# جذر زحك (ز-ح-ك)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%83
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D9%83

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ح - ك
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%83/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

زَحَكَ بعيره، أي أعيا. ومنه قول كثيّر:
وقد أُبْنَ أَنْضَاءً وهُنَّ زَواحِكُ
وأَزْحَكَ الرجل، إذا أعيَتْ دابّتُه، مثل أَزْحَفَ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%83/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الحاء والكاف والزاء
حزك ، زحك
استعمل من وجوهه : حَزَكَ ، زَحَكَ .
حزك : قال الفراءُ : حَزَكْتُه بالحبلِ أحْزِكُه مثل حَزَقْتُه سَواء .
قَالَ : وحَزَكه وحَزَقَهُ إذَا شدّه بحبلٍ جَمَع به يديه ورِجْلَيْه .
أبو عُبيد : عن الأصمعي : الاحْتِزَاكُ هو الاحْتِزَامُ بالثَّوْبِ .
زحك : يقال : زَحَكَ فلان عَنِّي وزحَلَ إذا تَنَحَّى .
قال : رُؤْبَةُ :
كأنه إذْ عادَ فيها وَزحَكْ
حُمَّى قَطِيفِ الخَطِّ أَوْ حُمَّى فَدَكْ
كأنه يعني الهَمَّ إذْ عاد إلَيّ أَوْزحَكَ إذا تَنَحَّى عَنِّي .
ابن الفرج عن عُرَام : أزْحَفَ الرجل وأَزْحَكَ إذا أعْيَتْ به دابَّتُه .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%83/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

بن سيده: زَحَك زَحْكاً كزَحَف؛ عن كراع. قال الأزهري: زَحَك فلان عني وزَحَل إذا تَنَحَّى؛ قال رؤبة:
كأَنَّه، إذْ عادَ فيها وزَحَك،
حُمَّى قَطِيفِ الخطّ، أَو حُمَّى فَدَكْ
كأنه يعني الهَمَّ إذ عاد إليّ أَو زَحَكَ أَي تنحى عني. وزَحَك بالمكان: أَقام؛ عن ابن الأعرابي. والزَّحْك: الدنو. وتَزَاحَكَ القومُ: تدانَوْا، وقيل تباعدوا، كأَنه ضد. وأَزْحَفَ الرجل وأَزْحَكَ إذا أعيت دابته. الجوهري: زَحَك بعيره أي أَعيا؛ ومنه قول كثير:
وهل تَرَيَنِّي بعد أَن تُنْزَعَ البُرَى،
وقد أُبْنَ أَنْضَاءً، وهُنَّ زَوَاحِكُ؟
وقوله أيضاً:
فَأُبْنَ، وما منهنّ من ذاتِ نَجْدةٍ،
ولو بَلَغَتْ إلاّ تُرَى وهي زَاحِكُ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%83/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

زحك بعيره كمنع زحكا: أعيا نقله الجوهري، وأنشد لكثير:

  وهل تريني بعد أن تنزع البرى                      وقد أبن أنضاء وهن زواحك? وقوله أيضا، أنشده غير الجوهري:
  فأبن وما منهن من ذات نجـدة                      ولو بلغت إلا ترى وهي زاحك وقال ابن سيده: زحك زحكا، كزحف، عن كراع. وقال ابن الأعرابي: زحك بالمكان: إذا أقام به. وقال ابن دريد: زحك زحكا: إذا دنا. وقال الأزهري زحك عنه فلان وزحل: إذا تنحى وتباعد، قال الصاغاني، وكأنه ضد قال رؤبة:
  هاجك من أروى كمنهاض الفكك
  هم إذا لم يعده هم فتك
  كأنه إذ عاد فينا أو زحك
  حمى قطيف الخط أو حمى فدك أي تباعد عني. وأزحف الرجل، وأزحك: أعيت دابته نقله الجوهري. وزاحكه عن نفسه: باعده نقله الصاغاني.
 وتزاحكوا: تدانوا، وقيل: تباعدوا ضد.
 ومما يستدرك عليه: يقال: لم يعط فلان إلا زحكا، وإلا زحقا، أي: على جهد، نقله الصاغاني.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%83/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَحَكَ
زَحَكَ A ( n. ac. زَحْك 1 ),
a.  Was fatigued, jaded.

b.  [ Bi ], Stopped, halted at, in.

c.  [ Min ], Drew near to.

d.  [ 'An ], Went away from.
