقَفْتُمُوهم للقتال فلا تُوَلُّوهم الأدبار .
قُلتُ : أصل الزَّحْفِ لِلصَّبيِّ ، وهو أن يَزْحَفَ على إسته قبل أن يقوم وإذا فعل ذلك على بطنه قيل قَدْ حَبَا ، وشُبِّه بِزَحْفِ الصبيان مَشْيُ الفِئَتَيْن تَلْتَقِيَان لِلْقِتَال فتمشي كل فِئَةٍ مَشْياً رُوَيْداً إلى الفئة الأخرى قبل التَّدَاني للضِّرَاب ، وهي مَزَاحِفُ أهل الحَرْب ، وربما اسْتَجَنَّت الرَّجَّالَةُ بِجُنَبِها وتَزَاحَفَت من قُعُودٍ إلى أن يَعْرِض لها الضِّرابُ أو الطِّعَان .
ويقال : ناقَةٌ زَحُوف ومِزْحَافٌ وهي التي تَجُر فراسنها ، قال ذلك الأصمعي .
ويقال أَزْحَفَ البَعِيرُ إذا أَعْيَا فَقامَ على صَاحِبِه . وإبِلٌ مَزَاحِيفُ ، وقال أبُو زُبَيْد الطائي :
كَأَنَّ أوْبَ مَساحِي القَوْم فَوْقَهُم
طَيْرٌ تَعِيفُ عَلَى جُونٍ مَزَاحِيف
يصف حفرة قبر عثمان ، وكانوا حَفَروا له في الحَرّة فَشَبَّه المساحي التي تُضْرَبُ بها الأرض بِطَيْرٍ عائِفَةٍ على إبِلٍ سود معايا ، قد اسودَّت من العَرَق .
ويقال : أزْحَفَ لَنَا عَدُوُّنا إزْحَافاً أي صاروا يزْحَفُون إلينا زَحْفاً ليقاتلونا ، وقال العَجَّاجُ يصف الثور والكلابَ :
وانْشَمْن في غُبَارِه وَخَذْرَفا
مَعاً وشَتَّى في الغُبَارِ كالسَّفَا
مِثْلَيْن ثُمَّ أَزْحَفَت وأَزْحَفَا
أي أَسْرَع ، وأَصْلُه من حُذروف الصَّبي وازْدحَفَ القومُ ازدحافاً إذا مَشَى بعْضُهم إلى بعض .
وقال أبو زيد : زَحَفَ المُعْيي يَزْحَفُ زَحْفاً وزُحُوفاً ، ويقال لكلِّ مُعْي زَاحِف مَهْزُولاً كان أو سميناً .
وقال أبو الصَّقْر : أَزْحَفَ البَعِيرُ فهُوَ مُزْحِف ، قال : وأزحَف الرجلُ إزْحَافاً إذا انتهى إلى غاية ما طَلَبَ وأَرَادَ .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : زَحِفْتُ في المَشْي وأَزْحَفْتُ إذا أَعْيَيْتَ .
وقال أبو سعيد الضرير : الزَّاحفُ والزَّاحكُ : المُعْيي ، يقال للذكر والأُنْثى ، وأنشد لكُثَيِّر :
فأُبن وما منهن من ذَاتِ نَجْدَةٍ
ولو بَلغَت إلاَّ تُرَى وَهْيَ زَاحِكُ
وتُجْمَع الزَّواحِفَ والزَّواحِك ، وقال كُثَيِّر :
وقَدْ أُبْنَ أَنْضَاءً وهُنَّ زَواحِكُ
أبو عَمْرو : من الحَيَّات : الزَّحَّاف : وهو الذي يَمْشي على أثنائه كما تمْشي الأَفْعى . ومَزَاحِف السحاب : حيث وقع قطره وزحف إليه ، وقال أبو وَجْزَة :
يقْرُو مَزَاحِف جَوْن ساقطِ الرَّبَبِ
أراد : ساقِط الرَّباب فَقَصَدَه وقال الرَّبَب .
