# جذر زخف (ز-خ-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%AE%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - خ - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ز ف
خزف ، فخز ، زخف
استعمل من وجوهه : خزف ، فخز ، زخف .
خزف : قال الليث : الخَزْفُ : الْجَرُّ .
وقال غَيْرُهُ : يقال للَّذي يبيعها : خَزَّافٌ .
زخف : أهمله الليث .
وفي ) ( نوادر الأعراب ) ( : الشَّوْذَقَةُ
والتَّزْخِيفُ : أَخْذُ الإنسانِ _ عن صاحبه _
بأصابعه الْبَشَيْذَقَ .
قُلُتُ : أَمَّا الشَّوْذَقَةُ : فمعرَّبٌ مأخوذ من
الْبَشَيْذَقِ ، وأمَّا التَزْخِيفُ فأرجو أن يكون
عربيّاً صحِيحاً .
ويقال زَخَفَ يَزْخَفُ _ إذا فَخَرَ . ورجُلٌ
مِزْخَفٌ : فَخُورٌ .
وقال البُرَيْقُ الْهُذَلِيُّ :
وَأَنْتَ فَتَاهُ غَيْرَ شَكٍّ زَعَمْتَه
كَفَى بِكَ ذَا بَأْوٍ بِنَفْسِكَ مِزْخَفَا
ذَكَرَ ذلك الأصمعيُّ ، وأَظُنُّ ) ( زَخَفَ ) (
مَقْلُوباً عن ) ( فَخَزَ ) ( .
فخز : قال الليث : الْفَخْزُ والتَّفَخُّزُ : هو
التَّعَظُّم .
يقال : هو يَتَفَخَّزُ علينا .
أبو عبيد _ عن الأصمعي _ : يقال _ من
الكِبْرِ والْفَخْر - : فَخِزَ الرَّجُل وجَمَخَ
وجَفَخَ : بمعنًى واحدٍ .
ثعلب _ عن ابن الأعرابيّ _ : يُقال : فَخَزَ
الرَّجُلُ _ إذا جاء بفَخْزِهِ وفَخْزِ غَيرِهِ ،
وكَذَبَ في مُفَاخَرَته ، والاسمُ : الْفَخْزُ
_ بالزاي .
وقال أبو عبيدة : فَرَس فَيخَزٌ _ بالخاء
والزَّاي _ إذا كان ضَخْمَ الْجُرْدَانِ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

أَهمله الليث. وفي النوادر المُثْبتة عن الأَعراب: الشَّوْذَقَةُ والتَّزْخِيفُ أَخْذُ الإنسانِ عن صاحبه بأَصابعه الشَّيْذَقَ. قال أَبو منصور أَما الشَّوْذَقَة فمعرّب، وأَما التزخيفُ فأَرجو أَن يكون عربيّاً صحيحاً. ويقال: زَخَفَ يَزْخَفُ إذا فَخَرَ. ورجل مِزْخَفٌ: فَخُورٌ؛ وقال البُرَيْقُ الهُذلي:
وأَنتَ فَتاهُم غير شَكٍّ زَعَمْتَه،
كَفَى بِكَ ذا بَأْوٍ بِنَفْسِكَ مِزْخَفا
قال: ذكر ذلك الأَصمعي وأَظُنّ زَخَفَ مَقلوباً عن فَخز.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

زخف، كمنع، زخفا، بالفتح، وزخيفا، أهمله الجوهري، والليث، وقال الأزهري: أي فخر وتكبر، نقله عن الأصمعي، وقال: أظن زخف مقلوبا عن فخز. وقال الخارزنجي، في تكملة العين: الزخيف: مثل الجخيف: وهو الكبر، والفخر، والزهو. وهو زاخف، ومزخف، كمنبر، قال المعطل الهذلي، يخاطب عامر بن سدوس الخناعي:
  وأنت فتاهم غير شك زعمته                      كفى بك ذا بأو بنفسك مزخفا

  والتزخيف في الكلام: الإكثار منه، عن ابن عباد. في النوادر المثبتة عن الأعراب: الشوذقة والتزخيف: أخذك من صاحبك بأصابعك الشيذق قال الأزهري: أما الشوذقة فمعرب، وأما التزخيف، فأرجوا أن يكون عربيا صحيحا. وتزحف الرجل: إذا تحسن وتزين، عن ابن عباد.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَخَفَ
زَخَفَ A ( n. ac. زَخْف 1 ,  زَخِيْف 25 ),
a.  Was proud, boastful, vain-glorious, vain, conceited.

زَخَّفَ
زَخَّفَ II
a.  [ acc. &  Min ], Took away from, deprived of.

b.  [ Fī ], Was verbose, talked much.

تَزَخَّفَ
تَزَخَّفَ V ,
a.  Adorned herself ( woman ).

مِزْخَف
مِزْخَف 20 ,  زَاْخِف 21 ,
a.  Pompous.
