# جذر زرفن (ز-ر-ف-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ز - ر - ف - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الزاي والراء
فنزر:
الفَنْزَر، يؤنّثُ: بيتٌ صغيرٌ يُتَّخَذُ على رأسِ خَشَبةٍ طولها ستّونَ ذراعاً، أو نحوه يكونُ الرَّجلُ فيه رَبيئةً للقوم.
زرفن:
الزِّرْفِينُ والزُّرْفِينُ، لغتان: حلقةُ الباب.
زرنب:
الزَّرْنَبُ: ضَرْبٌ من الطِّيب، وقيل: الزَّرْنَب: نَباتٌ طيِّبُ الرِّيح.
زنبر:
الزُّنْبُورُ: طائرٌ يَلْسَعُ. والجميعُ: زَنابير. وزَنْبَر: من أسماء الرِّجال.
والزَّنْبَريّةُ: الضَّخْمةُ من السُّفنُ. والزَّنْبَرِيُّ: الثّقيلُ من الرِّجال، قال:
كالزَّنْبَرِيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ
زأبر:
الزِّئْبُرُ: زِئْبُرُ الخَزِّ والقَطيفةِ والثَّوْبِ ونحوه. ومنه اشْتُقَّ: ازْبَأَرَّتِ الهِرّةُ إذا وفى شَعْرُها وكَثُر. قال: المّرار بن منقذ الفقعسيّ:
فهو وَرْدُ اللَّوْنِ في ازْبِئْرارِهِ		وكُمَيْتُ اللَّوْنِ ما لم يَزْبَـئِرّ
والمُزْبَئرّ: المُقْشَعِرّ من النّاس والدّوابّ.
المِرْزابُ: لغة في المِيزاب. والمِرْزَبَة: شِبْهُ عُصَيّةٍ من حديد.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الزُّرْفِينُ: جماعة الناس. والزِّرْفين والزَّرفين: حلقة الباب، لغتان؛ قال أَبو منصور: والصواب زِرْفين، بالكسر، على بناء فِعْليل، وليس في كلامهم فُعْليل. الجوهري: الزُّرْفين والزِّرْفين فارسي معرب. وقد زَرْفَن صُدْغه: كلمة مولَّدة. وفي الحديث: كانت دِرْع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ذاتَ زَرافِين إِذا عُلِّقت بزَرافينها سترت، وإذا أُرْسلت مست الأَرض.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( الزُّرْفِينُ ، بالضَّمِّ والكَسْرِ ) ، هكذا ضَبَطَه الجَوْهرِيُّ .
قالَ الأزْهرِيُّ : ( حَلْقَةٌ للبابِ ) ؛ والجمْعُ زَرافِبنُ ، عن ابنِ شُمَيْل .
قالَ الأَزْهرِيُّ : والصَّوابُ بالكسْرِ وليسَ في كَلامِهم فُعْليل بالضمِّ . ( أَو عامٌّ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : كانتْ دِرْع رَسُولِ الّلهِ صلى الله عليه وسلم ذاتَ زَرافِين إذا عُلِّقَتْ بزَرافِينِها سَتَرَتْ ، وإذا أُرْسِلَتْ مَسَّتِ الأَرضُ .
وهو ( مُعَرَّبٌ ) عن فارِسِيَ ، كما في الصِّحاحِ .
( وقد زَرْفَنَ صُدْغَيْه : جَعَلَهُما كالزُّرْفِين ) .
وقالَ الجوْهرِيُّ : كلمةٌ مُوَلَّدَةٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الزِّرْفِينُ ، بالكسْرِ : جماعَةُ الناسِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

زَرْفَنَ صُدْغَيْهِ
Q. 1 زَرْفَنَ صُدْغَيْهِ ذ He disposed the hair hanging down upon each of his temples in the form of a زُِرْفِين [or ring]: (S, * K:) but this is postclassical. (S.)

زُرْفِينٌ
زُرْفِينٌ ذ and زِرْفِينٌ, (S, Mgh, K,) or the latter is the correct word, for there is no word of the measure فُعْلِيلٌ in the language, (Az, TA,) [though the former is agreeable with the Pers. word which is the original,] A ring of a door: (Mgh, K:) or [a ring] in a general sense: (K:) pl. زَرَافِينُ, occurring in a trad. as applied to rings of a coat of mail belonging to the Prophet, by which rings it was suspended: (TA:) arabicized, (S, K,) from the Pers. [زُرْفِينْ]. (S.) ― -b2- The latter also signifies A company of men [app. disposed in the form of a ring]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%81%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

زَرْفَنَ
زَرْفَنَ
a.  Curled, arranged in ringlets ( hair ).

زُِرْفِيْن
زُِرْفِيْن P. , ( pl. زَرَافِيْن ),
a.  Ringlet, curl.

b.  Ring, bolt of a door.