وقوله جلّ وعزّ : ( يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفاً ) ( الأنفَال : 15 ) المعنى إذا لقيتُموهُم زاحفين : وهو أن يَزْحَفُوا إليهم قليلا قليلا . وزَحَفَ القومُ إلى القَومُ : دَلَفُوا إليهم .
قال أبو العَبَّاس : الزَّحْفُ : المَشْي قليلاً قليلاً . والزِّحَافُ في الشّعْر منه ، سقطَ ما بين الحرفين حَرْفٌ فَزَحَفَ أَحَدُهُما إلى الآخر ، أخبرني المنْذِرِيُّ عنه .
وناقَةٌ زَحُوفٌ إذا كانت تَجُرّ رِجْلَيْها إذا مَشَتْ ومِزْحاف قاله الأصمعي .
حفز : قال الليث : الحَفْزُ : حَثُّكَ الشيء من خَلْفه سَوْقاً أو غير سَوْق .
وقال الأعشى :
لَهَا فَخذَان يَحْفِزانِ مَحَالَها
وصُلْباً كَبُنيَان الصُّوَى مُتَلاَحِكا
وروى أبو عُبَيد عن أبي نوح عن يُونس ابن أبي إسحاق عن أبيه عن علي صلوات الله عليه قال : ( إذا صَلَّى الرجل فَلْيُخَوِّ ، وإذا صَلَّت المرأة فلْتُحَفِّز ) أي تَضَامَّ إذا جَلَست وإذا سَجَدت .
أبو عمر في ( النوادر ) : والحَفَزُ : الأَجَل في لغة بني سعد ، وأنشد بعضهم هذا البيت :
أو تَضْرِبوا حَفْزاً لِعَامٍ قابل
أي تضربوا أَجَلاً .
قال : والليل يَحْفِزُ النهارَ أي يسوقه ، وفي حديث أَنَس أَنَّ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) أُتِيَ بتَمْر وهو محْتَفِزٌ فجعل يَقْسِمه ، قال شَمِر : يعني أنه كان يَقسُمه وهو مُسْتَعْجِل .
قال : ومنه حديث أبي بكرة أنه دَبَّ إلى الصَّفِّ راكِعاً وقد حَفزهُ النَّفَس .
قلتُ وأما قوله : وهو مُحْتفِز فمعناه أنه مُستوفِز غير متمكن من الأرض .
ويقال حافَزْتُ الرَّجُلَ ، إذا جاثَيْتَه ، وقال الشَّمَّاخُ :
كما بادر الخَصْمُ اللَّجوجُ المُخافِزُ
وقال الأصمعي : معنى حافَزْتُه : دانَيْتُه .
وقال شمر : قال بعض الكِلابيين : الحَفْزُ : تَقَارُب النَّفَس في الصَّدر ، وقالت امرأة منهم : حَفْزُ النَّفَس حِينَ يَدْنو الإنسانُ من الموت ، وقال العُكْلِيُّ : رأيتُ فُلاناً مَحْفُوزَ النَّفَس إذا اشْتَدَّ به ، وأنشد :
تُرِيحُ بعد النَّفَسِ المَحْفُوز
إرَاحَة الجَدَاية النَّفُوزِ
قال : والرجل يَحْتَفِزُ في جلوسه كأنه يريد أن يثور إلى القيام .
وقال ابن شميل : الاحْتِفازُ والاسْتِيفَاز والإقْعَاء واحد .
وروى شعبة عن أبي بشر عن مجاهد ، قال : ذُكِرَ القَدَرُ عند ابن عباس فاحْتَفَزَ وقال : ( لو رأيت أحدَهم لعَضِضْتُ بأنفه ) .
قال النضر : احْتَفَزَ : استوى جالساً على وَرِكَيْه .
وقال شمر : قال ابن الأَعْرَابي : يقال : جعلتُ بيني وبين فلان حَفَزاً أي أمَداً ، وأنشد غيره :
والله أفعلُ ما أردْتُم طَائِعاً
أو تَضْرِبُوا حَفَزاً لعام قَابِلِ
والْحَوْفَزَان لقب لجَرَّارٍ من جَرَّارِي العرب ، لُقِّبَ به لأن بِسْطَام بن قَيْس طَعَنَه فأعجله وهو من الْحَفزِ .
