# جذر زحلف (ز-ح-ل-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ح - ل - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

زحلف:
التَّزْحلُفُ والتَّزَحْلُقُ والتَّزَحْلُك واحدٌ، وهو قعودُ الصَّبيّ على رأس رابية فينزل على آسْتِه مَسْحاً.
وازحَلَفَّ وازْلَحَفَّ مثل جذب وجبذ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

قال الأصمعي: الزُحْلوقَةُ: آثارُ تَزَلُّجِ الصبيانِ من فوق التَل إلى أسفله، وهي لغةُ أهل العالية، وتميم تقوله بالقاف، والجمع زَحالِفُ وزَحاليفُ. وقال ابن الأعرابيّ: الزُحْلوقَةُ: مكان منحدر مُمَلَّسٌ، لأنّهم يَتَزَحْلَفونَ فيه. وأنشد لأوس:
يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأنَّ سَـراتَـهـا		صَفا مُدْهُنٍ قد زَلَقَتْهُ الزَحالِفُ
والمُدْهُهُ: نُقرةٌ في الجبل يَستَنقِعُ فيها الماء. قال: والزَحْلَقَةُ كالدَحرجة والدَفعٍ. يقال: زَحْلَفْتُهُ فَتَزَحْلَفَ. قال العجاج:
والشمسُ قد كادتْ تكون دَنَفاأَدْفَعُها بالراحِ كي تَزَحْلفـا

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الزُّحْلُوفةُ: كالزُّحْلوقة، وقد تَزَحْلَفَ. الجوهري:
الزُّحْلُوفةُ آثارُ تَزَلُّجِ الصِّبيان من فوقِ التَّلِّ إلى أَسْفَله، وهي لغة أَهل العالية، وتميمٌ تقوله بالقاف، والجمع زحالِفُ وزَحالِيفُ. الأَزهري: الزَّحاليفُ والزَّحالِيقُ آثار تزلج الصبيان من فوقُ إلى أَسفلُ، واحدها زُحْلوقة، بالقاف؛ وقال في موضع آخر: واحدها زُحلوفة وزُحلوقة. وقال أَبو مالك: الزُّحلوفة المكانُ الزَّلِقُ من حَبْل الرِّمالِ يلعَب عليه الصبيان، وكذلك في الصَّفا وهي الزَّحاليف، بالياء، وكأَن أَصله زحل فَزيدت فاء. وقال ابن الأَعرابي: الزُّحْلُوفةُ مكانٌ مُنْحَدِرٌ مُملَّسٌ لأَنهم يَتَزَحْلَفُون عليه؛ وأَنشد لأَوْس بن حجر:
يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأَنَّ سَراتَها
صَفا مُدْهُنٍ، قد زَلَّقَتْه الزَّحالِفُ
أَي يُقَلِّب هذا الحمار أَتاناً قَيْدُوداً أَي طويلة أَي يُصَرِّفُها يميناً وشمالاً، والمُدْهُنُ: نُقْرة في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ؛ وقال مزاحِفٌ العُقَيْلِيُّ:
بَشاماً ونَبْعاً، ثم مَلْقَى سِبالهِ
ثِمادٌ وأَوْشالٌ حَمَتْها الزَّحالِفُ
ومَلْقى سِبالِه أَي مُنْغَمَسُ رأَْسه في الماء. والسِّبال: شعر لِحْيَتِه، والذي في شعره: سَقَتْها الزَّحالِفُ أَي يقعُ المطر والنَّدى على الصخر فيصل إليها على وُفوره وكماله.
والزَّحْلَفةُ كالدَحْرجةِ والدفْع، يقال: زَحْلفْتُه فَتَزَحْلَفَ، والزَّحالِيفُ والزَّحالِيكُ واحدة.
وروي عن بعض التابعين: ما ازْلَحَفَّ ناكِحُ الأَمة عن الزِّنا إلا قلِيلاً؛ أَبو عبيد: معناه ما تَنَحَّى وما تباعَدَ. يقال: ازْلَحَفَّ وازْحَلَفَّ وتَزَحْلَفَ وتزَلحَفَ إذا تَنَحَّى. ويقال للشمس إذا مالت للمَغِيبِ إذا زالَتْ عن كَبِدِ السماء نصف النهار: قد تَزَحْلَفَتْ؛ قال العجاج:والشمسُ قد كادتْ تكونُ دَنَفا،
أَدْفَعُها بالرَّاحِ كَيْ تَزَحْلَفا
قال ابن بري: ومثله قول أَبي نُخَيْلَةَ:
وليسَ وَلْيُ عَهْدِنا بالأَسْعَدِ
عيسى، فَزَحْلِفْها إلى مُحمَّدِ،
حتى تُؤدَّى مِنْ يَدٍ إلى يَدِ
ويقال: زَحْلَفَ اللّه عنا شَرَّكَ أَي نَحَّى اللّه عنا شرَّك.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الزحلوفة بالضم: آثار تزلج الصبيان من فوق التل إلى أسفله، نقله الجوهري، عن الأصمعي، قال: وهي لغة أهل العالية، وتميم تقوله بالقاف، والجمع: زحالف، وزحاليف. وقال الأزهري: الزحاليق، والزحاليف: آثار تزلج الصبيان من فوق إلى أسفل، واحدها: زحلوقة، بالقاف، وقال في موضع آخر: واحدها زحلوفة، وزحلوقة. الزحلوفة: مكان منحدر مملس، لأنهم يتزحلفون عليه، قال ابن الأعرابي، وأنشد لأوس بن حجر:
  يقلب قيدودا كأن سـراتـهـا                      صفا مدهن قد زلقته الزحالف وقال أبو مالك: الزحلوفة: المكان الزلق من حبل الرمال، تلعب عليه الصبيان: وكذلك في الصفا، وهي الزحاليف. قال ابن الأعرابي: زحلفه زحلفة: دحرجه، ودفعه، فتزحلف: تدحرج، وأنشد الجوهري للعجاج:
  والشمس قد كادت تكون دنفا
  أدفعها بالراح كي تزحلفـا قال ابن بري: ومثله لأبي نخيلة السعدي:
  وليس ولي عهدنا بالأسعد
  عيسى فزحلفها إلى محمد
  حتى تؤدى من يد إلى يد

  زحلف الإناء: ملأه. زحلف لفلان ألفا: أعطاه إياه. زحلف في الكلام: أسرع، كل ذلك نقله الصاغاني. والزحالف: دواب صغار، لها أرجل تمشي شبه النمل، هكذا في النسخ وفي العباب: لها أرجل تشبه النمل. روي عن بعض التابعين: ما ازحلف ناكح الأمة عن الزنا إلا قليلا، قال أبو عبيد: معناه: ما تنحى، وما تباعد، كازلحف، بتقديم اللام على الحاء. ومما يستدرك عليه: تزحلفت الشمس: إذا مالت للمغيب، أو زالت عن كبد السماء نصف النهار. وقال ابن عباد: حمر زحالف الصقل، أي: ملس البطون سمان. قال: والزحلوف: الصفا الأملس، يشبه المتن السمين به، قال أبو دؤاد:
  ومتنـان خـظـاتـان                      كزحلوف من العضب والزحليف، بالكسر: المزلقة. وتزحلف: تنحى، كتزلحف. وزحلف الله عنا شرك: أي نحاه.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

زَحْلَفَهُ
Q. 1 زَحْلَفَهُ ذ , (S, K,) inf. n. زَحْلَفَةٌ, (S,) He rolled him, or it, down or along. (S, K.) ― -b2- And He pushed, impelled, repelled, or drove away, or back, him, or it. (S, K.) [Hence,] one says, زَحْلَفَ اللّٰهُ عَنَّا شَرَّكَ May God put away, or ward off, from us thy mischief. (TA.) ― -b3- زَحْلَفَ لِفُلَانٍ أَلْفًا He gave to such a one a thousand. (Sgh, K.) ― -b4- زَحْلَفَ الاـِنَآءَ He filled the vessel. (Sgh, K.) ― -b5- زَحْلَفَ فِى الكَلَامِ He hastened, or was quick, in speech. (Sgh, K.)

تَزَحْلَفَ
Q. 2 تَزَحْلَفَ ذ He, or it, rolled down or along. (S, * K, * TA.) One says, يَتَزَحْلَفُونَ فِيهِ [They roll down it]; namely, a smoothed descending, or sloping, place. (IAar, T, S.) ― -b2- And He, or it, became pushed, impelled, repelled, or driven away or back. (S, K.) [Hence,] El-Ajjáj says,
وَالشَّمْسُ قَدْ كَادَتْ تَكُونُ دَنَفَا
أَدْفَعُهَا بِالرَّاحِ كَىْ تَزَحْلَفَا
[And the sun had almost become near to setting, and to turning yellow; I repelling it with the palm of the hand in order that it might be warded off; تَزَحْلَفَا being for تَتَزَحْلَفَ]. (S.) See also the next paragraph. ― -b3- One says also تَزَحْلَفَتِ الشَّمْسُ meaning The sun inclined to setting: or declined from the meridian, at midday. (TA.)

اِزْحَلَفَّ
Q. 4 اِزْحَلَفَّ ذ , as also اِزْلَحَفَّ, (Mgh, K,) He was, or became, far; he stood, or kept, aloof; (A 'Obeyd, Mgh, TA;) he removed, withdrew, or retired to a distance; (A 'Obeyd, Mgh, K, TA;) as also ↓ تَزَحْلَفَ; (TA;) عَنْ كَذَا from such a thing: (Mgh:) for ex., from adultery, or fornication. (A 'Obeyd, Mgh, TA.)

زُحْلُوفٌ
زُحْلُوفٌ ذ Smooth rock: to which is likened the portion of flesh and sinew bordering the backbone, when fat. (Ibn-'Abbád, TA.)

زِحْلِيفٌ
زِحْلِيفٌ ذ A slippery place. (TA.) [See also what next follows: and see زِحْلِيلٌ.]

زُحْلُوفَةٌ
زُحْلُوفَةٌ ذ The traces of the sliding of children from the top to the bottom of a hill: (As, S, K:) of the dial. of the people of El-'Áliyeh: in the dial. of Temeem, with ق [in the place of ف]: (S:) or [a sloping slide, or rolling-place; i. e.] a smoothed descending, or sloping, place; (IAar, S, K;) because they roll down it (يَتَزَحْلَفُونَ فِيهِ): (S:) or a slippery place of a mountain of sands, upon which children play; and likewise on smooth rock: (Aboo-Málik, TA:) pl. زَحَالِيفُ and زَحَالِفُ. (S.)

زَحَالِفُ
زَحَالِفُ ذ a pl. of زُحْلُوفَةٌ. (S.) ― -b2- حُمُرٌ زَحَالِفُ الصُّقْلِ Asses having smooth and fat bellies. (Ibn-'Abbád, TA.) -A2- Also Small دَوَابّ [i. e. reptiles, or insects], having legs, that walk, resembling ants: (K:) or, as in the O, having legs resembling ants. (TA.)

مُتَزَحْلِفٌ
[ مُتَزَحْلِفٌ ذ , accord. to Freytag, occurs in the Deewán el-Hudhaleeyeen as meaning Smooth, applied to rock.]

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AD%D9%84%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَحْلَفَ
زَحْلَفَ
a.  Pushed, rolled along.

b.  Filled.

c.  [ acc. &  La ], Gave to.

زَحَاْلِفُ
زَحَاْلِفُ 47 ,
a.  A certain kind of insect.

زُحْلُوْفَة
زُحْلُوْفَة ( pl. زَحَالِيْف ),
a.  Slope, incline, descent; slide.

زِحْلِيْف
زِحْلِيْف
a.  Slippery place.
